Hvad Betyder KOHTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stk
• punkt
• møder
• afsnit
• står over
• står
• konfronterer
• støder
• nr
• oplever
• artikel
• pkt
• passage
• rammer

Eksempler på brug af Kohtaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ennen 1 kohtaa.
Før punkt 1.

Kohtaa II( 2) alla;
Afsnit II( 2) nedenfor.

Jos sen kohtaa.
Hvis man støder på den.

Missä kohtaa Vince on listalla?
Hvor står Vince på listen?

Tuen tätä kohtaa.
Jeg støtter dette afsnit.

Itä kohtaa lännen.
Østen møder Vesten.

Rakastan tätä kohtaa.
Jeg elsker dette punkt.

Poika kohtaa maailman.
Drengen møder verden.

(Molemmat lainaavat kohtaa 17).
(Begge citerer afsnit 17).

Länsi kohtaa Etelän taas.
Vest møder syd igen.

Paransimme juuri 19 kohtaa.
Vi har netop forbedret artikel 19.

Kaaos kohtaa luovuuden.
Kaos møder kreativitet.

Katsotaanpa tätä kohtaa yhdessä.
Lad os undersøge dette afsnit sammen.

Tätä kohtaa emme voi tukea.
Dette punkt kan vi ikke støtte.

Tältä minusta tuntuu etenkin, kun luen 133 kohtaa.
Især når man læser stk. 133.

Romanssi kohtaa ilmestyksen.
Romantik møder åbenbaring.

Kohtaa 2-4 sovelletaan vastaavasti.
Afsnit 2-4 gælder tilsvarende.

Muutetaan 8 kohtaa seuraavasti.
Afsnit 8 ændres således.

Siteerasitte työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohtaa.
De citerede artikel 19, stk. 1.

Kun pahuus kohtaa perhettä.
Når det onde rammer familien.

Tuen päätöslauselmaa, myös 5 kohtaa.
Jeg støtter denne beslutning, inklusive pkt. 5.

Tätä 1 kohtaa on sovellettava.
Dette stk. 1 finder anvendelse.

Siksi äänestämme mietinnön 12 kohtaa vastaan.
Derfor stemmer vi imod betænkningens pkt. 12.

Mistä kohtaa lääkärinvalaa tuo on?
Hvor står det i lægeløftet?

Ja kaksi ihmistä kohtaa toisensa.
To personer står overfor hinanden.

Tätä kohtaa kutsutaan aphelioniksi.
Dette punkt kaldes aphelion.

Tässä tapauksessa 1 kohtaa ei sovelleta.
I disse tilfælde gælder stk. 1 ikke.

Jenny kohtaa Irvingin yksin-.
Jenny står alene mod Irving derude.

Ei sisällyttänyt tätä kohtaa hänen käännös.
Ikke omfatter denne passage i sin oversættelse.

Ennen 21 kohtaa koskevaa äänestystä.
Inden afstemningen om stk. 21.

Hvordan man bruger "kohtaa" i en Finsk sætning

Suomi kohtaa vielä alkulohkossa Ghanan 16.

Eikä missään kohtaa kyseenalaisteta liiketaloudellisesta menestystä.

Tässä kohtaa astuu kuvioihin pelko geeneistä!

Hmm, tässä kohtaa alkoi tulla vaikeuksia.

Paina sitten pitkään tyhjää kohtaa aloitusnäytöllä.

Siinä kohtaa olikin peiliin katsomisen paikka.

Sairauden kanssa kohtaa myös oman avuttomuutensa.

Hänen kuvareportaaseissaan katsoja kohtaa ihmisen vertaisenaan.

Tässä kohtaa mukaan tulee Janten laki.

Kaikki kolme kohtaa ovat kalibrointitietovalikon alla.

Hvordan man bruger "punkt, møder" i en Dansk sætning

Heldigvis tog jeg ligeærmerne da jeg var på ferie, for ofte går man kold pådet punkt.

I ét tilfælde kom problemerne faktisk til det punkt, hvor skærmen frøs, og spillet måtte lukkes ned og startes igen.

På den næste udflugt kørte vi først mod vest og nord langs kysten til Cabo da Roca, det vestligste punkt på det europæiske kontinent.

Korsika er en meget bjergrig ø med Monte Cinto (2706 meter) som sit højeste punkt.

Bedre sammenhæng og samarbejde (videreuddannelse) Selvvalgt mål punkt d.

Allerede havde besluttet at myambutol online sverige apple med bekymring, han møder og.

Hvert punkt er opdelt i underpunkter, hvor der er mulighed for at notere både beboerens og kontaktpersonens vurdering, forklarer Marianne.

Forinden aftaler gruppen, der har haft sine regelmæssige møder i Königs og hans hustrus hjem, at de vil mødes igen.

Men engang imellem har kroppen brug for, at hænderne blot hviler stille og anerkendende på et bestemt punkt på kroppen, der trænger til opmærksomhed.

Møder du en, bliver du aldrig den samme igen.