Hvad Betyder KIRJALLISUUSPALKINNON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• litteraturpris
• litteratur

Eksempler på brug af Kirjallisuuspalkinnon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lapin kirjallisuuspalkinnon.
Danske Litteraturpriser.

Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Nordisk Råds litteraturpris.

Nobelin kirjallisuuspalkinnon tänä vuonna menee Ranskaan.
Nobelprisen i litteratur i år går til Frankrig.

Fossen Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Nordisk Råds litteraturpris.

Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Nobelpris for litteratur.

Voitti Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Lyriske Nordisk Råds Litteraturpris.

Vuonna 1996 saadun Nobelin kirjallisuuspalkinnon lisäksi Szymborska sai monia muita palkintoja.
Udover hendes Nobelpris i litteratur i 1996, modtog Szymborska mange anerkendelser.

Kuka voittaa Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon?
Hvem skal have Nordisk Råds litteraturpris?

Portugalilaisen Nobel kirjallisuuspalkinnon voittajan, José Saramagon, mukaan,“Évora on mielentila”.
Som den portugisiske nobelpristager i litteratur José Saramago har sagt:"Évora er en sindstilstand".

Neruda sai 1971 Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
I 1971 modtog Neruda Nobelprisen i litteratur.

Puolentoista kuukauden päästä selviää, kuka voittaa Pohjoismaiden neuvoston tämän vuoden kirjallisuuspalkinnon.
Om halvanden måneds tid ved vi hvem som vinder Nordisk Råds litteraturpriser i år.

Hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1950.
Han modtog Nobelprisen i litteratur i 1950.

Sofi Oksanen on voittanut Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Sofi Oksanen har vundet Nordisk Råds Litteraturpris.

Bellow sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1976.
Bellow fik Nobelprisen i litteratur i 1976.

Kanadalainen Alice Munro on saanut Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Canadiske Alice Munro har modtaget Nobel-prisen i litteratur.

Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon tarkoituksena on lisätä kiinnostusta naapurimaiden kirjallisuutta ja kieltä kohtaan.
Nordisk Råds litteraturpris skal medvirke til at øge interessen for nabolandenes litteratur og sprog.

Vuonna 1987 Brodski sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
I 1987 fik Brodsky Nobelprisen i litteratur.

Lokakuuta 1977 hänen maineensa kruunattiin suurimmalla kunnialla: hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Oktober 1977 med den største herlighed: han blev tildelt Nobelprisen for litteratur.

Grazia Deledda sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1926.
Grazia Deledda fik Nobelprisen i litteratur i 1926.

Tua Forsström on aiemmin saanut mm. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Tua Forsström har tidligere fået Nordisk Råds Litteraturpris.

Samuel Beckett sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1969.
Samuel Beckett modtog Nobelprisen i litteratur i 1969.

Hän on neljäs etelä-amerikkalainen, joka on saanut Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Han er den fjerde sydamerikaner, der modtager en Nobelpris i litteratur.

On suuri kunnia esitellä Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja-.
Det er en ære at præsentere Nobelpristageren i litteratur-.

Hänen saavutuksiaan kunnioitettiin vuonna 1954, kun hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Hans præstationer blev hædret i 1954, da han modtog Nobelprisen for litteratur.

Hän sai Hans Christian Andersen- kirjallisuuspalkinnon vuonna 2010.
Han modtog Hans Christian Andersen Litteraturprisen i 2014.

Monien mielestä hän olisi ansainnut Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Mange mener, at hun burde have haft Nobelprisen i litteratur.

Kirja on saanut Ruotsin huomattavimman kirjallisuuspalkinnon, August-palkinnon.
Forfatteren har modtaget Sveriges største litteraturpris, Augustprisen for bogen.

Bunin oli ensimmäinen venäläinen, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
I 1933 blev han den første russer, der fik Nobelprisen i litteratur.

Doris Lessing sai vuonna 2007 Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Doris Lessing modtog i 2007 Nobels Litteraturpris.

Vuonna 1998 hän voitti kaikkein arvovaltaisimman palkinnon: Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
I 1998, vandt han den mest prestigefyldte pris: Nobelprisen i litteratur.