Eksempler på brug af Kovuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jäähdytyskäsittely voi lisätä kovuutta; 3.
Tätä kovuutta voidaan muuttaa myös kiehuvalla vedellä.
Kalsiumsulfaatti aiheuttaa pysyvää kovuutta vedessä.
Calciumsulfat forårsager permanent hårdhed i vand.Sinä lisäävät kovuutta ja myös paksuuden lihasmassaa.
Du vil øge hårdhed og også tykkelsen af din lean muskelmasse.Leivän kovuus muistuttaa kiven kovuutta.
Hårdheden af brødet ligner hårdheden af sten.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Asetuksia, kuten veden kovuutta ja kahvin lämpötilaa.
Indstillinger, som f. eks. vandets hårdhed og kaffens temperatur.Lopullinen hiukkaskoko riippuu tuotteen kovuutta.
Den endelige partikelstørrelse vil afhænge af hårdhed af produktet.Sinä lisäävät kovuutta sekä tiheys oman vähärasvaisen lihaksia.
Du vil øge hårdheden samt tætheden af dine magert muskler.Latinalaisesta kielestä tämä sana tarkoittaa joustamattomuutta,jäykkyyttä, kovuutta.
Fra det latinske sprog betyder dette ord uflexibilitet,stivhed, hårdhed.Antaa yhdessä magnesiumin kanssa kovuutta ja voimaa luustolle.
Giver sammen med magnesium hårdhed og styrke til knoglerne.Veitsiteräksen kovuutta mitataan Rockwell-asteikolla eli HRC-asteikolla.
Hårdheden i knivstål måles i Rockwell også kaldet HRC-skalaen.Martensiitilla on kovuus, kun taas austeniitilla ei ole kovuutta, koska se on kuuma.
Martensite har hårdhed, mens Austenite ikke har nogen hårdhed, fordi den er varm.Vuonna 1981 markkinat näyttävät airbeds että perinteinen lukko muttavoi säätää niiden kovuutta.
I 1981, markedet synes luftmadrasser, at den traditionelle lås, menkan justere deres hårdhed.Antaa sille lisää voimaa ja kovuutta, ja jotta erektio kestää kauemmin.
Giver den ekstra styrke og hårdhed, og gøre erektioner til at holde længere.Sterling-hopea koostuu hopeasta ja muista metalleista, jotka lisäävät sen kovuutta ja kestävyyttä.
Sterlingsølv består af sølv, der er iblandet andre metaller for at øge dets hårdhed og holdbarhed.Pehmeäksihehkutus vähentää kovuutta ja tekee materiaalista helpomman työstää.
Blødglødning reducerer hårdheden og gør materialet nemmere at bearbejde.Pohjalta valmistettu seos levitetään kuuma,hankkii jäähtyessään vaadittua joustavuutta ja kovuutta.
På grundlag af den fremstillede blanding påføres varm,erhverver ved afkøling ønskede fleksibilitet og hårdhed.Toiseksi, sen joustavuuden vuoksi, puun kovuutta, aprikoosia ei voida taivuttaa.
For det andet, på grund af sin uflexibilitet, kan hårdheden af træet, abrikos ikke bøjes.C voi lisätä kovuutta ja lujuutta, sisältö on liian korkea, vähentää sen sitkeyttä ja korroosionkestävyyttä.
C kan øge hårdheden og styrken, indholdet er for højt vil reducere dets duktilitet og korrosionsbestandighed.Lääkkeet, jotka vähentävät ulosteen kovuutta, sisältävät mineraali- tai kasviöljyjä.
Lægemidler, som reducerer hårdheden af fæces, indeholder mineralske eller vegetabilske olier.Cr voi lisätä korroosionkestävyyttä, hapettumiskestävyyttä, viljan hienosäätöä,lisätä lujuutta, kovuutta ja kulutuskestävyyttä.
Cr kan øge korrosionsbestandighed, oxidationsresistens, kornforfining,øge styrke, hårdhed og slidstyrke.Se ei ainoastaan lämmitä vettä,hallitsee sen kovuutta ja pehmeyttä, mutta voi myös jäähtyä tarvittaessa.
Det opvarmer ikke kun vand,styrer dets hårdhed og blødhed, men kan også afkøle om nødvendigt.Koska materiaali työn kovettuu nopeasti,-prosessi hehkutus voi olla tarpeen palauttaa sitkeys ja alhaisempaa kovuutta.
Da materialet arbejde hærder hurtigt, i-fremgangsmåde kan være nødvendigt at genoprette duktilitet og lavere hårdhed.ReAction vaikuttaa siemennesteen laatuun,parantaa peniksen kovuutta erektion aikana ja lisää myös energiaa.
ReAction påvirker sædets kvalitet,forbedrer hårdheden af penis under erektion og øger også energi.Tällaisen asenteen kehittymisasteen riippuvuus maailmasta on useita suuntauksia,esimerkiksi miehillä on enemmän kovuutta kuin naiset.
Afhængigheden af udviklingen af en sådan holdning til verden har flere tendenser,for eksempel mænd har mere hårdhed end kvinder.Kaikki veitsimme ovat vähintään 48RW: n kovuutta Rockwell-menetelmän mukaisesti, mikä vahvistaa niiden laadun.
Alle vores knive har en hårdhed på mindst 48RW ved Rockwell-metoden, som bekræfter deres kvalitet.Volframikuparin Brinell-kovuus: mitattu arvo on vakaa, tarkka javoi todella heijastaa materiaalin keskimääräistä kovuutta.
Brinell Suuri vahvistui molybdeeniseokset,molybdeeni parantaa lujuutta ja kovuutta lämpöä, mutta käsittely suorituskyky on heikentynyt.
Store styrkede molybdenlegeringer,molybdæn forbedrer styrken og hårdheden af varmen, men behandling ydeevne forringes.Ioninvaihdin sitoo tiettyjä kalsium- ja magnesiumioneja ja muuttaa ne vetyioneiksi,vähentäen näin veden tilapäistä kovuutta.
Der bruges til ionbytning, binder visse calcium- og magnesiumioner og udskifter dem med hydrogenioner,hvilket dermed reducerer vandets midlertidige hårdhed.Ja hän nuhteli heidän epäuskoaan ja heidän sydämensä kovuutta, kun he eivät olleet uskoneet niitä, jotka olivat nähneet hänet ylösnousseeksi.
Og bebrejdede dem deres Vantro og hårdhed i hjertet, fordi de ikke troede de, som havde set ham opstanden.
