Hvad Betyder KUKAAN EI OLE YLLÄTTYNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ingen er overrasket

Eksempler på brug af Kukaan ei ole yllättynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kukaan ei ole yllättynyt.".
Ingen kan være overrasket«.

Kuvien läsnäolo kehossa tänään, Tietenkään kukaan ei ole yllättynyt.
Tilstedeværelsen af billeder på kroppen i dag, Selvfølgelig er ingen overrasket.

Kukaan ei ole yllättynyt nähdessään Neymarin tällä listalla.
Ingen er overrasket over at se Neymar på denne liste.

Amerikka rakastaa Labradorin noutajia ja kirjaimellisesti Kukaan ei ole yllättynyt.
Amerika elsker Labrador retrievere og bogstaveligt talt Ingen er overrasket.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt leikkeistä, lävistyksistäja korvakorut.
I dag er ingen overrasket med klip, piercingerog øreringe.

Jo kukaan ei ole yllättynyt yksityisistä kouluista, päiväkodeista, kursseista ja studioista.
Ingen er overrasket over private skoler, børnehaver, kurser og studier.

Ja jo, luultavasti, kukaan ei ole yllättynyt tästä yksityiskohdasta sisustuksessa.
Og sikkert nok er ingen overrasket med denne detalje i interiøret.

Kukaan ei ole yllättynyt siitä, että päämaja kokoontuu modernissa Yorkissa ja tuotannossa Singaporessa.
Ingen er overrasket over, at hovedkvarteret overvejes i Other York og produktion i Singapore.

Euroopassa kukaan ei ole yllättynyt mahdollisuudesta värjätä silmäripset joka kolmas viikko.
I Europa er ingen overrasket over muligheden for at plette øjenvipper hver tredje uge.

Kukaan ei ole yllättynyt siitä, että pääkonttorin katsotaan olevan New Yorkissa ja työskentelee Singaporessa.
Ingen er overrasket over, at hovedkvarteret er i Modern York, og arbejder i Singapore.

Ja sitten kukaan ei ole yllättynyt, koska nämä pelit ovat melko harvat ja tämä yksi erottuu joukossa.
Og så ingen vil blive overrasket, fordi disse spil er en hel del, og denne ene står ud fra dem.

Kukaan ei ole yllättynyt siitä, että pääkonttorin katsotaan olevan New Yorkissa ja työskentelee Singaporessa.
Det er ikke overraskende nu, at hovedkvarteret er i Next York og arbejder i Singapore.

Ja vaikka nykyään kukaan ei ole yllättynyt vaelluksesta, pumista ja pantterista, on 17 vähän tunnettua, mutta hyvin mielenkiintoista ja kaunista kissaa, jotka kaikkien pitäisi nähdä.
Og selv om i dag ingen er overrasket over trav, puma og panter, er der 17 små kendte, men meget interessante og smukke katte, som alle skal se.

Kukaan ei ole yllättynyt matkustajien silmissä junassa tai bussissa kannettavan tietokoneen kanssa, usein kuulokkeilla korvissaan.
Ingen er i øjeblikket overrasket over at se passagerer i et tog eller bus, der holder en bærbar computer på deres skød, ofte med hovedtelefoner i ørerne.

Markkinointivuoden 1998-1999 hintapaketin osalta kukaan ei ole yllättynyt siitä, että hinnat ja tuet pidetään muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta ennallaan edellisten vuosien tavoin, mitä kollegamme Sturdy esitti, ja jopa samoina kuin ne ovat olleet vuoden 1993 yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksesta lähtien.
Hvad angår prispakken for produktionsåret 1998-1999 vil ingen blive forbavset over, at vores kollega Sturdy foreslår en videreførelse af både priser og udligningsbeløb, som med få undtagelser er den samme som for de forrige år, for ikke at sige den samme som siden 1993, siden reformen af den fælles landbrugspolitik.

Kukaan ei ole yllättynyt, että sinä iltana sovittelukomiteassa käydyssä keskustelussa hallitsevana asiana oli EY: n tuomioistuimen tuomio tupakkamainontadirektiivistä.
Det vil ikke overraske nogen, at diskussionen i Forligsudvalget den aften blev domineret af Domstolens afgørelse om tobaksreklamedirektivet.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt vieraiden kielten tuntemuksesta, ja monilla on perusteellista tietoa useista niistä.
I dag er ingen overrasket over kendskabet til fremmedsprog, og mange kender grundigt nogle af dem.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt siitä hitsauskoneestaei löydy ainoastaan yrityksissä vaan myös kotimaisissa olosuhteissa.
I dag er ingen overrasket over, at svejsemaskinenkan findes ikke kun i virksomheder, men også inden for husstanden.

Kukaan ei ole yllättynyt matkapuhelimella käytetyistä keskusteluista- ba- nykypäivän kymmenissä vuosina syntyneille sukupolville matkapuhelimen puuttuminen on jotain lähes mahdotonta kuvitella.
Ingen er overrasket over de samtaler, der udføres med brug af en mobiltelefon- for generationer, der er født i disse dusin år, er manglen på en mobiltelefon noget næsten umuligt at forestille sig.

Kukaan ei ole yllättynyt mobiilipuhelimen ylläpidosta tehdyistä keskusteluista- ba- viimeisten kymmenen vuoden aikana syntyneille sukupolville matkapuhelimen puuttuminen on yksinkertaisesti mahdotonta kuvitella.
Ingen er overrasket over de samtaler, der udføres med brug af en mobiltelefon- for generationer, der er født i disse dusin år, er manglen på en mobiltelefon noget næsten umuligt at forestille sig.

Kukaan ei ole yllättynyt matkapuhelimella käytetyistä keskusteluista- ba- uudessa kymmenessä vuodessa syntyneille sukupolville matkapuhelimen puute on kauneus, jota on yksinkertaisesti vaikea kuvitella.
Ingen er overrasket over de samtaler, der udføres med brug af en mobiltelefon- ba- i generationer, der er født i de foregående dusin år, er manglen på en mobiltelefon smukt simpelthen vanskelig at forestille sig.

Kukaan ei ole yllättynyt matkapuhelimella käytetyistä keskusteluista- ba- uudessa kymmenessä vuodessa syntyneille sukupolville matkapuhelimen puute on kauneus, jota on yksinkertaisesti vaikea kuvitella.
Ingen er overrasket over de samtaler, der udføres med brug af en mobiltelefon- ba- i generationer, der er født i de sidste dusin år, er manglen på en mobiltelefon en skønhed, der simpelthen svært at forestille sig.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt tatuoinnillarunkoa, koska näin ilmaisun on ollut pitkään poissa epävirallisen piireissä ja on tullut olennainen osa jokapäiväistä kuvan freelance-taiteilija ja johtaja.
I dag er ingen overrasket over tatoveringenkrop, fordi denne måde af selvudfoldelse siden længe er opstået fra uformelle kredse og er blevet en integreret del af det daglige billede af både en gratis kunstner og en leder.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt puheluista, jotka on tehty, kun säilytetään matkapuhelin- ba- niille sukupolville, jotka ovat syntyneet niissä kymmenissä vuosina, matkapuhelimen puuttuminen on jotain lähes mahdotonta kuvitella.
Ingen er overrasket over de samtaler, der blev gennemført, mens de opretholder mobiltelefonen- faktisk- i generationer født i de sidste dusin år er manglen på en mobiltelefon smukt svært at forestille sig.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt puheluista, jotka on tehty, kun säilytetään matkapuhelin- ba- niille sukupolville, jotka ovat syntyneet niissä kymmenissä vuosina, matkapuhelimen puuttuminen on jotain lähes mahdotonta kuvitella.
Ingen er overrasket over de samtaler, der udføres med brug af en mobiltelefon- for generationer, der er født i disse dusin år, er manglen på en mobiltelefon noget næsten umuligt at forestille sig.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt puheluista, jotka on tehty, kun säilytetään matkapuhelin- ba- niille sukupolville, jotka ovat syntyneet niissä kymmenissä vuosina, matkapuhelimen puuttuminen on jotain lähes mahdotonta kuvitella.
Ingen er overrasket over de samtaler, der udføres med brug af en mobiltelefon- ba- i generationer, der er født i det nye dusin eller deromkring år, er manglen på en mobiltelefon noget meget svært at forestille sig.

Kukaan ei ole yllättynyt tavata puutarhojen alueilla, paitsi Venäjän silmään tuttu perinteinen venäläinen kulttuuri, mutta myös ulkomaalaisia koristeellisia ulkomaalaisia, jotka ilmestyivät niin kauan sitten, mutta heti voittivat venäläisten puutarhurien rakkauden.
Ingen er overrasket over at møde i haven områder, ikke kun den traditionelle russiske kultur, der er kendt for det russiske øje, men også dekorative oversøiske udlændinge, der ikke syntes så længe siden, men straks vandt russiske gartnere.

Kukaan ei ollut yllättynyt, kun hänet hyllytettiin.
Ingen var overraskede, da han blev suspenderet.

Kun tutkijat ilmoittivat, että 80% avioeroista johtui huijauksesta, kukaan ei ollut yllättynyt.
Da forskere meddelte, at 80% af skilsmisse skyldtes at snyde, blev ingen overrasket.

Kukaan ei ole yhtä yllättynyt kuin minä olen seisoessani täällä tänään,- paitsi ehkäpä isäni.
Ingen er mere overrasket end jeg over, at jeg står her i dag. Bortset fra min far.

Hvordan man bruger "kukaan ei ole yllättynyt" i en Finsk sætning

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt vieraiden kielten tuntemuksesta, ja monet tuntevat hyvin muutamia niistä.

Harvoin kukaan ei ole yllättynyt siitä, että sääntelyyn sitoutuminen blockchain-maailmassa on saavuttanut uusia huippuja.

Kukaan ei ole yllättynyt Uzhgorod-ryhmän purkamisesta – huhuja on levitetty jo yli vuoden ajan.

Nykyään kukaan ei ole yllättynyt yökerhoista, mutta tällaisten laitosten kysyntä on vielä melko suuri.

Kukaan ei ole yllättynyt siitä, että makuuhuone on suunniteltu rentoutumiseen, jonka saamme unen aikana.

Kukaan ei ole yllättynyt Miro Heiskasen läpimurrosta, mutta ketkä muut ovat syttyneet sarjan tähtikartalle?

Ja tänään kukaan ei ole yllättynyt todennäköisten ennusteiden ja jalkapallo-kertoimien läsnäolosta lehdistössä ja Internetissä.

Kukaan ei ole yllättynyt potilaasta, joka on saanut useita endovaskulaarisia interventioita ja 2–3 CABG-toimintaa 10–15 vuotta.

Hvordan man bruger "ingen er overrasket" i en Dansk sætning

Og ingen er overrasket over den smertefulde plage og stærke tynhed.

Ingen er overrasket over, at de fik Miss Muffet til at løbe væk.

Salat, duftende urter, tomater og peber vokset i beholdere, ingen er overrasket.

Ingen er overrasket over, at det er sket, for de er vant til problemer i gaden.

Ingen er overrasket af passagerernes syn I moderne tid er regnskabsprogrammer allerede blevet en standard, når det gælder spørgsmålet om at styre en anden virksomhed.

Således er opisthorchosis ofte ledsaget af farlige sygdomme, udnævnelsen af ​​en særlig kost, som ingen er overrasket over.

Ingen er overrasket af synet af Mange mennesker er meget bange for forandring.

Ingen er overrasket, når der som led i farmakologiske præparater findes planteekstrakter, og tørre urtepræparater er siden blevet en regelmæssig vare på apotekshylder.

Idet en mellemklasse smartphone lav ingen er overrasket der har 8 GB masselager hukommelse.

Ingen er overrasket over, at hovedkvarteret er i Modern York, og arbejder i Singapore.