Hvad Betyder KOTIARESTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• husarrest
• stuearrest
• husarresten

Eksempler på brug af Kotiaresti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tai kotiaresti.
Eller stuearrest.

Määrittele"kotiaresti"!
Definer"stuearrest"!

Kotiaresti? Eikä!
Nej, ikke stuearrest!

Helvetin kotiaresti.
Skide husarrest.

Kotiaresti, vettä ja leipää.
Stuearrest på vand og brød.

Tiedän olevani kotiarestissa, Dylan.
Ja, jeg har stuearrest, Dylan.

Kotiaresti kestää viikon?
Stuearrest varer, hvad, en uge?

Ohjauspaneeli poissa käytöstä kotiaresti.
Husarrest styring deaktiveret.

Olet kotiarestissa kuukauden.
Du har husarrest i en måned.

Tässä vaiheessa kotiaresti oli ohi.
På det tidspunkt er husarresten overstået.

Kotiaresti on paljon arvokkaampaa.
Husarrest er mere værdigt.

Ellet halua olla Kapteeni Kotiaresti.
Hvis du ikke vil være Kaptajn Husarrest.

Olet kotiarestissa koulun jälkeen.
Du har stuearrest efter skoletid.

Pelotella häntä, että kotiaresti voidaan kumota.
Truer ham med, at husarresten kan blive ophævet.

Kotiaresti hyviä tietoja vastaan.
Husarrest til gengæld for god information.

Mubarakia odottaa kotiaresti vapautumisen jälkeen.
Mubarak beordres i husarrest efter løsladelse.

Kotiaresti- vastaajaa kielletään lähtemästä kotoa ilman lupaa.
Husarrest- du forbydes at forlade din bopæl uden tilladelse.

John Vandemoerin kotiaresti päättyi joulukuussa 2019.
John Vandemoers husarrest sluttede i december 2019.

Kotiaresti voi kuulostaa helpolta,- mutta monilla alkaa viirata.
Husarrest lyder måske som en svir men mange bliver lidt gak.

Antaisitko Zolalle kotiarestia, jos hän polttaisi pilveä?
Hvis Zola blev skæv, ville du give hende stuearrest,?

Euroopan unionin toimintatavoite: lopettaa tohtori Fanin kotiaresti.
Europa bør sørge for at få ophævet Fan Yafengs husarrest.

Se siitä. Olen kotiarestissa kuusi tai seitsemän kuukautta.
Jeg har stuearrest i et seks eller syv måneder.

Aung San Suu Kyin jo vuosikymmeniä jatkunut kotiaresti on lopetettava!
Aung San Suu Kyis husarrest, som har varet i årtier, skal ophæves!

Vielä kerran, kotiaresti tarkoittaa, että pysyt talossasi.
Endnu en gang, Husarrest betyder du bliver inde i huset.

Lee Israel, tuomio on viiden vuoden ehdollinen vankeusrangaistus- sekä kuuden kuukauden kotiaresti.
Lee Israel, De idømmes fem års betinget fængsel- samt et halvt års husarrest.

Vuoden kotiarestin jälkeen Aung San Suu Kyi vapautui 2010.
Efter 15 år i husarrest blev Aung San Suu Kyi fri i 2010.

Rauhantuomarin ratkaisemissa oikeudenkäynneissä mahdollisia rangaistuksia ovat sakot, kotiaresti ja yhteisöpalvelu.
I retssager, der indbringes for en fredsdommer, er sanktionerne følgende: bøder, husarrest og samfundstjeneste.

Kotiaresti tarkoittaa sentään, ettei hän painosta minua enää peleissä.
I det mindste betyder husarresten, at han ikke ånder mig i nakken til kampe.

Puolustusasianajajat anoivat kotiarestia tuomitun iän- ja terveysongelmien nojalla.
Forsvarsadvokaterne anmodede om husarrest på grund af hans høje alder og helbredsproblemer.

Kotiarestin aikana Julianista oli tullut salamyhkäisempi ja vainoharhaisempi.
Tiden under husarrest havde gjort ham mere hemmelighedsfuld og paranoid.

Hvordan man bruger "kotiaresti" i en Finsk sætning

Zimbabwen pitkäaikaisen presidentin kotiaresti ei kiinnostanut ketään.

Viimeisin, toukokuussa 2003 alkanut kotiaresti jatkuu edelleen.

Hinnalla millä hyvänsä (2015) Episode: Kotiaresti (2015) 32.

Berlusconin tuomioon kuuluvat kotiaresti ja matkustusrajoitukset purkautuvat sunnuntaina.

Aung San Suu Kyin kotiaresti päättyi marraskuussa 2010.

Valvontarangaistus eli elektronisesti valvottu kotiaresti olisi nykyään mahdollinen.

Yhtä pitkä kotiaresti maksaisi reilut 10 000 euroa.

Puolustustilalain 8 :ssä tarkoitettu kotiaresti ja paikkakunnalta karkottaminen?

Hvordan man bruger "stuearrest, husarrest" i en Dansk sætning

Prisen for disse udflugter var stuearrest og inddragelse af en hjemrejseweekend.

Tre uger tilbage til sidste dag i stuearrest, og dermed farvel til buttplug og lak tøj.

I Yangoon fik demonstranterne endda lov til at gå forbi det hus, hvor Aung San Suu Kyi sidder i husarrest.

Der blev gjort et stort nummer ud af, at han sad i husarrest.

Hun sad nemlig i husarrest i sit hjemland, Myanmar.

Restaurant Villa Feltrinelli | FDM travel Restaurant Villa Feltrinelli Tostjernet michelin i historisk villa Mussolini hadede at være i husarrest på Villa Feltrinelli.

Da Mandela bliver sat i husarrest på Robben Island, bliver det Gregorys opgave at bevogte ham.

Det hele starter med en stuearrest og jeg kan faktisk ikke huske hvorfor.

Han fortalte dem, at han hverken ville eller kunne aflyse begivenheden. »Så foreslog de, at jeg skulle sige, at jeg var i husarrest.

Det foregik i kælderen til det hus, hvor familien sad i husarrest.