Eksempler på brug af Komissio ehdottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miksi komissio ehdottaa uusia sääntöjä?
Kansalaisilla on oikeus tietää, mitä komissio ehdottaa.
Komissio ehdottaa markkinoiden luomista.
Kommissionen foreslår at skabe et marked.En kuitenkaan ymmärrä, mitä seurauksia komissio ehdottaa.
Jeg forstår imidlertid ikke de konsekvenser, som Kommissionen foreslår.Lisäksi komissio ehdottaa budjettikohtaa.
Derudover foreslår Kommissionen én budgetpost.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
komissio ehdottaaesittelijä ehdottaamietinnössä ehdotetaanehdotetun asetuksen
ehdotetun direktiivin
ehdotetut muutokset
ehdotetut toimenpiteet
euroopan komissio ehdottaakomissio ehdottaa myös
ehdotetut toimet
Mere
Brug med adverb
ehdottaa myös
siksi ehdotankomissio ehdottaa myös
myös ehdottaajoten ehdotanehdottaa nyt
lisäksi komissio ehdottaajo ehdottanutlisäksi ehdotetaanehdotan siis
Mere
Brug med verb
Kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi komissio ehdottaa seuraavia toimia.
For at nå disse mål foreslår Kommissionen følgende foranstaltninger.Miksi komissio ehdottaa energiaunionia nyt?
Hvorfor foreslår Kommissionen en energiunion nu?Euroopan parlamentti tuskin voi pyytää lausunnossaan pienempää yleistä talousarviota kuin komissio ehdottaa.
Komissio ehdottaa uusia arvosetelien alv-sääntöjä.
Kommissionen foreslår nye momsregler for vouchere.Maailmanlaajuistuminen ja tietoyhteiskunta: Komissio ehdottaa kansainvälistä peruskirjaa maailmanlaajuisen koordinaation vahvistamiseksi.
Globaliseringen og informationssamfundet: Kommissionen forslår internationalt charter for at styrke samordning på verdensplan.Komissio ehdottaa kolmea toimenpidettä tällä alalla.
Kommissionen foreslår tre foranstaltninger på området.Tästä syystä komissio ehdottaa yhdenmukaista lähestymistapaa.
Derfor foreslår Kommissionen en harmoniseret tilgang.Komissio ehdottaa uutta luetteloa yli 120 avunsaajamaasta;
Kommissionen foreslår en ny liste med over 120 modtagerlande.Nuorten työllisyys: Komissio ehdottaa standardeja harjoittelujaksojen laadun parantamiseksi.
Ungdomsbeskæftigelse: Kommissionen foreslår standarder for at forbedre kvaliteten af praktikophold.Komissio ehdottaa asianmukaisia toimenpiteitä tarvittaessa.".
Om nødvendigt foreslår Kommissionen egnede foranstaltninger.".ETSK kannattaa kaikkia toimenpiteitä, joita komissio ehdottaa niukkapäästöisistä ja energiatehokkaista ajoneuvoista äskettäin antamassaan tiedonannossa.
EØSU støtter alle de foranstaltninger, Kommissionen forslår i sin meddelelse for nylig om energieffektive og rene køretøjer.Komissio ehdottaa syyttäjäviranomaisen hajautettua rakennetta.
Kommissionen foreslår en decentral struktur for anklagemyndigheden.Voiko komissio ehdottaa aloitetta tästä asiasta?
Kan Kommissionen foreslå noget initiativ i den retning?Komissio ehdottaa strategiaa kestävälle biotaloudelle Euroopassa.
Kommissionen foreslår strategi for bæredygtig bioøkonomi i Europa.Miksi komissio ehdottaa erittäin laajaa verokantaa?
Hvorfor foreslår Kommissionen et meget bredt skattegrundlag?Komissio ehdottaa aivan oikeutetusti niiden alentamista entisestään.
Med rette foreslår Kommissionen, at disse nedsættes yderligere.Se, mitä komissio ehdottaa, ei kuitenkaan ole mikään uudistus.
Men det, Kommissionen foreslår, er imidlertid ikke nogen reform.Komissio ehdottaa, Euroopan parlamentti ja ministerineuvosto hyväksyvät.
Kommissionen foreslår, Parlamentet og Ministerrådetvedtager.Periaatteessa komissio ehdottaa uusia säädöksiä, mutta parlamentti ja neuvosto säätävät ne.
Somhovedregel foreslår Kommissionen nye EU-love, og Europa-Parlamentet og Rådetvedtager dem.Komissio ehdottaa meille, että solmisimme neuvoston kanssa sopimuksen.
Kommissionen foreslår, at vi sammen med Rådet indgår en aftale.Komissio ehdottaa köyhyyden torjumiselle määrällistä tavoitetta.
Kommissionen foreslår et kvantificeret mål for bekæmpelse af fattigdom.Komissio ehdottaa yhteistä kriisinratkaisumekanismia pankkiunionia varten.
Kommissionen foreslår fælles afviklingsmekanisme for bankunionen.Siksi komissio ehdottaa nykyaikaista, yksinkertaista ja joustavaa talousarviota.
Kommissionen foreslår derfor et moderne, enkelt og fleksibelt budget.Komissio ehdottaa, että itäinen kumppanuus käynnistettäisiin keväällä 2009.
Kommissionen foreslår, at det østlige partnerskab lanceres i foråret 2009.Komissio ehdottaa, että yhteisön talousarviosta varataan tähän 90 miljoonaa euroa.
Kommissionen foreslår at bevilge 90 mio. EUR fra fællesskabsbudgettet.
