Hvad Betyder INDSPILLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kirjataan
• tallennettu
• äänitetty
• nauhoitettu
• levyttänyt
• kuvattu
• tehnyt
• kirjattu
• kirjannut
• tallennettua
• äänittänyt
• nauhoittanut
• levyttäneet
• kirjattiin
• tallennetut
• tallentaa
• nauhoitettua
• nauhoitettiin

Eksempler på brug af Indspillet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alt er indspillet!
Kaikki on tallennettu.

Indspillet i byen på Seven Club.
Nauhoitettu kaupungissa, Seven Clubilla.

Denne meddelelse er indspillet.
Tämä on äänitetty viesti.

Jeg har indspillet en sang om det.
Olen tehnyt siitä laulunkin.

Mange af disse sange blev senere indspillet.
Monet hänen lauluistaan on äänitetty myöhemmin.

De har indspillet 12 numre.
Heillä on jo 12 biisiä nauhoitettu.

De vil annoncere duetten, når den er indspillet.
He haluavat uutisoida duetosta itse, kun se on äänitetty.

De har indspillet mange film der.
Siellä on kuvattu useita elokuvia.

Mattsons stemme er altså indspillet på forhånd?
Mattsonin ääni on siis nauhoitettu etukäteen?

Indspillet i København marts 1971.
Nauhoitettu Lontoossa marraskuussa 1971.

Magic forbudt indspillet Puzzle 499.
Magic kielletty kirjataan Puzzle 499.

Det indspillet tre grundlæggende typer af farve.
Se kirjataan kolmenlaisia väriä.

Aretha har kun indspillet i New York.
Aretha on levyttänyt vain New Yorkissa.

Bryan indspillet sangen i Jamaica i slutningen af februar.
Bryan kirjataan kappaleen Jamaika helmikuun lopulla.

Kæreste videoer er i de fleste tilfælde indspillet hjemme.
Tyttöystävä pornofilmit ovat, useimmissa tapauksissa, kuvattu kotona.

Brugeren indspillet sange: 6 maks.
Käyttäjä tallentaa kappaleita: 6 max.

Hvis decharge tilstand er normal, kan opladningen startbetingelsen observeret og indspillet.
Jos purkaustila on normaali, latauksen alkutilaa voidaan tarkkailla ja tallentaa.

Filmen er indspillet i to udgaver.
Elokuva on tallennettu kahdelle levylle.

Indspillet Kristi ord i dette særlige tilfælde, er de.
Kirjataan Kristuksen sanat tässä nimenomaisessa tapauksessa ne.

De svenske scener er indspillet i Malmø og Trollhättan.
Puolet elokuvasta on kuvattu Ruotsin Uddevallassa ja Trollhättanissa.

Det var samtidig den eneste plade fra trilogien, der i sin helhed blev indspillet i Berlin.
Sen on niinsanotusta Berliini-trilogiasta ainoa osa, joka on kokonaan äänitetty Berliinissä.

Man har indspillet musik her i 50 år.
Täällä on äänitetty musiikkia 50 vuotta.

De udvidelser vores forskning team har indspillet i prisen“.725″ og“. pizdec”.
Laajennukset tutkimusryhmämme on tallennettu mukana”.725″ ja”. pizdec”.

Unik indspillet musik for trompet.
Ainutlaatuinen kirjataan musiikkia Trumpet.

Jeg har set film på pc'en, Jeg har indspillet multitrack audio, fanget[…].
Olen katsellut elokuvia PC, Olen tallennettu moniraitaäänityksen audio, kiinni[…].

Jeg har indspillet omkring 5000 ord eller mere.
Olen kirjataan noin 5000 sanaa tai enemmän.

Er det ikke historien om forliset af Titanic- indspillet 14 år før hændelsen indtraf?(1).
Eikö tarina haaksirikon Titanic- tallennettu 14 vuotta ennen kuin tapaus sattui?(1).

Den blev indspillet i 1994 ved Teatro da Trindade i Lissabon.
Esitys on nauhoitettu vuonna 1994 Lissabonin Teatro da Trindadessa.

En optisk disk med høj tæthedsgrad, hvorpå der er indspillet billeder og lyd af høj kvalitet ved.
Suurtiheyksinen optinen levy, jolle on tallennettu korkealaatuisia kuvia ja ääntä.

Nøglen blev indspillet i Budapest og var slukket, så det var belejligt.
Avain on tallennettu Budapestin ja oli pois päältä, joten se oli kätevä.

Hvordan man bruger "indspillet" i en Dansk sætning

Jeg ser meget frem til at få denne sang indspillet, siger Gert Barslund.

DIT EGET SELVMORD - Vi havde denne sang indspillet med Phil Spector-agtige trommer, men fandt ud af den står stærkest uden dem.

Der er et par grunde den forventede storm på billetkontoerne endnu ikke har fundet sted. “Avengers: Age of Ultron” har indspillet massive $438 mio.

Jeg har også indspillet et par musik numre der handler om min kunst.

Men Napoleon Solo kan kunststykket - og ikke mindst på det enkeltstående livenummer, “On a Saturday”, som er indspillet i studiet foran et veloplagt publikum.

Det er verdens tredjestørste marked for indspillet musik og har en stor livesektor.

Denne tilstand præsenterer lyden, som den er indspillet/indkodet uden at tilføje nogen effekter (f.eks.

Det gik anderledes, men heldigvis mødes Karsten Vogel, Kim Menzer og Jens Lysdahl jævnligt og har endda indspillet en ny plade: Lack Of Light.

Værkerne af Langgaard bliver indspillet på cd efter koncerten.

Alles favorit-teenagertroldmand har indspillet film på en lang række magiske steder i hele Storbritannien.

Hvordan man bruger "kirjataan, tallennettu, äänitetty" i en Finsk sætning

Siihen kirjataan yhdessä vanhempien kanssa mm.

Kaikki tallennettu tieto voi tuhoutua muutoksissa.

Tilisi sähköpostiosoitteeksi palautuu Helkaan tallennettu osoite.

Videolle tallennettu tilanne tapahtui piirtopöydän ääressä.

Sirulle tallennettu id-numero painetaan näkyville RFID-korttiin.

Luonnon antioksidantit siis tallennettu talven varalle.

Samaisia kirkkourkuja lienee äänitetty Parallels-kappaleen introon.

Kuntokorttiin kirjataan päivittäinen liikuntamäärä sekä liikuntamuoto.

Puhelin -ja siihen tallennettu ovikoodi- hukassa.

Tämän jälkeen tallennettu reitti näkyy applikaatioissa.