Hvad Betyder KOHDALTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• punkt
• for afsnit
• stk

Eksempler på brug af Kohdalta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kohta kohdalta.
Punkt for punkt.

Miksi puku nousee niin ylös perseen kohdalta?
Hvorfor glider vores dragter så langt op i røven?

Tavallisesti äänestämme kohta kohdalta, johdantokappale johdantokappaleelta.
Normalt stemmer vi punkt for punkt, led for led.

Toivon sen olevan tarpeeksi kireä vyötärön kohdalta.
Jeg håber bare, den er snæver nok i taljen.

Valiokuntamme noudatti kohta kohdalta uudistusta valmistelevan ryhmän päätelmiä.
Vores udvalg rettede sig efter reformgruppens konklusioner punkt for punkt.

Mekin aiomme tarkastella kysymystä kohta kohdalta.
Vi vil også se på det punkt for punkt.

Ranta alkaa Maspalomasin majakan kohdalta ja ulottuu noin viiden kilometrin päähän Playa del Inglésin suuntaan.
Stranden begynder ved fyret i Maspalomas og strækker sig ca. fem kilometer til Playa del Inglés.

Sen jälkeen äänestämme kohta kohdalta.
Dernæst vil vi stemme punkt for punkt.

Tarkista pyynnön tila kyseisen lapsen nimen kohdalta valitsemalla Järjestelmäasetukset> iCloud> Hallitse perhettä.
Kontroller anmodningens status under barnets navn i Systemindstillinger> iCloud> Administrer familie.

Siksi potilas tuntee lievän kipua vasemman kiveksen kohdalta.
Derfor føler patienten en lille træksmerte i venstre testikel.

Laite Skannaa kaikki sen näkökenttä kohta kohdalta ja sen katselukulma on muutettava kunkin toimenpiteen.
Enheden scanner alle dens synsfelt punkt for punkt og skal ændre sin retning af visning for hver enkelt foranstaltning.

Selvä. Käydään tämä läpi uudelleen kohta kohdalta.
Godt, så gennemgå det med mig igen, punkt for punkt.

N Avaa esityksen määritetyn dian kohdalta dian 1 sijasta.
Åbner præsentationen på et bestemt slidenummer, i stedet for slide 1.

Tässä neuvottelustrategia, me sukeltaa neuvotteluja paketteja sijasta kohta kohdalta.
I denne forhandlingsstrategi, vi dykke ned i forhandlinger med pakker i stedet for punkt for punkt.

Pyydä oppilaita avaamaan Mormonin Kirjansa sisällysluettelon kohdalta ja pyydä heitä merkitsemään kirjojen lähteet taulukon mukaan.
Bed eleverne om at slå op på indholdsfortegnelsen i Mormons Bog og bruge skemaet til at afmærke bøgerne efter kilden.

Ja viimein on suotavaa vastata kohta kohdalta.
Og til sidst, er det ønskeligt at besvare punkt for punkt.

Tämä mietintö sisältää kohta kohdalta paljon kiinnostavaa asiaa, mutta kokonaisuudesta välittyy puolinainen kuva.
Denne betænkning indeholder punkt for punkt meget af interesse, men samlet set formidler den et ufuldstændigt perspektiv.

Katso tarkemmat hakuvaatimukset sinua kiinnostavan koulutuksen kohdalta.
Se de specifikke adgangskrav under den uddannelse, du er interesseret i.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vastaan kohta kohdalta, kuten on tapana ihmisoikeuksia koskevissa kysymyksissä.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil svare punkt for punkt, som skik og brug er, når der er tale om menneskerettigheder.

Minun ei tarvitse luetella jo mainittuja yksityiskohtia vielä kerran kohta kohdalta.
Jeg behøver ikke endnu en gang at opregne de allerede nævnte detaljer punkt for punkt.

Minusta olisi muuten hyvä, jos pian virkaansa astuva komissio vastaisi kohta kohdalta asiantuntijaryhmän ehdotuksiin ja huomautuksiin.
Jeg mener i øvrigt, at det ville være godt, hvis den nye Kommission punkt for punkt svarer på ekspertgruppens forslag og bemærkninger.

Tarkastelen asiaa, kun olen saanut valmistautua kunnolla ja tutustua tekstiin rivi riviltä ja kohta kohdalta.
Det vil jeg gøre, når jeg er ordentligt forberedt og har læst betænkningen linje for linje og afsnit for afsnit.

De Silguy, komissio.-(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vastaan kohta kohdalta, kuten on tapana ihmisoikeuksia koskevissa kysymyksissä.
De Silguy, Kommissionen.-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil svare punkt for punkt, som skik og brug er, når der er tale om menneskerettigheder.

Arvoisa puhemies, haluan vain todeta, että ryhmäni hyväksyy ehdotuksenne siitä, että äänestämme alkuperäisestä mietinnöstä kohta kohdalta.
Hr. formand, jeg vil blot sige, at min gruppe er enig i Deres forslag om at stemme om den oprindelige betænkning punkt for punkt.

Delorsin paketin osat eivät vaikuta kohta kohdalta niin tärkeiltä.
Elementerne i Delors-pakken forekommer ikke så væsentlige punkt for punkt.

Lokakuussa ja joulukuussa 2007 laaditusta etenemissuunnitelmasta puheen ollen, minulla on se tässä ja olen käynyt sen läpi kohta kohdalta.
Med hensyn til den køreplan, der blev udarbejdet i oktober og december 2007, har jeg den her, og jeg har krydset den af punkt for punkt.

Muita piirtää ääriviivat arkki ylhäältä juurineen ja jättää asema ja leveys kohta kohdalta, niin saat muoto lehtiä, tai oikeastaan puolet siitä.
Yderligere trækker skitsere ark fra top til rod og efterlader position og bredden af et punkt for punkt, så får i form af blade, eller rettere halvdelen af det.

Jos niistä äänestetään yhdessä, saattaa olla, ettei tulos tyydytä parlamenttia vähimmässäkään määrin, ja niinpä pyydän, että niistä äänestetään kohta kohdalta.
Hvis De holder afstemning om de to ting sammen, får De et resultat, som måske slet ikke er det, Parlamentet ønsker. Derfor beder jeg Dem holde afstemningen punkt for punkt.

(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin vastata kohta kohdalta jäsen Ludfordin kysymykseen.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg skal besvare fru Ludfords spørgsmål punkt for punkt.

Tällainen tulkinta veisi väistämättä mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdalta sen tehokkaan vaikutuksen ja synnyttäisi viejien suhteen oikeudellista epävarmuutta vientituen maksamiseen vaadittavista edellytyksistä.
En sådan fortolkning vil uvægerligt medføre, at forordningens artikel 5, stk. 2, fratages sin effektive virkning, og skabe retlig usikkerhed for eksportørerne vedrørende de betingelser, som kræves for udbetaling af eksportrestitutioner.

Hvordan man bruger "kohdalta" i en Finsk sætning

Julkisivu näyteikkunoiden kohdalta tehtiin vedenkestävästä vanerista.

Valitse kaksivaiheisen vahvistuksen kohdalta Muokkaa -painike.

Manto-ojalle tuvan kohdalta joskus kahden paikkeilla.

Päkiän kohdalta paksuus noin 4,8 mm.

Maastopyöräilyradan kohdalta maastoa tulee muokata kumpuilevaksi.

Laskeuduin Haapalinnan kohdalta alas Pyhän reitille.

Testiohjeistukset löytyvät eri testien kohdalta tekstistä.

Koko mallisto löytyy otsikon kohdalta PDF-tiedostona.

Ruskilan koulun kohdalta käänny alikulusta oikealle.

Harleyn kohdalta väistöt onnistuivat kohtuullisen hyvin.

Hvordan man bruger "punkt" i en Dansk sætning

Ethvert punkt, hvis yderligere studier viser køb af myambutol i tyrkiet at. ændre strategier i ethambutol who år.

Bedre sammenhæng og samarbejde (videreuddannelse) Selvvalgt mål punkt d.

EUR, der er omhandlet i punkt 3, litra a), nr.

Hver gang du klikker, sætter du et punkt på din rute.

Seyfer bruger kollisions reparationsindustrien til at illustrere dette punkt. "Kroppsforretninger kæmper konstant med forsikringsselskaberne over deres brug af proprietær software.

Det negative punkt ved at bruge denne metode er muligheden for mindre irritation af huden omkring øjnene.

Unge, der vælger EUD, ser uddannelsen som middel til at komme ud på arbejdsmarkedet Læs mere Lektiehjælp og faglig fordybelse Punkt 5.

En smule rod skader ikke, men det skal ikke nå til det punkt, hvor man har en form for magtesløshed overfor hjemmet.

Heldigvis tog jeg ligeærmerne da jeg var på ferie, for ofte går man kold pådet punkt.

Anne-Lis – til orientering Punktet vil frem til valg afholdelse været et fast punkt på dagsordenen.