Hvad Betyder KORKEA EDUSTAJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den højtstående repræsentant
• den høje repræsentant
• ashton
• HR/NF
• NF/HR
• næstformand/højtstående repræsentant
• den højtstående repræsentants
• højtstående repræsentant/næstformand
• solana
• den højstående repræsentant

Eksempler på brug af Korkea edustaja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Korkea edustaja.
Den højtstående repræsentant.

Unionin korkea edustaja.
EU's højtstående repræsentant.

Hän ei ansaitse onnitteluja, arvoisa korkea edustaja.
Han fortjener ikke lykønskninger, hr. Solana.

Komissio ja korkea edustaja aikovat.
Kommissionen og den højtstående repræsentant vil.

Korkea edustaja on myös komission varapuheenjohtaja.
Den højtstående repræsentant er også næstformand i Kommissionen.

Komissio ja korkea edustaja.
Kommissionen og den højtstående repræsentant.

Korkea edustaja on yksi komission varapuheenjohtajista.
Den højtstående repræsentant er en af Kommissionens næstformænd.

Pääsihteeri, korkea edustaja Javier SOLANA.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant Javier SOLANA.

Korkea edustaja on myös komission varapuheenjohtaja.
Denne højtstående repræsentant er også næstformand for Kommissionen.

Haluaisin kuulla teidän näkemyksenne asiasta, arvoisa korkea edustaja.
Jeg vil gerne høre den højtstående repræsentants mening om dette.

Komissio ja korkea edustaja Käynnissä Top.
Kommissionen og den højtstående repræsentant Pågår Top.

Uuden kansainvälisen energiaperuskirjan hyväksyminen ja allekirjoittaminen EU: n ja Euratomin puolesta|| Komissio Korkea edustaja/ varapuheenjohtaja|| 2015|| X|| X||||||.
Vedtagelse og undertegnelse af et nyt internationalt energicharter på vegne af EU og Euratom|| Kommissionen HR/NF|| 2015|| X|| X||||||.

Meillä on nyt korkea edustaja ja komission varapuheenjohtaja.
Vi har nu den højtstående repræsentant og næstformand i Kommissionen.

Euromed-yhteistyön vahvistaminen kaasun, sähkön, energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian alalla|| Komissio Korkea edustaja/ varapuheenjohtaja|| 2015- 2016|| X|| X||||||.
Styrket Euromed-samarbejde om gas, elektricitet, energieffektivitet og vedvarende energi|| Kommissionen HR/NF|| 2015-2016|| X|| X||||||.

Korkea edustaja tuntuu jakavan tämän optimistisen näkemyksen.
Dette optimistiske syn deler den højtstående repræsentant tilsyneladende.

Myös puheenjohtajavaltio ja korkea edustaja antavat julkilausumia.
Formandskabet og den højtstående repræsentant fremsætter også erklæringer.

Arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, toivotan teillekin onnea.
Hr. højtstående repræsentant, hr. kommissær, held og lykke.

Tämän lisäksi meillä on nyt korkea edustaja, joka istuu kahdella tuolilla.
Derudover har vi nu en højtstående repræsentant med dobbeltkasket.

Korkea edustaja kävi lisäksi myös Syyriassa, Libanonissa ja Turkissa.
Den højtstående repræsentant besøgte også Syrien, Libanon og Tyrkiet.

Kansainvälisen yhteisön korkea edustaja Bosniassa ja Herzegovinassa(19971999).
FN's højtstående repræsentant i Bosnien og Hercegovina(19971999).

Korkea edustaja saa asianmukaisesti tiedon näkemyksistänne.
Den højtstående repræsentant vil blive behørigt underrettet om Deres synspunkter.

Neuvoston puheenjohtaja, korkea edustaja vai komission puheenjohtaja?
Formanden for Rådet, den højtstående repræsentant eller formanden for Kommissionen?

Korkea edustaja Solana on käsitellyt tätä keskeistä roolijakoa.
Den højtstående repræsentant, hr. Solana, tager denne væsentlige rollefordeling op.

Valtuuskuntamme saapui maahan päivä sen jälkeen, kun korkea edustaja Javier Solana oli vieraillut Valko-Venäjällä.
Vores delegation ankom dagen efter den høje repræsentant, Javier Solanas besøg i Belarus.

Arvoisa korkea edustaja Solana, esitän teille seuraavan kysymyksen.
Hr. højtstående repræsentant, jeg vil gerne stille Dem følgende spørgsmål.

ALDE-ryhmän puolesta.-(NL) Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja/ komission varapuheenjohtaja, hyvät kollegat!
Hr. formand, højtstående repræsentant/næstformand for Kommissionen, mine damer og herrer!

Korkea edustaja Solana ja komissio olivat tyytyväisiä sopimukseen.
Denne aftale blev hilst velkommen af den høje repræsentant Solana og af Kommissionen.

Toiseksi, arvoisa varapuheenjohtaja/ korkea edustaja, sovitteletteko te ratkaisua Ashrafin leirin sulkemiseksi Irakissa?
Vil De for det andet, fru næstformand/højtstående repræsentant, formidle en løsning, der indebærer lukning af Camp Ashraf i Irak?

Korkea edustaja Solana mainitsi Iranin islamilaisen tasavallan.
Den højtstående repræsentant, hr. Solana, nævnte Den Islamiske Republik Iran.

Uusi, tehostettu energia-alan vuoropuhelu EU: n energiapolitiikan kannalta merkittävien maiden kanssa|| Komissio Korkea edustaja/ varapuheenjohtaja|| 2015-|| X|| X|| X|| X|| X.
Nye og styrkede energidialoger med lande, der har betydning for EU's energipolitik|| Kommissionen HR/NF|| 2015-|| X|| X|| X|| X|| X.

Hvordan man bruger "korkea edustaja" i en Finsk sætning

Lopuksi haluan sanoa jotakin korkea edustaja Ashtonille.

Toisaalta korkea edustaja on ulkoasioiden strateginen johtaja.

Korkea edustaja Al-Nasser puhuu Helsingin yliopistossa 4.

Sitten korkea edustaja varmistaa hyväksyttyjen päätösten täytäntöönpanon.

Korkea edustaja johtaa ulkoministerikokousta Euroopan unionin neuvostossa.

Minulla on muutama kysymys korkea edustaja Solanalle.

Unionin ulkopolitiikan korkea edustaja toimii ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana.

Italialainen korkea edustaja Federica Mogherini on sosialisti.

Hinta korkea edustaja Ashton, jos ei valvontaa.

Tarkkailemaan pääsee myös uusi korkea edustaja paronitar Ashton.

Hvordan man bruger "ashton, den højtstående repræsentant, den høje repræsentant" i en Dansk sætning

Möchte gerne diese Gelegenheit nutzen, Frau Ashton zu bitten, im Namen einer Dissidentin, Marta Beatriz Roque, der Bliver man indlagt for angst.

Ordføreren bifalder ligeledes etableringen af en gruppe af kommissærer, der beskæftiger sig med udenrigsanliggender, under ledelse af Kommissionens næstformand/den højtstående repræsentant.

Denne rolle er hvad angår FUSP klart tildelt den høje repræsentant.

Den særlige repræsentant kan efter henstilling fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant eller PSC aflægge rapport til Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser). 1.

Seann William Scott og Ashton Kutcher fungerer som den fantastiske retardo-duo, som langsomt og uvidende optrevler deres eskapader fra dagen før.

Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle sådanne ordninger på dettes vegne.

Evan spilles af den forholdsvis ukendte Ashton Kutcher, som gør det helt forrygende.

Ashton BPA18 bas forstærker hos Gear4Music.com Solid tilstand Ashton BPA18 bas forstærker Finansiering fra 0,00 kr.

Generalsekretæren/den højtstående repræsentant giver missionschefen/politichefen retningslinjer gennem Den Europæiske Unions særlige repræsentant. 1.

Den høje repræsentant for udenrigsspørgsmål, italieneren Federica Mogherini, har netop lanceret en proces for at skrive en samlet EU-udenrigsstrategi.