Eksempler på brug af Kirjallisuuspalkinto på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto.
Kirjallisuuspalkinto on viidestä palkinnosta vanhin.
Litteraturprisen er den ældste af de fem priser.Vuoden 2018 Nobelin kirjallisuuspalkinto jaetaan vasta vuonna 2019.
Nobels litteraturpris bliver ikke uddelt i 2018.Kirjallisuuspalkinto on yksi viidestä alkuperäisestä Nobelista.
Litteraturprisen er en af de fem oprindelige Nobelpriser.Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto täyttää neljäkymmentä vuotta.
Nordisk Råds Litteraturpris fylder 50 år.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Hänelle myönnettiin vuonna 2006 Neustadtin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto.
Hun blev tildelt i 2006 Neustadt International litteraturpris.Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto on jaettu vuodesta 1962.
Nordisk Råds litteraturpris er blevet uddelt siden 1962.Hän on saanut useita palkintoja ja palkintoehdokkuuksia, joista voidaan mainita Hugo Bergroth-seuran kielipalkinto,Svenska Ylen kirjallisuuspalkinto sekä Svenska litteratursällskapetin palkinto.
Hun er blevet nomineret til og belønnet med flere priser, blandt andet Hugo Bergroths sprogpris,Svenska Yles litteraturpris og Svenska litteratursällskapets pris.Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto on jaettu vuodesta 1962.
Nordisk råds litteraturpris har blitt delt ut siden 1962.Myös Euroopan kulttuuripääkaupungit, Euroopan kulttuuriperintötunnus, Euroopan rakennusperintöpäivät(nyk. kulttuuriympäristöpäivät) ja viisi eurooppalaista palkintoa, Europa Nostra-kulttuuriperintöpalkinto, EU: n nykyarkkitehtuuripalkinto, EU:n kirjallisuuspalkinto, European Border Breakers-palkinto ja Media-palkinto, saavat tukea Luova Eurooppa-ohjelmasta.
De europæiske kulturhovedstæder, det europæiske kulturarvsmærke, de europæiske kulturarvsdage, og de fem europæiske priser(EU's kulturarvspris/Europa Nostra-prisen, EU's pris for moderne arkitektur,EU's litteraturpris, European Border Breakers Awards og Media-prisen) vil også modtage støtte fra Kreativt Europa.Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto 1994 Tapahtui veden äärellä.
Modtog Nordisk Råds Litteraturpris i 1994 for“Hændelser ved vand”.Europa Nostra-kulttuuriperintöpalkinto EU: n nykyarkkitehtuuripalkinto EU: n kirjallisuuspalkinto European Border Breakers.
EU's kulturarvspris/Europa Nostra-prisen EU's pris for moderne arkitektur EU's litteraturpris European Border Breakers Awards.Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto perustettiin vuonna 1961 Pohjoismaiden neuvoston suosituksesta.
Nordisk Råds Litteraturpris blev stiftet i 1961 af de nordiske landes regeringer.Kulttuuriperintöpalkinto EU: n nykyarkkitehtuuripalkinto EU: n kirjallisuuspalkinto European Border Breakers palkinnot.
EU-prisen for moderne arkitektur EU's litteraturpris European Border Breakers Awards".Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto on jaettu vuodesta 1962 lähtien kaunokirjalliselle teokselle, joka on kirjoitettu jollakin Pohjoismaiden kielistä.
Nordisk Råds litteraturpris er blevet uddelt siden 1962 og gives til et skønlitterært værk, som er skrevet på et af de nordiske sprog.Pettersonille myönnettiin Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto 2009 teoksesta Jeg forbanner tidens elv.
I 2009 fik Per Petterson Nordisk Råds Litteraturpris for romanen Jeg forbander tidens flod.Euroopan unionin kirjallisuuspalkinto perustettiin vuonna 2009, minkä jälkeen EU: n kulttuuriohjelma on tarjonnut rahoitusta 43 voittajakirjailijan kirjojen kääntämiseen. Kirjoja on käännetty 20:lle eri kielelle, ja käännöksiä on tehty yhteensä 149.
Siden EU's litteraturpris blev lanceret i 2009, har EU's kulturprogram ydet støtte til oversættelse af 43 EU-litteraturprisvinderes bøger til 20 forskellige sprog, i alt 149 oversættelser.Ensimmäistä kertaa jaettu Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto luovutettiin ruotsalaiselle Eyvind Johnsonille.
Nordisk Råds Litteraturpris uddeltes første gang for 40 år siden til den svenske forfatter Eyvind Johnson.Mutta ohjelmasta tuetaan myös samankaltaisiin tavoitteisiin pyrkiviä aloitteita, joita ovat Euroopan kulttuuripääkaupungit, Euroopan kulttuuriperintötunnus, Euroopan rakennusperintöpäivät ja viisi Euroopan unionin palkintoa(Europa Nostra‑kulttuuriperintöpalkinto, EU: n nykyarkkitehtuuripalkinto, EU:n kirjallisuuspalkinto, European Border Breakers-palkinnot ja Media-palkinto).
Programmet støtter dog også initiativer med lignende målsætninger som de europæiske kulturhovedstæder, det europæiske kulturarvsmærke, de europæiske kulturarvsdage og fem europæiske priser(EU's kulturarvspris/Europa Nostra-prisen, EU-prisen for moderne arkitektur,EU's litteraturpris,"European Border Breakers Awards" og EU's Media-pris).Vuonna 2012 Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto julkistettiin ja jaettiin kuitenkin kevään teemaistunnon yhteydessä.
I foråret 2012 blev Nordisk Råds litteraturpris offentliggjort i forbindelse med temasessionen.Säännöt tulee kumota ja Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto lakkauttaa, mikäli Pohjoismaiden neuvosto ja Pohjoismaiden ministerineuvosto ovat asiasta yksimielisiä.
Vedtægterne og dermed Nordisk Råds litteraturpris skal bringes til ophør, hvis Nordisk Råd og Nordisk Ministerråd er enige herom.Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon tarkoituksena on lisätä kiinnostusta naapurimaiden kirjallisuutta ja kieltä kohtaan.
Nordisk Råds litteraturpris skal medvirke til at øge interessen for nabolandenes litteratur og sprog.Kirja on saanut Ruotsin huomattavimman kirjallisuuspalkinnon, August-palkinnon.
Forfatteren har modtaget Sveriges største litteraturpris, Augustprisen for bogen.Fossen Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Nordisk Råds litteraturpris.Tua Forsström on aiemmin saanut mm. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Tua Forsström har tidligere fået Nordisk Råds Litteraturpris.Kuka voittaa Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon?
Hvem skal have Nordisk Råds litteraturpris?Doris Lessing sai vuonna 2007 Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Doris Lessing modtog i 2007 Nobels Litteraturpris.Sofi Oksanen on voittanut Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Sofi Oksanen har vundet Nordisk Råds Litteraturpris.Voitti Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon.
Lyriske Nordisk Råds Litteraturpris.Kolmas osa Alice svømmer ikke(2016)sai Norjan kulttuuriministeriön kirjallisuuspalkinnon.
For bogen Alice svømmer ikke(2016)fik hun det norske kulturministeriums litteraturpris.
