Hvad Betyder KRIISIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kriser
• krise
• kriserne
• krisen

Eksempler på brug af Kriisit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kriisit estetty.
Krisen er undgået.

Maailmanmarkkinat ja kriisit.
Verdensmarkedet og kriserne.

Kriisit, jotka maailma unohti.
Krisen som verden glemte.

Talouden kriisit vaikuttavat….
Økonomiske kriser forekommer.….

Kriisit luovat mahdollisuuksia.
Kriser skaber muligheder.

Kaatumiset ja kriisit ovat väistämättömiä.
Fald og kriser er uundgåelige.

Kriisit voivat kuitenkin levitä.
Men krisen kan sprede sig.

Autoteollisuuden kriisit(keskustelu).
Krisen i automobilsektoren(forhandling).

Kriisit syventävät integraatiota.
Krise forværrede integration.

Itse asiassa kaikki kriisit ovat haasteita.
Enhver krise er faktisk en udfordring.

Kriisit liittyvät toisiinsa.
Kriserne er forbundet med hinanden.

Vakaiden parisuhteiden kriisit- neljä tyyppiä.
Krise i stabilt forhold- Fire forskellige typer.

Ovatko kriisit vihdoinkin takana?
Er krisen nu endelig ovre?

Tämä tarkoittaa sitä, että meidän tulee olla valmiita toimimaan ennen kuin kriisit tapahtuvat.
Dette indebærer, at vi skal være klar til at handle, før en krise opstår.

Kriisit, jotka he virtaavat pehmeämmin.
Kriser de flyder blødere.

Henkilökohtaiset kriisit, joita ei ole hallittu kunnolla.
Personlige kriser, der ikke styres ordentligt.

Kriisit ovat elämän tarjoamia muutoksia.
Kriser er livets tilbud at ændre sig.

Eivätkö nykyiset kriisit olleet ennakoitavissa jo silloin?
Kunne man ikke allerede dengang have forudset kriserne i dag?

Kriisit ovat ominaisuuksia yhteiskuntamme.
Kriser er kendetegn for vores samfund.

Tämänhetkiset maailmanlaajuiset taloudelliset, poliittiset ja sotilaalliset kriisit ovat esimerkkejä tästä.
Den nuværende globale økonomiske, politiske og militære krise er eksempel på dette.

Kriisit ovat elämän tarjouksia muutokselle.
Kriser er livets tilbud at ændre sig.

Kriisien mahdollisuutta on vähennettävä, koska rahoitusmarkkinoiden kriisit koskevat nykyään reaalitaloutta.
Muligheden for kriser skal mindskes, fordi kriserne på finansmarkederne i dag berører det reelle erhvervsliv.

Kriisit ja terrorismi” Euroopan komission verkkosivustolla.
Krise og terrorisme« på Europa-Kommissionens websted.

Vaso-okklusiiviset kriisit potilailla, joilla on sirppisoluanemia.
Vaso-okklusiv krise hos patienter med seglcelleanæmi.

Kriisit juontavat juurensa tehtyihin poliittisiin päätöksiin.
Kriserne udspringer af de politiske beslutninger, man har truffet.

Terveysalaa koskevat kriisit ovat ajaneet heidät taloudelliseen kriisiin..
Kriserne har kastet dem ud i en økonomisk krise.

Kriisit syntyvät Turkin poliittisen järjestelmän rakenteen vuoksi.
Kriserne udsendes på grund af strukturen i landets politiske system.

Muista perheesi kriisit, ajanjaksot, jolloin tuntui, että kaikki on huono.
Husk kriserne i din familie, perioder, hvor du syntes at alt er dårligt.

Kriisit voidaan laukaista sairauden, kuoleman, olyckhändelse, työttömyys, jne.
Kriser kan være udløst af sygdom, død, olyckhändelse, arbejdsløshed mv.

Aasian ja Venäjän kriisit ovat osoittaneet uudistusten tarpeellisuuden rahoituksen alalla.
Krisen i Asien og Rusland har understreget behovet for reformer på dette område.

Hvordan man bruger "kriisit" i en Finsk sætning

Hypertensiiviset kriisit ovat tässä vaiheessa ominaisia.

Kaikki kriisit päättyvät aikanaan, niin tämäkin.

Perusskenaarion uhkat tai kriisit ovat ehdollisia.

Ota kriisit haasteina, joista voi oppia.

Ajoittaiset kriisit ovat yksi markkinoiden ominaispiirteistä.

Avioliiton mahdolliset kriisit eivät ekspatriaatteina ratkea.

Mutta kriisit eivat ole veljeksia keskenaan.

Mutta miten yllättävät kriisit otetaan huomioon?

Kriisit kuuluvat vääjäämättä terveeseen hengelliseen elämään.

Käteiskassalla varustetulle kriisit tarjoavat parhaat mahdollisuudet.

Hvordan man bruger "krise, kriserne, kriser" i en Dansk sætning

Når borgeren er i krise på grund af sorg, kræver det hensyntagen.

Især når kriserne (økonomisk eller terror-relateret) forsætter, så kan det nogle gange bare være ideen, at blive og opleve Danmark til sit fulde.

For begge selskaber gælder, at de færreste af os kunne se en vej ud af den krise, de var havnet i.

En shitstorm på Facebook er ikke nødvendigvis en rigtig krise.

Så jo, det går rigtig godt for FN i disse år, hvor identitets- og legitimitets kriserne hober sig op.

Kriserne hænger tæt sammen, og de løsninger, vi præsenterer, skal derfor være løsninger for alle kriserne.

Under kapitalismen har kriserne de sidste 200 år haft en periodisk karakter.

Angst, depression, stress, livs-/identitets-kriser, lavt selvværd, ulykker, sorgprocesser, sygdomsforløb, forandringsprocesser, udfordringer med kommunikation eller relationer, personlighedsforstyrrelser i mild grad mm.

Ingen kan være i tvivl om at kriserne står i kø.

Den milde form for hypertensive kriser er manifesteret af tinnitus, svimmelhed, ustabil gang og hovedpine.