Hvad Betyder KIREÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• anstrengt
• stramme
• spændte
• belastet
• anstrengte
• spændt
• stramt

Eksempler på brug af Kireät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lihaksesi ovat kireät.
Du har stramme muskler.

Kireät suhteet Yhdysvaltoihin.
Anstrengt forhold til USA.

Valkoiset ja kireät.-On.
De er hvide og stramme.

Kireät infuusio juoda lusikalla.
Anstrengt infusion drikker en ske.

Miksi noin kireät housut?
Hvorfor så stramme bukser?

Eivätkö ne ole liian kireät?
Er de ikke for stramme?

Ovatko lihaksesi kireät vai rentoutuneet?
Er dine muskler spændt eller afslappet?

Alushousuni ovat liian kireät.
Min dreng Spanx er for stramme.

Nämä ovat nyt vähän kireät, mutta ne venyvät kyllä.”.
De er lidt stramme, men det går nok.”.

Takareitesi ovat liian kireät.
Dine lægmuskler er for stramme.

Kireät vaatteet eivät ole hyväksi verenkierrolle.
Stramme strømper er ikke godt for dit blodomløb.

Suhteet ovat kireät.
Forholdet til ambassaden er anstrengt.

Vuonna kireät liemi täytyy kohota jalat 30 min.
I anstrengte bouillon nødt til at svæve ben 30 min.

Välimme ovat jo valmiiksi kireät.
Forholdet er i forvejen anstrengt.

Juoda kireät nestettä, ja voit käyttää makeutusaineita.
Drikk den spændte væske, og du må bruge sødemidler.

Työmarkkinat ovat selvästi hyvin kireät.
Arbejdsmarkedet er klart meget stramt.

Karjalaisille on ominaista kireät ja ohut huulet.
Karelen er kendetegnet ved stramme og tynde læber.

Väljät vaatteet suojaavat paremmin kuin kireät.
Derfor beskytter løst tøj bedre end stramt.

Lusikka kireät liemi tilli. V… Jatka lukemista→.
Skeen anstrengt bouillon dild. Smør ansigtet med den result….

Kun sinulla oli pitkät hiukset ja kireät farkut.
Du havde stort hår og stramme jeans.

Juoda kireät nestettä, ja voit käyttää makeutusaineita.
Drik den anstrengt væske, og du kan bruge sødestoffer.

Ruokalusikallista kuumaa lientä kireät, ja….
Skeer af varm bouillon anstrengt, og der og….

Vältä liikkuvia kireät lihas vahingon ehkäisemiseksi.
Undgå at flytte anstrengte muskler til at forhindre yderligere skade.

K1-vitamiini on välttämätön, virkistäviä näiden kireät nivelsiteet.
K1-vitamin er afgørende for forynge disse anstrengt ledbånd.

Kireät vaatteet pitävät kivekset liian tiukasti kiinni lämpimässä vartalossa.
Stramt tøj holder testiklerne for tæt på den varme krop.

Lisäksi hänellä on hyvin kireät vatsalihakset.
Desuden vil han have meget anstrengte abdominale muskler.

Kun suolen ovat epäsäännöllisiä, vatsa on paisunut ja kireät.
Når din afføring er uregelmæssige, din mave er oppustet og anstrengt.

Käsittelylaitoksessa, lateksi on kireät ja keskittynyt.
Ved forarbejdningsanlæg, er latex anstrengt og koncentreret.

Kireät kengät ja käsien tai jalkojen lämmittely tulen äärellä-.
Stramme støvler og at varme kolde hænder og fødder ved ilden fremmer dem.

Harjoitus suoritetaan niin, että lihakset ovat mahdollisimman kireät.
Øvelsen udføres på en sådan måde, at musklerne er maksimalt spændte.

Hvordan man bruger "kireät" i en Finsk sætning

Mutta kireät selkä eivät rajoitu urheilijoille.

Kuinka kireät trikoot Talvinen pukee päälleen?

Kireät purentalihakset rennoksi gua sha kammalla.

Kireät pakkaset tulivat eteläänkin pieneksi hetkeksi.

Kilpatanssin kireät säännöt eivät moista hyväksy.

Aina puhdas juhlamekko, aina kireät letit.

Välit ovat kireät myös esimerkiksi Saksaan.

Kireät farkut teinipissisten päällä, vilkkuvat stringit.

Kireät pakkaset alkoivat kaikota Uraliltakin idemmäksi.

Emporio Armanin kevättyyliin kuuluvat kireät letit.

Hvordan man bruger "stramme, anstrengt, spændte" i en Dansk sætning

Brug ikke dine hænder til at stramme, det skaber ikke tilstrækkelig tætning og vil sandsynligvis lække.

Det anbefales det at man bruger en økologisk og koldpresset jomfru-kokosolie, og har du et anstrengt forhold til kokosduft, så vælg en olie uden smag.

Vi er selv spændte på overgangen fra papirskitser til kode, og vi håber på at kunne imponere jer alle med en repræsentativ prototype af høj kvalitet ved udgangen af året.

Den lange skoledag og det faglig stramme press på resultater, der indgår i folkeskolen i stigende grad, bør også nævnes i denne kontekst.

Uden for den store kirkeport - som netop er lavet i overstørrelse med tanke på påskeoptogene - venter hundredevis af spændte tilskuere.

Man betaler immervæk en del på noget som lyder anstrengt og småt.

Udover at stramme huden og udglatte rynker, kan denne procedure vre med til at lfte en person \ 's jenbryn og gre kindben ser mere fremtrdende.

Så køres I spændte til Machama gate, som er indgangen til Mt.

Massagen virker afslappende og får spændte og belastede muskler til at.

Massagen virker afslappende og får spændte og belastede muskler til at slappe af og finde på plads. (ryg-, skulder og nakkemassage) 45min – kr.