Hvad Betyder KYKY INTEGROIDA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• evnen til at integrere
• evne til at integrere
• kapacitet til at integrere

Eksempler på brug af Kyky integroida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyky integroida ja syntetisoida tietoa.
Evne til at integrere og syntetisere viden.

Tämä ohjelma on ainutlaatuinen opetussisältöjen ja edistää kyky integroida muotialalla.
Dette program er enestående i sin pædagogiske indhold og fremmer evnen til at integrere i modebranchen.

Kyky integroida alan teoreettiset ja käytännön näkökohdat.
Evne til at integrere teoretiske og praktiske aspekter af feltet.

Järjestelmä sisältää vektoritoimitimen, jolla on kyky integroida RFID-tunnisteita, viivakoodeja, rasterimerkkejä ja tekstilohkoja.
Systemet indeholder en vektor editor med evnen til at integrere RFID tags, stregkode, raster logoer og tekstblokke.

Kyky integroida globaalit ja paikalliset kysymykset ammatilliseen neuvontakäytäntöön.
Evnen til at integrere globale og lokale problemer med professionel rådgivningspraksis.

Selaimesi tukee vaihtamisaiheita, asennus laajennuksista omasta tallennustilasta ja kyky integroida omat laajennukset.
Browseren understøtter skiftende temaer, installerer udvidelser fra din egen butik og evnen til at integrere dine egne plug-ins.

Kolmas etu on kyky integroida lomakkeita, valokuvia ja videoita.
Den tredje fordel er evnen til at integrere formularer, fotos og videoer.

Ja koska tarkoituksena Scribd on tarjota sinulle verkkosivuilla, ja kyky integroida saavutuksia sivuston Scribd.
Og da formålet med Scribd er at tilbyde dig en hjemmeside, og evnen til at integrere dine præstationer i dit websted Scribd.

Kyky integroida tahansa järjestelmään OpenRemote Java sovelluksia kommunikoida.
Evnen til at integrere med ethvert system OpenRemote af Java-programmer til at kommunikere.

Mozilla Sunbird Windows XP- erillinen työkalu vuorovaikutukseen kalenterin kanssa ja kyky integroida Mozillan palveluihin.
Mozilla Sunbird Windows XP- et særskilt værktøj til interaktion med kalenderen og evnen til at integrere i Mozilla-tjenesterne.

Kyky integroida tietojärjestelmiä ja liiketoimintaperusteita. Viestintä, ihmissuhde- ja tiimityöskentelytaidot.
Evne til at integrere informationssystemer og virksomhedsgrundlag viden.

Ensi sijassa asia koskee Saksaa ja Itävaltaa, ja näiden maiden kyky integroida ja ottaa vastaan maahanmuuttajia on rajallinen.
Det er først og fremmest Tyskland og Østrig, der er ramt heraf, og disse landes evne til at integrere og modtage indvandrere er begrænsede.

Kyky integroida ja soveltaa tietämystä tieteenalojen rajoissa uuden tiedon luomiseksi;
Evnen til at integrere og anvende viden på tværs af disciplinære grænser for at skabe ny viden.

Saumaton Maschine ja DAW integrointi Yksi S49 MKII kätevistä ominaisuuksista on kyky integroida saumattomasti valitun musiikinteko ja Maschine ohjelmisto/ hardware.
En af de mest bekvemme funktioner i S49 MKII er evnen til at integrere med din valgte digital audio workstation, og Maschine software/ hardware.

Penlink on kyky integroida moottoreita, toimilaitteita, kulma-anturi paketin via kumppaneidemme.
Penlink har mulighed for at integrere motorer, aktuatorer, vinkelsensorer i en pakkeløsning, via vores samarbejdspartnere.

Ohjelma tukee salasanojen käytön ja graafisen käyttöliittymän muuttamista, sillä on moduuli vuorovaikutuksessa sähköisten lukijoiden kanssa ja kyky integroida laajennuksia.
Programmet understøtter inkludering af adgangskodeadgang og ændring af den grafiske grænseflade, har et modul til interaktion med elektroniske læsere og evnen til at integrere plug-ins.

Toinen tärkeä ja oikea arvo on kyky integroida ulkomaisten yritysten sivukonttoreihin, joiden pääkonttori on Puolassa.
Et andet vigtigt og tilgængeligt mærke er evnen til at integrere i afdelinger af udenlandske virksomheder, der er placeret i Polen.

Edellytyksenä on houkutteleva, vastuullinen ja sitoutuva työ, johon kuuluu työntekijöitä ja opiskelijoita ja korkeaa kansainvälistä standardia kaikessa, mitä me teemme- ja organisaatio, jolla on kyky integroida ja luoda yhteyksiä ympäröivään yhteiskuntaan.
Forudsætningen er et attraktivt, ansvarligt og engagerende arbejde, der involverer medarbejdere og studerende og høj international standard i alt, hvad vi gør- og en organisation, der har kapacitet til at integrere og skabe med det omgivende samfund.

Kyky integroida erilaisia energialähteitä merkitsee sitä, etteivät asiakkaat ole riippuvaisia yksittäisistä energialähteistä.
Muligheden for at integrere forskellige energikilder betyder, at kunderne ikke er afhængige af en enkelt forsyningskilde.

Tavoitteenamme on tuottaa tutkinnon suorittaneita henkilöitä, joilla on erityinen kyky integroida ihmisen kunnon ymmärrys sekä ihmistutkimuksen tarjoamat löydöt auttaakseen ihmisiä matkalla täydellisyyteen.
Vi sigter mod at producere kandidater med en særlig evne til at integrere den kristne forståelse af den menneskelige tilstand sammen med resultater fra humaniora for at hjælpe folk på deres rejse til helhed.

Kiitos sen kyky integroida brändin, markkinoiden ja yritysten tarpeisiin käyttäjätutkimuksen, ja tunnistaa kuluttajien tarpeet tuleville ehdotuksille, muotoilun roolin parhaillaan muuttunut perusrakenne on funktio perusstrategia.
Takket være dets evne til at integrere brand-, markeds- og forretningsbehov med brugerforskning, og forbrugeren har brug for identifikation for at foreslå fremtidige scenarier, ændrer Designens rolle nu fra et projektbaseret til en strategibaseret funktion.

Menestyksekkään BI: n avain on kyky integroida oikeita tietoja toimittavat komponentit oikeisiin ihmisiin oikeaan aikaan.
Nøglen til succesfuld BI er evnen til at integrere de komponenter, der leverer de rigtige oplysninger til de rigtige personer, til det rigtige tidspunkt.

Koska kyky integroida brändin, markkinoiden ja liiketoiminnan tarpeet käyttäjien tutkimuksessa ja kuluttajien tarpeiden tunnistamisessa ja ehdottaa tulevia skenaarioita, Designin rooli muuttuu nyt projektipohjaisesta strategiapohjaiseen toimintoon.
Takket være dets evne til at integrere brand-, markeds- og forretningsbehov med brugerforskning, og forbrugeren har brug for identifikation for at foreslå fremtidige scenarier, ændrer Designens rolle nu fra et projektbaseret til en strategibaseret funktion.

Yksi ristiriitojen suurimmista piirteistä on sen kyky integroida botit, jotka eivät voi ainoastaan auttaa automatisoimaan asioita vaan myös toteuttamaan toimia, jotka eivät ole mahdollisia.
En af Discords største funktioner er dens evne til at integrere bots, som ikke kun kan hjælpe med at automatisere ting, men også udføre handlinger, der ikke er mulige indbygget.

Kyky integroida tietoa ja analysoida, arvioida ja käsitellä monimutkaisia ilmiöitä, asioita ja tilanteita, jopa vähän tietoa, kykyä itsenäisesti tunnistaa ja muotoilla kysymyksiä ja suunnitella ja toteuttaa ne tietyssä aikataulussa, kyky suullisesti ja kirjallisesti, esittää ja keskustella niiden päätelmät ja tietoa ja argumentteja niiden takana, vuoropuhelua eri ryhmiin, taitoa tarvitaan osallistua tutkimus- ja kehitystyöhön tai työskennellä muissa kehittyneissä yhteyksissä.
Evne til at integrere viden og til at analysere, vurdere og håndtere komplekse fænomener, problemstillinger og situationer, selv med begrænsede oplysninger, evne til selvstændigt at identificere og formulere spørgsmål og til at planlægge og gennemføre dem inden for bestemte tidsrammer, evne til mundtligt og skriftligt, at præsentere og diskutere deres konklusioner og den viden og argumenter bag dem, i dialog med forskellige grupper, de færdigheder der kræves for at deltage i forsknings- og udviklingsarbejde eller til at arbejde i andre avancerede sammenhænge.

Tässä mielessä se pyrkii kehittämään kyky integroida teoreettista ja empiiristä tietoa kriittisesti ja luovasti, ja tutustuttaa opiskelijat eri tietokoneohjelmia kvantitatiivinen analyysi.
Til dette formål sigter det mod at udvikle evnen til at integrere teoretisk og empirisk viden kritisk og kreativt og at gøre studerende bekendt med forskellige it-programmer til kvantitativ analyse.-.

Tässä mielessä se pyrkii kehittämään kyky integroida teoreettista ja empiiristä tietoa kriittisesti ja luovasti, ja tutustuttaa opiskelijat eri tietokoneohjelmia kvantitatiivinen analyysi.
I den forstand har den til formål at udvikle evnen til at integrere teoretisk og empirisk viden kritisk og kreativt, og til at sætte de studerende med forskellige computerprogrammer til kvantitativ analyse.

Strateginen kokonaisvaltainen katsaus liiketoiminnan kysymyksiä, suunta ongelmanratkaisuun, kyky integroida erityistä alakohtaista osaamista ovat tekijöitä, jotka luonnehtivat ammattitaito edellyttää innovatiivisten yritysten hallinta ja ammatillista toimintaa palvelujen alalla, yksityiskohtaisesti, neuvonta- ja rahoituspalvelut.
Strategisk holistisk overblik over forretningsmæssige problemstillinger, orientering til problemløsning, evne til at integrere specifikke sektorielle kompetencer er de elementer, der karakteriserer professionalisme kræves for innovativ ledelse af virksomheder og faglige aktiviteter inden for tjenesteydelser, i detaljer, rådgivning og finansielle tjenesteydelser.

Strategista näkemystä kaikki liiketoimintaan liittyviä kysymyksiä, suunta ongelmanratkaisuun, kyky integroida erityisiä sektorin taitoja, nämä ovat tekijöitä, jotka luonnehtivat ammattitaito hallinta edellyttää innovatiivisten yritysten ja ammatillista toimintaa palvelujen alalla, erityisesti rahoituspalvelujen neuvonta- ja vero.
Strategisk vision for alle de forretningsmæssige problemstillinger, orientering til problemløsning, evne til at integrere specifikke sektor færdigheder, disse er de elementer, der karakteriserer den professionalisme, der kræves for forvaltningen af innovative virksomheder og faglige aktiviteter på området for tjenesteydelser, navnlig dem af finansiel rådgivning og skat.

Nämä aivoaallot liittyvät kykyymme integroida ja päästää irti.
Delta bølger er involveret med vores evne til at integrere og give slip.

Hvordan man bruger "kyky integroida" i en Finsk sætning

Samoin teollisuuden kyky integroida hankittuja valmiita asejärjestelmiä puolustusjärjestelmäämme kehittyi.

Kyky integroida tietoisuutemme ympäristöstämme itsestään tietoisesti on kiistatta haluttu tila.

Vuorovaikutusarvioissa ja -hoidoissa on keskeistä kyky integroida eri tasoilla työskentelyä.

Kyky integroida ja soveltaa kriittisesti johtamisteorioita monimutkaisissa kansainvälisissä asiayhteyksissä. 3.

Kyky integroida informaatiota näyttää toistaiseksi melko hyvältä kandidaatilta tällaiseksi ominaisuudeksi.

Erityisen mukava ominaisuus on kyky integroida PC: n ”GIS-syötteen” kanssa, esimerkiksi….

Casino toimijat rakkaus reuna sen universaali kyky integroida erilaisia ohjelmisto yhdessä.

PC:llä saavutetaan kyky integroida kolmannen osapuolen ratkaisuja, kuten VitalsBridge-potilasvalvonta ja SonoSim-ultraääniratkaisut.

Hvordan man bruger "evnen til at integrere, kapacitet til at integrere, evne til at integrere" i en Dansk sætning

Denne er evnen til at integrere og kombinere problemer, og løse dem som en helhed.

Patogene vira har evnen til at integrere i RNA og humant DNA i celler.

Den tredje fordel er evnen til at integrere formularer, fotos og videoer.

Men dansk kultur og dansk mentalitet har ikke den bedste kapacitet til at integrere. - Danskerne er utroligt individualistiske.

Vi prioriterer de mest relevante tjenester for vores community samt partnere, der har viljen og evnen til at integrere med Services Store-API.

En række digitale initiativer er på plads i branchen, og den største udfordring er nu evnen til at integrere de digitale værktøjer i kulturen og i hele projektets værdikæde.

Det er evnen til at integrere eksterne data og services, der er afgørende, ikke egenudvikling.

Det skaber dog betydelige udfordringer med hensyn til pålidelig strømforsyning og energinettets robusthed – og evnen til at integrere effektivt.

En metodik, der stiller krav til ens evne til at integrere de forskellige indsatser og discipliner, samtidig med at man tænker kreativt, progressivt og disruptivt.

At udvikle evnen til at integrere og håndtere personlige- og følelsesmæssige erfaringer med de faglige elementer.