Hvad Betyder KOHTAUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• scene
• anfald
• scener
• scenen

Eksempler på brug af Kohtausta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älä järjestä kohtausta.
Ingen scener.

En saa kohtausta.
Jeg får ikke et anfald.

Älä järjestä kohtausta.
Nu ingen scener.

Leikimme kohtausta Rockysta?
En scene fra"Rocky"?

Katso tätä kohtausta.
Denne her scene.

Kaksi kohtausta parissa tunnissa.
To anfald på to timer.

Meillä ei ole kohtausta.
Vi har ingen scene.

Joten, ei kohtausta, vai mitä?
Så lov mig, ingen scener, ok?

En saa mitään kohtausta.
Jeg får ingen anfald.

Kaksi kohtausta Russell Crowen kanssa!
To scener med Russell Crowe!

Hänellä ei ole kohtausta.
Hun har ikke et anfald.

Napsauta kohtausta ja vedä se tyhjään soluun.
Klik på scenen og træk den til den tomme celle.

Kuvaamme hyvin kallista kohtausta.
Næste scene er meget dyr.

Kokeilimme kohtausta eilen.
Da vi optog scenen i går.

Rauhoitu, älä järjestä kohtausta.
Rolig nu, lav nu ikke en scene.

Hänellä ei ole ollut kohtausta moneen kuukauteen.
Hun har ikke haft et anfald i månedsvis.

Ei tarvitse tehdä tästä mitään kohtausta.
Du behøver ikke, at skabe en scene.

Usein se voi saavuttaa 100 kohtausta päivässä.
Ofte kan nå 100 anfald per dag.

GoPro muutti kohtausta toiminnolla videokuvauksella.
GoPro ændrede scenen med action-videografi.

Meidän täytyy lähteä ennen seuraavaa kohtausta.
Nu går vi, inden næste anfald.

Hän hallitsee jokaista kohtausta, jossa hän on.
Han stjæler, hver eneste scene han er med i.

Minulla ei ole sen jälkeen ollut yhtään kohtausta.
Efter den dag har jeg ikke haft et anfald.

Suosalo vie jokaista kohtausta, jossa on mukana.
Han stjæler, hver eneste scene han er med i.

Pari kohtausta urani alussa opetti minulle paljon seksuaalisuudestani.
Nogle scener i starten af min karriere lærte mig meget om mig selv seksuelt.

Et järjestä tuollaista kohtausta asiakkaan nähden.
Du laver ikke sådan en scene foran en klient.

Ei se muuta kohtausta, vaan vain näkökulmia.
Det vil ikke ændre scenen, vi vil bare få det fra andre vinkler.

Kesällä Addy sai jo 20- 30 kohtausta päivässä.
Den følgende sommer havde Addy 20-30 anfald om dagen.

Ilman olohuoneen kohtausta suihkukohtaus ei toimi yhtä hyvin.
Uden scenen i dagligstuen virker bruserscenen ikke lige så godt.

Tappaja näyttää meille kohtausta Ilmestyskirjasta.
Morderen viser os en scene fra Johannes Åbenbaringen.

Tässä on neljä eri kohtausta, jotka voit tehdä Smart Scene-ominaisuuden avulla!
Her er fire forskellige scener, du kan lave ved hjælp af Smart Scene-funktionen!

Hvordan man bruger "kohtausta" i en Finsk sætning

Kuinka monta kohtausta saat yleensä päivässä?

Pari satunnaista kohtausta tuli vielä loppuraskaudessa.

Vahanukke replikoi kohtausta Dirty Dancing -elokuvasta.

Monimutkaista kohtausta käytiinkin läpi useaan kertaan.

Kolme kohtausta ovat selviä riman alituksia.

Ehkä just ennen kohtausta saat mammonaa.

Mitä kohtausta odotat eniten valmiissa elokuvassa?

Päivän ensimmäistä kohtausta tallentaa iso työryhmä.

Bachin sydän ennen kohtausta kuvattuna lepotilassa.

Lisäksi kohtausta voidaan tarvittaessa hoitaa pahoinvointilääkkeillä.

Hvordan man bruger "scene, scener, anfald" i en Dansk sætning

Kim og Molly er allerede store navne på den danske drag-scene, og nu er tiden kommet til en international karriere.

Aftenen vil byde på lyrik fra en åben scene og andre kreative indslag ud fra et tema om ‘haver og natur’.

Vi får aldrig diskuteret de reelle problematikker, fordi vi sidder fast i et mytisk billede af en korrupt, inkompetent vagt eller dystopiske scener fra Robocop.

Jeg så for eksempel lige på et skema, at der er tre scener ud af 24, hvor jeg ikke er med.

Mange patienter tror, at de går i søvne om natten, men kan lide af natlige epilepsi-anfald.

Der er adskillige scener med langvarige skudepisoder, og hvor flere af hovedfigurerne omkommer.

I et anfald af mild efterrationalisering husker hun ligefrem, hvordan der allerede i hendes folkeskole opstod slagsmål mellem flygtningebørn og danske børn i skolegården.

Brugen af flashback-scener tillader mig, som spilleder i større omfang at begynde ting in media res, da spillerne kan gå tilbage i tid og planlægge deres træk.

I får fire flashback-scener, hvor I kan gøre jeres forberedelser, og I skal undervejs få etableret, hvorledes det hændte at Nadya fik fingrene i sin bog. 4.

Nye Borgerlige vil i kommunalbestyrelsen i Glostrup Nye Borgerlige har oprettet en lokal vælgerforening og er nu klar til entré på den lokalpolitiske scene i Glostrup og Ballerup.