Eksempler på brug af Kulkee vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se kulkee vain suoraan.
Minulla on elämä. Ja se kulkee vain eteenpäin.
Se kulkee vain 13 km/h.
Og den kan kun køre 12 km i timen.Kukaan ei selittänyt minulle nuorena miksi aika kulkee vain eteenpäin.
Ingen forklarede mig som barn, hvorfor tiden kun går fremad.Elämä kulkee vain eteenpäin.
Livet går kun fremad.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
kulkevat käsi kädessä
aika kulkeebussit kulkevatvalo kulkeejunat kulkevatraja kulkeejeesus kulkibussi kulkeevesi kulkeereitti kulkee
Mere
Brug med adverb
kulkee läpi
kulkee nopeasti
kulkee itsestään
kulkee mukana
kulkee suoraan
läpi kulkevajoka kulkee läpi
kulkee vain
kulkevat usein
kulkee myös
Mere
Brug med verb
Taivas varmistaa tämän yhteyden siten, että teidän maailmanne kulkee vain yhteen suuntaan- pimeydestä Valoon.
Himlen sikre denne sammenhæng sådan at jeres verden kun bevæger sig i en retning: fra mørket til lyset.Aika kulkee vain yhteen suuntaan.
Tiden går kun i én retning.SUPERHOT VR on räiskintä,jossa aika kulkee vain pelaajan liikkeiden tahdissa.
SUPERHOT VR er et skydespil,hvor tiden kun går, når du bevæger dig.Hissi kulkee vain 4. kerrokseen.
Elevatoren kører kun til 4. sal.Tämän kuljetustavan haittapuolena on se, että matkalipun hintaan kuuluu vain yksi matkatavara ja bussi kulkee vain kello 7- 21 välisenä aikana.
Ulempen ved denne transport er at med i prisen er der Hissi kulkee vain neljänteen kerrokseen.
Elevatoren kører kun til 4. sal.Internet Explorer sijoittui toiseksi, kulkee viisi 21 testit, vaikka Safari jaChrome oli kolmanneksi, kulkee vain kaksi 21 testien kukin.
Internet Explorer andenplads, Se kulkee vain 60 kilometriä tunnissa, mutta se on mieletön.
Det går kun 38 miles i timen, men det er så ude af syne.Ja on bussi, joka kulkee vain esikaupunkeihin Mega ja takaisin.
Og der er en bus, der går kun fra forstæderne til Mega og ryg.Kulkee vain läpi havainto yhden metric- hinta tietyn hyödykkeen.
Passerer kun gennem observation af en enkelt variabel- pris for et bestemt aktiv.Junasta, jonka sain Sambiasta Tansaniaan, kulkee vain tiistai tälle suuntaan, ja juna saapui 24 tuntia myöhemmin kuin odotettiin.
Toget, jeg tog fra Zambia til Tanzania, kører kun en tirsdag i den retning, og toget ankom 24 timer senere end forventet.Hän kulkee vain keltaisissa jotta reinkarnaatio onnistuisi.
Hun går kun i gult for at opnå en vellykket reinkarnation.Muuraus sarja kulkee vain 2 tuntia, sen jälkeen kun edellisen sarjan.
Murværk serien kører kun 2 timer efter at placere den foregående serie.Koska voima kulkee vain elävien asioiden kautta, koneen määrä, joka on nyt osa Vaderin kehoa, todennäköisesti kuolee, jos hän yritti käyttää pimeää voimaa.
Da styrken kun bevæger sig gennem levende ting, vil mængden af maskiner, der nu er en del af vaderens krop, sandsynligvis dø, hvis han forsøger at bruge den mørke kraft.Jokainen peli kulkee vain kerran- purkaa mysteeri ei ole enää mysteeri.
Hvert spil går kun én gang- at opklare mysteriet er ikke længere et mysterium.Pitkin"meri seinät" kulkee vain kapea jalankulkija polku, joka johtaa puolelta hiekkadyynit"Alberoni"(luonnonsuojelualueiden ulkopuolelle WWF) ja toinen suosituimmista rannoista suuria hotelleja ja Venetsian elokuvajuhlilla.
Langs"bølgebrydere" kører kun en smal gangsti, der fører fra den ene side til sandklitterne i"Alberoni"(beskyttet naturområde WWF) og den anden til de populære strande i de store hoteller og Venedig Film Festival.Tunneli kulkee vain pieniä autoja(henkilöautot, pakettiautot, jne.).
Tunnelen passerer kun små biler(personbiler, varevogne, etc.).Heidän tiensä kulkee vain yhteen suuntaan, sillä he vain puhuvat ryhmälleen mutta eivät kuuntele johtamiansa ihmisiä.
Deres vej går kun i én retning, eftersom de Kaikki sen sisäiset järjestelmät kulkevat vain kypsymisen ja parantamisen vaiheessa.
Alle dets interne systemer går kun gennem modning og forbedring.Junat kulkevat vain kahteen suuntaan.
Veje og togbaner kører kun i to retninger.Harjoitukset eivät vaadi lisätarvikkeita tai simulaattoreita, kaikki kuormat kulkevat vain omasta kehosta.
Øvelser kræver ikke ekstra tilbehør eller simulatorer, alle belastninger går kun fra din egen krop.Bussit kulkevat vain päiväsaikaan.
Busserne kører kun i dagtimerne.En ketään, kuljen vain tästä ohi.".
Materiaali voi kulkea vain levyjen välillä, minkä vuoksi sen suuntautuminen tapahtuu.
Materialet kan kun passere mellem diskene, så det dets orientering.Nämä kivut voivat kulkea vain hoidossa selkärangan.
Disse smerter kan kun passere i behandlingen af rygsøjlen.
