Hvad Betyder KORKEAT LAATUVAATIMUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• høje kvalitetsstandarder
• høje kvalitetskrav
• kravene til høj kvalitet
• til overflademalingen

Eksempler på brug af Korkeat laatuvaatimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvät tulot, korkeat laatuvaatimukset.
God indkomst, høj kvalitetskrav.

Toisaalta, koska hän on ohjannut kehitystä jatko pyritään saavuttamaan korkeat laatuvaatimukset;
På den ene side, fordi han har styret udviklingen af kandidat til at nå høje kvalitetsstandarder;

Mutta se ei kestä täyttää korkeat laatuvaatimukset iPhonen käyttäjille.
Men det ikke står til at opfylde kravene til høj kvalitet af iPhone-brugere.

Tuotannossa käytetään vain parhaita komponentteja, jotka täyttävät korkeat laatuvaatimukset.
Kun de bedste komponenter, der opfylder de høje kvalitetsstandarder for produktion anvendes.

Meidän tulpat putken täyttävät korkeat laatuvaatimukset tällaisille tuotteille.
Vores propper i røret opfylder høje kvalitetsstandarder, der kræves for disse produkter.

Joka yöpuvussa ja pyjamassa, uimapuvussa ja Rantamekossa heijastuvat tuotemerkki Feraud'n luovuus ja korkeat laatuvaatimukset.
I hver natkjole og pyjamas, og i hver badedragt og strandkjole afspejles Ferauds kreativitet og høje kvalitetskrav.

Aiempien vuosien kertomukset asettavat korkeat laatuvaatimukset, joita noudatamme nytkin.
Rapporterne fra de tidligere år har sat høje kvalitetsstandarder, som vi agter at leve op til.

Ultraäänihitsauksella saadaan tarkasti toistettavissa olevia hitsaussaumoja, minkä ansiosta korkeat laatuvaatimukset täyttyvät.
Takket være ultralydssvejsning opnås nøjagtigt reproducerbare svejsninger, hvilket betyder, at de høje kvalitetsstandarder kan opfyldes.

Säilyttämällä korkeat laatuvaatimukset, me takaamme laajan valikoiman laadukkaita tuotteita.
Ved at opretholde kravene til høj kvalitet, kan vi garantere en bred vifte af fremragende kvalitetsprodukter.

Siksi työtä leimasivat alusta asti korkeat laatuvaatimukset.
Derfor blev arbejdet allerede fra begyndelsen ledet ud fra høje kvalitetskrav.

Lisäksi se asettaa erittäin korkeat laatuvaatimukset, ja ne auttavat FL: ää kehittymään”, sanoo Ralf Sonne Laursen.
Samtidig stiller de meget høje kvalitetskrav, hvilket udvikler FL yderligere,” siger Ralf Sonne Laursen.

Vaikka tiukka budjetti rakentuu Spirit XT 2:n soittajille, basso tarjoaa samat korkeat laatuvaatimukset löytyy kalliimpia Steinbergers.
Selv om Spirit XT-2 er bygget til spillere på et stramt budget, leverer bas de samme høje kvalitetsstandarder i de dyrere Steinbergers.

Lähde Naturals harjoittelee korkeat laatuvaatimukset, ja ei lisää tarpeettomasti ainesosien liitteineen;
Kilde Naturals praktiserer høje kvalitetsstandarder, og tilføjer ingen ekstra unødvendige ingredienser til deres kosttilskud;

Uudet tuulivoimalarungot ovat osa projektia, jossa Teknoksen TEKNODUR COMBI 3560 täytti Andresen Towersin pintamaalille asettamat korkeat laatuvaatimukset.
De nye tårne var et projekt, hvor Teknos produkt TEKNODUR COMBI 3560 indfriede de store krav, som Andresen Towers stillede til overflademalingen.

Se tuo mukanaan vahvan käytännön merkityksen, korkeat laatuvaatimukset ja vahvan kansainvälisen suuntautumisen.
Det imponerer med en stærk praktisk relevans, høje kvalitetsstandarder og en stærk international orientering.

Korkeat laatuvaatimukset ja hyvä jälleenmyyntiarvo vaikuttavat Sprinterin kokonaistaloudellisuuteen sen huippumodernien moottoreiden ohella.
Høje kvalitetsstandarder og en solid gensalgsværdi er en lige så vigtig faktor for Sprinters samlede rentabilitet som dens topmoderne motorer.

Rinnakkaisvalmisteita koskevat samat tiukat määräykset ja korkeat laatuvaatimukset kuin alkuperäistuotteitakin.
Generiske lægemidler er underlagt de samme strenge regler og høje kvalitetsstandarder som de originale produkter.

Heille on ominaista korkeat laatuvaatimukset ja tämän he saavuttavat valitsemalla manuaalisesti tuotantolaitokset.
De er karakteriseret ved at have høje kvalitetskrav og dette opnår de bl.a. ved at håndplukke deres produktions-faciliteter.

Sappisaippua koostuu saippuasta ja tuotantoeläinten sapesta valmistetusta uutteesta, joka täyttää korkeat laatuvaatimukset ja jota valmistetaan teollisesti.
En sæbe pletfjerner består af sæbe og en ekstrakt fra galdeblæren på et dyr, som er industrielt fremstillet og opfylder høje kvalitetsstandarder.

Korkeat laatuvaatimukset, joita toteutamme EAE Business Schoolissa, ovat ansainneet meille tunnustuksia arvostetuimmissa kansallisissa ja kansainvälisissä rankingissa.
De høje kvalitetsstandarder, som vi implementerer på EAE Business School, har givet os anerkendelser i de mest prestigefyldte nationale og internationale placeringer.

Uudet tuulivoimalarungot ovat osa projektia, jossa Teknoksen TEKNODUR COMBI 3560 täytti Andresen Towersin pintamaalille asettamat korkeat laatuvaatimukset.
De nye tårne er et projekt, hvor Teknos produkt TEKNODUR COMBI 3560 har indfriet de store krav, som Andresen Towers stiller til overflademalingen.

Täyttääkseen asiakkaan korkeat laatuvaatimukset niin maalausteknisesti kuin korroosionesto-ominaisuuksien suhteen, Teknoksen laboratorio optimoi maalituotteen asiakkaan tarpeita ajatellen.
For at imødekomme kundernes høje kvalitetskrav, både hvad angår lakeringsmetoder og antikorrosionsegenskaber, har Teknos' testcenter optimeret produktet for at sikre, at det opfylder kundernes behov.

Teemme yhteistyötä tunnettujen ammatti tarkastus yhtiöt kuten SGS ja Intertek, joilla varmistetaan, että voisimme vastata asiakkaiden korkeat laatuvaatimukset.
Vi samarbejder med kendte professionelle inspektion firmaer som SGS og Intertek, som sikrer, at vi kunne imødekomme kundernes høje kvalitetsstandarder.

Tämän seurauksena EAE: n soveltamat korkeat laatuvaatimukset ovat mahdollistaneet sen, että instituutiosta tulee Espanjan ensimmäinen Business School, joka saa ISO 9001-standardin kansainvälisen laatusertifikaatin, joka tukee ja takaa ohjelmien korkean akateemisen tason.
Som et resultat heraf har de høje kvalitetsstandarder, der anvendes af EAE, gjort det muligt for institutionen at blive Spaniens første Business School for at opnå ISO 9001 International Quality Certification, som tilslutter og garanterer det høje akademiske niveau af vores programmer.

PLUS DMC Group pyrkii jatkossakin laajentumaan Euroopassa ja on avoin uusille kumppaneille, jotka jakavat ryhmän yhteiset arvot ja korkeat laatuvaatimukset.
PLUS DMC Group arbejder fortsat mod at dække hele Europa, og de er altid åbne for nye partnerskaber, der deler samme værdier og høje kvalitetskrav som gruppen.

Tehtävänä markkinointi-ohjelma on tarjota koulutusta markkinoinnissa, joka täyttää korkeat laatuvaatimukset valmistuneista merkitystä Saudi liiketoimintaympäristössä ja tarjoaa opiskelijoille tarvittavat tiedot, taidot, asenteet ja eettiset suuntautumiseen edistää ja pelata mielekästä rooleja Saudi yhteiskunnassa.".
Missionen for marketing program er at tilbyde en uddannelse i marketing som opfylder høje kvalitetsstandarder for kandidater, der er relevante for den saudiske erhvervsklima og giver de studerende med den nødvendige viden, færdigheder, holdninger og etiske orientering til at bidrage og spille meningsfulde roller i Saudi samfund.".

Oikeushenkilöt, kuten yritykset ja ravintolat, jotka ostavat akvaarioita tilojen sisustukseen(he maksavat enemmän, mutta heillä yleensä on korkeat laatuvaatimukset).
Juridiske enheder som virksomheder og restauranter, der køber akvarier til at dekorere lokalerne(de betaler mere, men de har normalt høj kvalitetskrav).

Tukee komission aloitetta säänneltyjen ammattien aseman tarkastelemisesta uudelleen mutta muistuttaa, että kaikissa tällaisissa toimissa olisi säilytettävä työllisyyttä ja palveluja, asianmukaisia pätevyyksiä ja kuluttajien turvallisuutta koskevat korkeat laatuvaatimukset;
Støtter Kommissionens initiativ til at gennemgå de lovregulerede erhverv, men påpeger, at det i forbindelse med et sådant tiltag bør sikres, at de høje kvalitetsstandarder for beskæftigelse og tjenesteydelser, solide kvalifikationer og forbrugerbeskyttelsen bevares;

Vain silloin ne täyttävät korkeat laatuvaatimuksemme.
Først derefter opfylder de vores høje kvalitetskrav.

Testaamme lämpöpumput erikoiskehitteisessä koekäyttölaitteistossamme varmistaaksemme, että ne täyttävät korkeat laatuvaatimuksemme.
I vores specialudviklede testforløb testes varmepumpen, så den opfylder vores høje kvalitetskrav.

Hvordan man bruger "korkeat laatuvaatimukset" i en Finsk sætning

Suomessa liharaaka-aine käy läpi korkeat laatuvaatimukset ja tarkastukset.

Asiakkaan korkeat laatuvaatimukset haastavat meidät edelleen kehittämään toimintaamme.

Titanium-tuotteet täyttävät korkeat laatuvaatimukset ja ovat edullisia hinnaltaan.

Globaalina automaatioalan toimijana meillä on korkeat laatuvaatimukset yhteistyökumppaneillemme.

Kaikki tuotteemme ovat korkeat laatuvaatimukset ja kohtuullinen hinta.

Parasta laatua 3 vuoden takuu Korkeat laatuvaatimukset eduksesi.

Kyseessä on siis korkeat laatuvaatimukset täyttävä nykyaikainen nettikasino.

Korkeat laatuvaatimukset varmistavat, että saat kestävän ruotsalaisen laatukellon.

Meillä on korkeat laatuvaatimukset omalle ja yhteistyökumppaneiden työlle.

Kaikki askarteluvälineemme ovat valmistettu turvallisesti korkeat laatuvaatimukset täyttäen.

Hvordan man bruger "høje kvalitetskrav, høje kvalitetsstandarder" i en Dansk sætning

Landet stiller høje kvalitetskrav til produkter i infrastrukturen.

Når vi vælger samarbejdspartnere, stiller vi de samme høje kvalitetskrav til dem, som vi gør til os selv som anlægsgartner.

Anvendelsen af komponenter i høj kvalitet og de høje kvalitetsstandarder sikrer langvarig og stabil drift af computeren.

Metalstellet er produceret i Europa, og er underlagt høje kvalitetsstandarder.

Mercedes-Benz stiller høje kvalitetskrav til vores store udvalg af originalt tilbehør.

Høje kvalitetsstandarder og streng kvalitetskontrol sikrer, at kun førsteklassessakse forlader fabrikken.

Men konstante deadlines, høje kvalitetskrav og en forventning om altid at være tilgængelig betyder samtidig, at medarbejderne bliver ekstra udsatte for stress.

KIAs omfattende 7-års kvalitetsløfte er baseret på utroligt høje kvalitetsstandarder og mange års hårdt arbejde.

Vi er så sikre på, at vores redskaber opfylder de høje kvalitetsstandarder og derfor har vores trækonstruktioner 10 års garanti mod skader på grund af råd.

Vi har fokus på certificerede processer, høje kvalitetskrav og højt kompetenceniveau indenfor drikkevand.