Hvad Betyder KIITÄMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi takker
• tak
• vi lykønsker
• taknemmelighed
• vi roser
• taknemmelige
• priser
• vil gerne sige tak

Eksempler på brug af Kiitämme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta kiitämme Jumalaa.
Men vi takker Gud.

Morsiameni Cheryl ja minä kiitämme, että tulitte.
Cheryl og jeg vil gerne sige tak, fordi I er kommet.

Kiitämme tästä päivästä.
Tak for denne mad.

Luoja, kiitämme sinua-.
Vorherre, vi takker dig-.

Kiitämme esittelijää.
Vi takker ordføreren.

Arvostamme tätä ja kiitämme teitä siitä.
Derfor fortjener De vores agtelse og taknemmelighed.

Kiitämme vuoden sadosta.
Tak for årets høst.

Minä ja perheeni kiitämme vieraanvaraista isäntäämme.
Mig og familien vil gerne sige tak til vores generøse vært.

Kiitämme tästä päivästä.
Tak for denne dag-.

Niinpä kiitämme paroni Fontanaa.
Så vi takker baron Fontana….

Kiitämme sinua, Saddam.
Vi takker dig, Saddam.

Taivaan Isä, kiitämme sinua siitä, että annoit poikasi meille.
Himmelske Fader, tak for din søns gave.

Kiitämme tätä kaveria siitä.
Vi takker denne fyr for.

Tänä päivänä me kunnioitamme ja kiitämme niitä, jotka rohkeasti puolustivat kotimaaansa hyökkääjiltä, sekä niitä, jotka rauhan aikana ovat vaikeita ja vastuullisia.
På denne dag betaler vi hyldest og taknemmelighed for dem, der modigt forsvarede deres hjemland fra invaderende såvel som dem, der i fredstid har en vanskelig og ansvarlig service.

Kiitämme kaikkia osanottajia.
Tak til alle deltagere.

Herra, kiitämme sinua lahjoistasi-.
Herre, tak for dine mange gaver-.

Kiitämme teitä yhteistyöstä.
Tak for jeres samarbejde.

Herra, kiitämme sinua lahjoistasi.
Herre, vi takker for Dine mange gaver.

Kiitämme sinua yhteydenotostasi.
Tak for din henvendelse.

Me siis kiitämme sinua, meidän Jumalaamme; me ylistämme sinun ihanaa nimeäsi!
Derfor priser vi dig nu, vor Gud, og lovsynger dit herlige Navn!

Kiitämme teitä vakuutuksestanne.
Tak for Deres forsikring.

Nyt tiedämme, että kun kiitämme lapsia, meidän pitäisi keskity vähemmän luonnollisiin kykyihin tai älykkyyteen ja lisää vaivaa.
I øjeblikket ved vi, at når vi roser børn, skal vi det fokusere mindre på naturlig evne eller intelligens og mere om indsats.

Kiitämme näyttelyn tukijoita.
Tak til udstillingens sponsorer.

Kiitämme ajastanne, herra Mathis.
Tak for Deres tid, Mr. Mathis.

Kiitämme sinua tästä ja kaikesta muusta.
Vi takker Dig for dette.

Kiitämme kovasti, teidän majesteettinne.
Vi er meget taknemmelige, Deres Majestæt.

Kiitämme sinua horjumattomasta johtajuudestasi.
Tak for Deres urokkelige lederskab.

Kiitämme kaikkia lukijoita kärsivällisyydestä!
Tak til alle vores tålmodige læsere!

Kiitämme tästä korealaisia kollegoitamme.
Vi lykønsker vores koreanske kolleger hermed.

Kiitämme kiinnostuksestanne Abcur AB-yhtiötä kohtaan.
Tak for din interesse i Abcur AB.

Hvordan man bruger "kiitämme" i en Finsk sætning

Perhokulmaa kiitämme perhojen lainaamisesta kuvausta varten.

Kiitämme Kerimäkeä kuorolaulun hyväksi tehdystä tuesta.

Marsan siilikirjan tekstin sanoin kiitämme käynnistäsi.

Kiitämme vilpittömästi valintasi viettää lomasi kanssamme.

Kiitämme minulle koskaan hyväksy kieltävää vastausta.

Kiitämme kaikkia päiväpiirin toimijoita hyvästä yhteistyöstä.

Kiitämme lämpimästi keräykseen osallistuneita arvokkaista lahjoituksista.

Kiitämme kaikkia osallistuneita sekä yhteistyökuntaamme Turkua!

Kiitämme häntä suuresta avusta vuosien aikana.

Kiitämme Gabin kanssa, kun kannustatte meitä!

Hvordan man bruger "vi takker, tak" i en Dansk sætning

Vi takker for en spændene, hyggelig og informativ aften, hvor alle blev lidt klogere på ølbrygning.

Vi takker for godt samarbejde og ønsker al mulig held og lykke!

Forbedr oversættelse Vurder den God OK Dårlig Tak for din vurdering.

Ps: intet filter brugt" "Kære Holistic Beauty Team og en særlig tak til Maria.

Hilsen og tak. - Dhinahar Jeg kan ikke længere diktere tekstbesked på min Galaxy S3 Android version 4.3.

Vi takker på forhånd mange gange for hjælpen.

Folkeskolens forældre siger nej tak til konflikt.

Derfor, vi takker dig mere og mere for at se vores hjemmeside denne gang.

Stort tak og kæmpe ros til Christina og Holistic Beauty!" "Kære Holistic Beauty team.

Vi takker avXperten for deres støtte til dette indlæg.