Hvad Betyder KOMISSIO ON JO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kommissionen har allerede
• kommissionen er allerede
• europa-kommissionen har allerede

Eksempler på brug af Komissio on jo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Komissio on jo aloittanut tämän työn.
Kommissionen har allerede iværksat dette arbejde.

Ajan säästämiseksi komissio on jo käynnistänyt epäviralliset keskustelut.
For at spare tid har Kommissionen allerede indledt uformelle diskussioner.

Komissio on jo ottanut ensimmäisen askeleen.
Kommissionen har allerede taget det første skridt.

Kertomukseen liittyy suosituksia, joita komissio on jo ryhtynytkin toteuttamaan.
Rapporten omfatter henstillinger, som Kommissionen allerede er begyndt at gennemføre.

Komissio on jo tehnyt tämänsuuntaisia ehdotuksia.
Kommissionen har allerede fremsat forslag hertil.

Muutamien kohtien perusteella voi päätellä, että komissio on jo ryhtynyt toimiin.
Jeg ser, at Kommissionen allerede er skredet til handling, hvad nogle af punkterne angår.

Komissio on jo hyväksynyt muutamia toimia.
Kommissionen har allerede truffet nogle foranstaltninger.

Paremman sääntelyn osalta komissio on jo jättänyt tärkeitä lainsäädäntöaloitteita.
Vedrørende bedre lovgivning har Kommissionen allerede taget vigtige lovgivningsinitiativer.

Komissio on jo tehnyt hyvän osan työstä.
Kommissionen har allerede afsluttet en stor del af arbejdet.

Tahtoisin muistuttaa, että komissio on jo aloittanut merkittävän tähän liittyvän kokeilun.
Jeg minder om, at Kommissionen allerede har iværksat et vigtigt forsøg i den forbindelse.

Komissio on jo saanut kappaleen tästä tutkimuksesta.
Kommissionen har allerede en kopi af denne undersøgelse.

Millaisia päätöksiä komissio on jo tehnyt ja millaisia päätöksiä se aikoo tehdä?
Hvilke beslutninger har Kommissionen allerede taget, og hvilke beslutninger regner den med at tage?

Komissio on jo antanut ehdotuksia siitä asiasta.
Kommissionen har allerede stillet forslag i denne henseende.

Tiedän, että tämä on asia, jota komissio on jo alkanut työstää usein toimin.
Jeg er klar over, at Kommissionen allerede har truffet en række foranstaltninger på dette område.

Komissio on jo ottanut askeleita tähän suuntaan.
Og Kommissionen har allerede taget fat på disse nye objekter.

Tämän kehityksen tukemiseksi komissio on jo ehdottanut jätehuoltoon uusia sääntöjä 23.
Til støtte for denne udvikling har Kommissionen allerede foreslået nye bestemmelser om affaldshåndtering 23.

Komissio on jo aloittanut sidosryhmien kuulemisen.
Europa-Kommissionen har allerede indledt høring af berørte parter.

Haluaisin sanoa vielä muutaman sanan Brennerin tunnelista: Euroopan yhteisöjen komissio on jo rahoittanut hankkeen toteuttamismahdollisuuksia koskevan tutkimuksen, jonka rahoitus oli jopa suurempi kuin muissa hankkeissa.
Jeg vil også gerne komme med en kommentar til basistunnellen i Brennerpasset. Europa-Kommissionen har allerede finansieret forundersøgelsen, sågar med en stærkere finansiering end for andre projekter.

Komissio on jo ollut tällä alalla varsin aktiivinen.
Kommissionen har allerede været meget aktiv på dette område.

Missä määrin komissio on jo tehostanut toimintaansa tällä alalla?
I hvor høj grad har Kommissionen allerede intensiveret sin aktivitet på dette område?

Komissio on jo ottanut tämän toimintatavan painopistealakseen.
Kommissionen er allerede ved at gøre dette til en vigtig prioritet.

Kuten jo sanoin, komissio on jo yksinkertaistanut asioita.
Som jeg allerede har sagt, har Kommissionen allerede forenklet tingene.

Komissio on jo esittänyt väliaikaisen ehdotuksen, jopa etuajassa.
Kommissionen har allerede i forvejen stillet et overgangsforslag.

Syyksi on esitetty, että komissio on jo luvannut ruveta valmistelemaan sitä koskevia esityksiä.
Begrundelsen er, at Kommissionen allerede har lovet at begynde at udforme forslag herom.

Komissio on jo toteuttanut joitakin merkittäviä parannuksia.
Kommissionen har allerede gennemført en række væsentlige forbedringer.

Komissio on jo tehnyt kuusi tai seitsemän eri tutkimusta.
Kommissionen har allerede gennemført seks eller syv forskellige undersøgelser.

Komissio on jo esittänyt, että yhteisö ratifioi yleissopimuksen.
Kommissionen har allerede foreslået, at den ratificeres af Fællesskabet.

Komissio on jo ehdottanut, että yksityisautojen verotus es.
Kommissionen har allerede foreslået at sammenkæde beskatningen af personbiler es.

Komissio on jo käynnistänyt toteutettavuustutkimuksen aiheesta.
Kommissionen har allerede iværksat en feasibility-undersøgelse af spørgsmålet.

Komissio on jo noudattanut useimpia päätöslauselman vaatimuksista.
Kommissionen har allerede efterkommet de fleste krav i beslutningsforslaget.

Hvordan man bruger "komissio on jo" i en Finsk sætning

Komissio on jo antanut useita tällaisia poikkeusasetuksia muilla aloilla.

Komissio on jo alkanut käsitellä ammattitaitokysymystä useissa eri politiikoissaan.

Fortumin mukaan EU:n komissio on jo hyväksynyt kauppojen toteuttamisen.

Komissio on jo saanut läpi kertakäyttömuovien käyttöä rajoittavan esityksensä.

Komissio on jo aiemmin ehdottanut tiukempia sääntöjä ajoneuvojen päästötestauksesta.

EU:n komissio on jo aloittanut tekniset valmistelut öljysaarron lopettamiseksi.

EU:n komissio on jo nostanut P4.0-mallin omiin keskeisiin suosituksiinsa.

Komissio on jo ilmaissut huolensa näiden väärennösten kasvavista terveysriskeistä.

Turvapaikkapolitiikassa komissio on jo ajanut turvapaikanhakijoiden automaattisen jakomekanismin hyväksymistä.

Komissio on jo käynnistänyt tietojen keräämisen prioriteettiaineluettelon päivitystä varten.

Hvordan man bruger "kommissionen er allerede, kommissionen har allerede" i en Dansk sætning

Kommissionen er allerede i gang med at høre arbejdsmarkedets parter, jf.

EU-Kommissionen har allerede anbefalet sådan et system, men vil nu komme med mere præcise idéer til det.

Kommissionen har allerede vedtaget flere sådanne fritagelsesforordninger uden for landbrugsområdet.

Kommissionen har allerede taget konkrete initiativer i den retning: den har f.eks.

Kommissionen har allerede ydet 20 000 000 EUR til indkøb af LEU.

Kommissionen er allerede i gang med udarbejdelsen af de nødvendige foranstaltninger.

Kommissionen har allerede indledt overtrædelsesprocedurer mod et antal medlemsstater og vil fortsat nøje overvåge fremskridtene med gennemførelsen.

EU-Kommissionen har allerede advaret om at de skattelettelser der er lagt op til i det nye finanslovsforslag, risikerer at skade betalingsbalancen.

Kommissionen har allerede kommunikeret, at den vil komme med udspil til flere stoffer i en ny pakke senere på året.

Forskning ved hjælp af iPS-celler til behandling af DrDeramus er stadig i de tidlige stadier, men Europa-Kommissionen har allerede godkendt stamcellebehandling for skadede hornhinder.