Hvad Betyder KUNKIN ELIMEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvert organ

Eksempler på brug af Kunkin elimen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on tarpeen kunkin elimen normaalille toiminnalle.
Det er nødvendigt for normal funktion af hvert organ.

Lyhyesti sanottuna, tämän komponentin saatavuus määrää kunkin elimen tehokkuuden.
For at kortlægge det, bestemmer tilgængeligheden af denne komponent effektiviteten af hvert organ.

Kunkin elimen on erityinen ja saattaa reagoivat eri Phentermine.
Hvert organ er forskellig og kan reagere forskelligt på phentermin.

Ympäröivä(sidekudos) kudokset ovat tavallaan ligamenttinen laite, joka pitää kunkin elimen paikoillaan.
De omgivende(bindende) væv er en slags ligamentisk apparat, der holder hvert organ på plads.

Kunkin elimen on erityinen ja voisi vastata eri tavalla Phentermine.
Hvert organ er forskellig og kan reagere forskelligt på phentermin.

Joskus on erillinen analyysi kunkin elimen tilasta, joka liittyy sukupuolihormonien tuotantoon.
Nogle gange en separat analyse af status for hvert organ, som er involveret i produktionen af kønshormoner.

Kunkin elimen on erityinen ja voisi vastata eri tavalla Phentermine.
Hvert organ er forskellig og kan reagere på en anden måde til phentermin.

Series kitarat kaikki jakaa samanlainen esteettinen, mutta kunkin elimen muoto on räätälöidä piristävä ja huolella valitut puun paksuus optimoida koko äänellistä alaa.
Series guitarer alle deler en lignende æstetik, men hvert krop figur har tilpasset afstivning og nøje udvalgte træ tykkelse for at optimere sit fulde sonic sortiment.

Kunkin elimen on omat erityispiirteensä, ja ne on otettava huomioon saavuttaa parhaat tulokset.
Hvert organ har sit eget særpræg, og de skal tages i betragtning for at opnå de bedste resultater.

Voit olettaa taika simuloidaan vielä tämän pikku papu on tutkija, jonka mukaan he ovat löytäneet taika painonlasku lääke kunkin elimen, se on ympäristöystävällistä kahvipapujen.
Du tror måske magi er make-tro, men denne lille bønne har videnskabsmand siger, at de har fundet den magiske vægttab kur for hvert organ, er det en grøn kaffe bønne.

Se myös varmistaa, että kunkin elimen sisäinen tarkastusmekanismi toimii asianmukaisesti.
Det sikrer også, at den interne revisionsmekanisme i hvert enkelt organ fungerer korrekt.

Luulisi taika on teeskentely vielä tämän pikku papu on tutkija, jonka mukaan ne ovat todella sijaitsee taika painonlasku lääke kunkin elimen, se on ympäristöystävällistä kahvipapujen.
Du kan tro, magi er make-tro, men denne lille bønne har forsker hævder, at de har fundet den magiske vægttab bod for hver enkelt organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.

Tarkastellaan kunkin elimen rakenteen erikseen, niiden merkitystä virtsan erittymisessä, viestinnässä ja toiminnassa terveellisessä organismissa.
Overvej strukturen for hvert organ separat, deres betydning i processen med urinudskillelse, kommunikation og funktion i en sund organisme.

Luulisi taika on teeskentely vielä tämän pikku papu on tutkija, jonka mukaan ne ovat todella sijaitsee taika painonlasku lääke kunkin elimen, se on ympäristöystävällistä kahvipapujen.
Du tror måske magi er make-tror alligevel er denne lille bønne har forskeren om, at de rent faktisk har fundet den magiske vægttab afhjælpe for hvert organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.

Kunkin elimen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että matkustajien oikeuksia kunnioitetaan, mukaan luettuna 12 artiklassa tarkoitettujen esteettömyyssääntöjen noudattaminen.
Hvert organ træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at passagerernes rettigheder overholdes, herunder reglerne for adgang i artikel 12.

Saatat uskoa taika on teeskentely, mutta tämä pieni papu on tiedemies sanoa, että ne ovat tosiasiallisesti löytäneet taika painonlasku lääke kunkin elimen, se on ympäristöystävällinen kahvipapujen.
Du kan tro, magi er make-tro, men denne lille bønne har videnskabsmand siger, at de rent faktisk har opdaget den magiske vægttab afhjælpe for hvert organ, det er en miljøvenlig kaffebønner.

(1) Ilmoitetaan kunkin elimen ja kunkin osan osalta kielteiseen lausuntoon johtaneet syyt.(2) Muutokset, joita ei ole ilmoitettu edellisissä vuotuisissa tarkastuskertomuksissa.(3) Tarkastukset, jotka eivät sisälly edellisiin vuotuisiin tarkastuskertomuksiin.
(1) Anfør begrundelsen for den negative udtalelse for hvert organ og hvert aspekt af systemet. (2)Ændringer, som ikke er omhandlet i tidligere årlige kontrolrapporter. (3)For revisioner, som ikke er omhandlet i tidligere årlige kontrolrapporter.

Myös Lissabonin sopimuksessa puolustetaan luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden oikeutta tutustua asiakirjoihin, vaikka siinä samalla kuitenkin varmistetaan, että on myös annettava asetuksia kunkin elimen erityispiirteitä vastaavista kriteereistä ja rajoituksista.
Lissabontraktaten bekræfter også juridiske og fysiske personers ret til aktindsigt i dokumenter, men sikrer dog, at der indføres forordninger med kriterier og begrænsninger i overensstemmelse med hver enkelt organs karakteristika.

Kunkin elimen ja toimielimen on kannettava oma vastuunsa: komission on tehtävä ehdotuksia, jotka neuvoston on hyväksyttävä tai hylättävä tai joita sen on tarkistettava, jonka jälkeen tuomioistuimen on todettava, noudattavatko jäsenvaltioiden lainsäädäntö ja rangaistukset voimassa olevaa lainsäädäntöä.
De enkelte organer og institutioner skal påtage sig deres ansvar: Kommissionen ved at fremsætte sine forslag, Rådet ved at vedtage, forkaste eller ændre disse, og dernæst Domstolen ved at vurdere, hvorvidt medlemsstaternes lovgivning og sanktioner overholder gældende lovgivning.

(ES) Arvoisa puhemies, parlamentin pysyvät valiokunnat, parlamenttien välisistä suhteista vastaavat valtuuskunnat ja parlamentaaristen sekavaliokuntien valtuuskunnat asetettiin kuluvaan vaalikauteen asti yhtäläisellä tavalla: jäsenet nimettiin puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta täysistunnossa ja nämä valitsivat perustamisistunnossa kunkin elimen puheenjohtajiston.
Hr. formand, indtil denne valgperiode er Parlamentets permanente udvalg, interparlamentariske delegationer og delegationer til de blandede parlamentariske udvalg blevet nedsat via en ensartet procedure. Efter forslag fra Formandskonferencen udpegede plenarforsamlingen medlemmerne, som ved det stiftende møde valgte formandskabet for hvert enkelt organ.

( 1) Kun tarkastusviranomainen antaa lausunnon, sen pitäisi antaa asetuksen( EY) N: o 1198/ 2006 65 artiklan mukaisesti omia tehtäviään koskeva erillinen” Ilmoitus pätevyydestä ja toiminnallisesta riippumattomuudesta”.( 2) Ilmoitetaan elin tai elimet ja niiden järjestelmiin liittyvät näkökohdat, jotka eivät vaikuta täyttävän vaatimuksia.( 3) Ilmoitetaan kirjattujen varauksien syy( t) kunkin elimen ja kunkin näkökohdan osalta.( 4) Ilmoitetaan kielteisen lausunnon syy( t) kunkin elimen ja kunkin näkökohdan osalta.
(1)Når udtalelsen afgives af revisionsmyndigheden, skal denne afgive en særskilt»Erklæring om kompetencemæssig og operationel uafhængighed«om sine egne funktioner i henhold tilartikel 65 i forordning(EF) nr. 1198/2006. (2)Oplys, hvilke(t) organ(er) og hvilke(t) aspekt(er) der efter de oplyste ikke opfylder kravene. (3)Anfør begrundelsen for forbeholdene for hvert organ og hvert aspekt. (4)Anfør begrundelsen for den negative udtalelse for hvert organ og hvert aspekt.

Jollei asiaankuuluvassa perussäädöksessä toisin säädetä, tilintarkastustuomioistuin laatii kutakin elintä koskevan erityisvuosikertomuksen SEUT 287 artiklan 1 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
Medmindre andet er bestemt i den relevante basisretsakt ▌, udarbejder Revisionsretten en særlig årsberetning om hvert organ i overensstemmelse med kravene i artikel 287, stk. 1, i TEUF.

Jollei tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa perussäädöksessä toisin säädetä, tilintarkastustuomioistuin laatii kutakin elintä koskevan erityisvuosikertomuksen SEUT-sopimuksen 287 artiklan 1 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
Medmindre andet er bestemt i den basisretsakt, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, udarbejder Revisionsretten en særlig årsberetning om hvert organ i overensstemmelse med kravene i artikel 287, stk. 1, i TEUF.

Ihmiskeho on kaikkein monimutkaisin järjestelmä, jossa kukin elinten vuorovaikutuksessa keskenään ja suorittaa tiettyä toimintoa.
Menneskekroppen er det mest komplekse system, hvor hver af organerne interagerer med hinanden og udfører en bestemt funktion.

Ihmiskeho on monimutkainen järjestelmä, jossa kukin elinten vuorovaikutuksessa keskenään ja suorittaa tietyn tehtävän.
Menneskekroppen er det mest komplekse system, hvor hver af organerne interagerer med hinanden og udfører en bestemt funktion.

Ihmiskeho on kaikkein monimutkaisin järjestelmä, jossa kukin elinten vuorovaikutuksessa keskenään ja suorittaa tiettyä toimintoa.
Den menneskelige krop er det mest komplicerede system, hvor hver af organerne interagerer med hinanden og udfører en specifik funktion.

Asetuksen 69 artiklan 6 kohtaan ehdotetuilla tarkistuksilla on tarkoitus korvata erityisvuosikertomukset, jotka Euroopan tilintarkastustuomioistuin laatii kustakin SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustetusta elimestä, yhdellä ainoalla konsolidoidulla tarkastuskertomuksella, johon sisältyy kutakin elintä varten laadittu erityinen tarkastuslausuma.
De foreslåede ændringer af artikel 69, stk. 6, ville indebære, at de særlige årsberetninger, som Revisionsretten udarbejder om hvert af de organer, der er oprettet i henhold til TEUF og Euratomtraktaten, blev erstattet af en enkelt konsolideret revisionsberetning, som ville omfatte en specifik revisionserklæring for hvert organ.

Kunkin elintarvikealan varmistetaan sopiva tasapainovälttämättömiä ravintoaineita täyttäen samalla erityisiä ravitsemus tarpeisiin.
Hver type fødevarer sikrer en passende balanceessentielle næringsstoffer, samtidig opfylder særlige ernæringsmæssige behov.

Lapset 1 vuosi ja 6 vuosi kokonaismäärä verinäytteistä on 1 ml kutakin elinvuoden, ja tämä määrä on jaettu kaksi pulloa.
Hos børn fra 1 år til 6 år er den samlede mængde blod taget 1 ml for hvert levetid, og dette volumen fordeles mellem to flasker.

Hvordan man bruger "kunkin elimen" i en Finsk sætning

Samaan aikaan happojen ja emästen tasapaino ja kunkin elimen toimintatapa on häiriintynyt.

Tärkein ero maksan ja munuaisen välillä on kunkin elimen elin. 1. ”Maksa”.

Kunkin elimen pituus on 30 mm, leveys 25 mm, paksuus 15 mm.

tehtävien eriyttämistä koskevan periaatteen noudattaminen kyseisten elinten välillä ja kunkin elimen sisällä;

Nimikkeiden sisältämät sotilasalakohtaiset pääsanat osoittavat kunkin elimen paikan organisaatiohierarkiassa, mikä auttaa vastineen muodostamisessa.

Tässä toiminnassa opiskelijat luovat hämähäkkikartan, joka identifioi ja määrittelee ruuansulatusjärjestelmän kunkin elimen toiminnot.

Sairaus vaikuttaa haitallisesti kunkin elimen toimintaan, mukaan lukien aivot, jotka kärsivät suuresti glukoosin puutteesta.

Kunkin elimen on oltava organisaatioltaan, rahoituspäätöksiltään, oikeudelliselta rakenteeltaan ja päätöksenteoltaan riippumaton kaupallisista eduista. 3.

Hvordan man bruger "hvert organ" i en Dansk sætning

Da hvert organ har sin egen tæthed, afspejles ultralydet forskelligt, når man diagnostiserer nogen af ​​dem.

Derfor hvert organ stil har en anden frontend.

Takket være stamceller kan hvert organ vende tilbage til en tilstand af perfekt helbred.

Hvert organ har i døgnet 2 timer, hvor det fungerer med maksimal energi.

Hvert organ sendte sit eget ch’i gennem kroppen.

Meridianer og relationer i ryggen Hvert organ i kroppen har nogle muskler som de hører sammen med og en meridianbane, som løber gennem kroppen.

Gear til Wear Det er din vens sidste nat som en enkelt mand, og du vil være sikker på, at hvert organ ved, at han er æresgæst.

Sådanne formler, kan ordrer komme med for hvert organ.

På denne måde bliver hvert organ studeret og udforsket/åbnet og udfoldet på en måde som aktiverer både krop, sind, tanke, følelse, vilje og sansning.

Således hvert organ, ethvert levende væsen, har en mere eller mindre avanceret niveau af bevidsthed til at tilpasse sig og udvikle sig.