Hvad Betyder KIRJANNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• registreret
• skrevet
• indspillet
• optaget
• indregnet
• noteret
• opført
• logget
• skrev
• afviklet

Eksempler på brug af Kirjannut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Noah ei kirjannut niitä.
Noah skrev dem ikke engang ned.

Katsokaa, verellä olen ylös kirjannut!
Se her, jeg har skrevet det med blod!

En ole kirjannut sitä vielä.
Jeg har ikke registreret det.

Sillä aikeeni minun katsokaa, verellä olen ylös kirjannut!
For det, jeg agter… Se her, jeg har skrevet det med blod!

Olen kirjannut, että olette läsnä.
Jeg har noteret, at De er her.

Tarkista maksettu tieosuudella on selvästi kirjannut piilokameroita.
Tjek den betalte del af vejen er tydeligt optaget af skjulte kameraer.

Jackie on kirjannut kaiken häirinnän.
Jackie har dokumenteret al chikanen.

Jos olisin nähnyt, olisin ottanut ja kirjannut sen jo todisteeksi.
Hvis jeg gjorde, ville jeg have taget den og allerede logget det som bevismateriale.

Kaikki on kirjannut Mobile Spy App itsenäisesti.
Alt er indspillet af Mobile spion App uafhængigt.

Ilmainen Real Sarangi, sitar, harmooni ja santoor lehra kirjannut maailmanluokan muusikot.
Rigtig sarangi, sitar, harmonium& Santoor lehra registreret af verdensklasse musikere.

Armeija ei ole kirjannut osallistumistasi tapahtumaan?
Ren har ikke registreret, at du deltog i h?

Valdes kertoi pysäytyksestä, mutta uskoimme sen olevan väärää tietoa koska agentti Knox ei kirjannut liikennepysäytystä.
Valdes præsenterede det for anklagemyndigheden men fordi det ikke blev logget af Knox, troede vi, det var falsk.

Tämä hullu on kirjannut ylös kaikki liikkeeni.
Den her psykopat har skrevet alt ned, som jeg laver.

Kirjannut tai palauttanut jonossa olevat maksumääräykset;
Afviklet eller afvist eventuelle betalingsordrer i kø.

Vetoomusvaliokunta on kirjannut yli 200 valitusta tästä aiheesta.
Udvalget om Andragender har registreret over 200 klager i denne henseende.

Kirjannut evankelistat, mutta ulos niistä vain Johanneksen ja.
Registreret af evangelisterne, men ud af dem kun John og.

Koska musiikin tuottaja viime kuukausina on kirjannut ja tuottanut albumit Luis Ramiro, Chloe, Ele eme….
Som en musikproducer i de seneste måneder har indspillet og produceret albums for Luis Ramiro, Chloe, Ele eme….

Hän ei kirjannut toteutustapaa muistiin tai sitten ei tiennyt sitä tarkasti.
Hvordan det praktisk skulle udføres, skrev han ikke ned, eller også vidste han det ikke præcist.

Toimivaltainen valvonnasta vastaava viranomainen on kirjannut laitoksen kansalliseen rekisteriin tai laitos on hyväksytty;
At pensionskassen er registreret i et nationalt register af den kompetente tilsynsmyndighed eller er godkendt;

Se on kirjannut sen yhdeksi painopisteekseen YK: n yleiskokouksen 55:ttä istuntoa silmällä pitäen.
Den har optaget den blandt sine øverste prioriteter med henblik på den 55. samling i FN's Generalforsamling.

Siinä vaiheessa, aikuisen usein tajuaa, että hekin ovat samanlaisia oireita, joita ei ole aikaisemmin kirjannut.
På det tidspunkt, den voksne ofte opdager, at de også har lignende symptomer, der kan ikke tidligere har været indregnet.

En ole edes kirjannut vauvani syntymää, koska en ole antanut hänelle nimeä.
Jeg har ikke engang registreret fødslen, for jeg har ikke navngivet mit barn endnu.

Tämä on voimassa myös, milloin joku muu on rahdinkuljettajan puolesta merkinnyt tiedot tavarakuittiin tai ne kirjannut.
Det samme gælder, hvis nogen anden på befordrerens vegne har registreret oplysningerne eller indføjet dem i godskvitteringen.

Imax ei ollut aiemmin kirjannut yli miljoonan dollarin edestä myytyjä ennakkolippuja yhden päivän aikana.
IMAX havde ellers aldrig før registreret mere end 1 mio. USD for forsalg på en enkelt dag.

Lisäksi amp pää auttaa lisäksi pitämään oman riffejä ajoissa junassa metronomin ja todellinen rumpali silmukoita kirjannut pro muusikot.
Derudover hjælper forstærker hoved også dig med at holde dine riffs i gang med sin indbyggede metronom og rigtige trommeslager loops indspillet af pro musikere.

Viime vuosina, vedonvälittäjä on kirjannut voimakkaan kansainvälisen kasvun sekä nyt noin 500 000 käyttäjää online.
I de senere år, bookmakeren har indspillet stærk international vækst og har nu omkring 500 000 brugere online.

Näitä ei-henkilökohtaisia tietoja kuten IP-osoite, selaimen tyyppi, kun palvelua käytetään ovat usein kirjannut muita selainlaajennuksia.
Sådanne ikke-personligt identificerbare oplysninger optaget som IP-adresse, type af browser, tjenesten tidsforbrug, etc. er ofte af andre browserudvidelser også;

N rahoittama Mitrovican alueellinen toimisto on kirjannut yli 2 100 Kosovon albaanien, serbien ja muiden esittämää vaatimusta.
Det EF-finansierede regionalkontor i Mitrovica har registreret over 2100 klager fra Kosovo-albanere, serbere og andre grupper.

Voit päätellä mitä niiden pitäisi olla keräämällä viimeisten viikkojen to do-listat, kalenteritapaamiset ja muut asiat, joita olet kirjannut ylös viime aikoina.
Du kan regne ud, hvad de skal være, ved at indsamle opgavelister fra de seneste uger, kalenderaftaler og alt andet, du har skrevet ned for nylig.

Kertomuksessa todetaan, että kantaja on kirjannut Novotelin salien vuokran ruokakustannuksiin 8 230 PTE: n suuruisena summana.
I rapporten konstateres det, at sagsøgeren har opført udgifterne til leje af lokaler på Novotel som forplejningsudgifter med et beløb på 8 230 PTE.

Hvordan man bruger "kirjannut" i en Finsk sætning

Päivän tunteksi olin kirjannut päiväkirjaan ihailu.

Neuleen tiedot olen kirjannut taas Ravelryyn.

Kirjannut huolellisesti ylös liikkeesi, puheesi, kaiken.

Seminaarisatoa, jonne olen itsekin kirjannut ajatuksiani.

Olen vain kirjannut yhtenä rivinä "luotot".

Olen kirjannut blogitekstiin kokemuksia tästä päivästä.

Loitsulle oli kirjannut vähän enemmän toiveita.

Huomioina Latviasta olen kirjannut ylös mm.

Opettaja oli kirjannut ylös kaikki arvosanat.

Avausjakson Veto oli kirjannut nimiinsä 6–2.

Hvordan man bruger "skrevet, indspillet, registreret" i en Dansk sætning

Læs anmeldelser af hotellerne som er skrevet af hotellets tidligere gæster, og .

Dette indlæg blev udgivet i Nyheder og tagget harmonika, indspillet i et hug, Kurt Welander, Vendsyssel Gildet, Wendelbosange den 25.

GDPR indsigtsret Som oprettet kunde hos Merryme kan du til enhver tid se og downloade, hvilke oplysninger vi har registreret om dig.

Der er registreret et ledningstab på 24,7 % af den producerede varmemængde mod 25,3 % sidste år.

Læs anmeldelser af hotellerne som er skrevet af hotellets tidligere.

Ulrich har skrevet artikler til kendte magasiner om salg og ledelse og er en efterspurgt coach, virksomhedskonsulent og vækstrådgiver.

Også Baby Price er19 blevet registreret, måske på grund af den indbyggede dobbeltbetydning.

Det er ikke et spørgsmål om blot at registrere, men også om måden tingene bliver registreret på.

Navnet Jessia i tal* Der er ikke registreret nogen navnebetydning om navnet Jessia.

Denne tilstand præsenterer lyden, som den er indspillet/indkodet uden at tilføje nogen effekter (f.eks.