Hvad Betyder KYPSYÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• at modne
• at modnes
• modne

Eksempler på brug af Kypsyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Omenat alkavat kypsyä.
Æblerne begynder at modne.

Älä halua kypsyä liian kypsiä mansikoita.
Du må ikke vælge at modne over-modne jordbær.

Usein lunotsveta ei ole aikaa kypsyä siemeniä.
Ofte lunotsveta har ikke tid til at modnes frøene.

Nämä paprikat kestää 80-100 päivää kypsyä.
Disse peberfrugter tage 80 til 100 dage til at modnes.

Se haluaa edelleen kypsyä siemenpalkoiksi.
Den vil fortsætte med at modnes til frøbælge.

Anna kypsyä 3-4 minuuttia tai kunnes riisi on kuumaa.
Lad det koge i 3 eller 4 minutter, eller indtil risen er varm.

Viime vuonna ne eivät ennättäneet kypsyä ennen syksyä.
Derefter nåede kornet ikke at modne inden efteråret.

Sitten umbels alkavat kypsyä fruitlets joiden pyöreä muoto.
Så i skærme begynder at modnes fruitlets med en rund form.

Joukossa uskoa isäntä olivat tekopyhiä ja ne, joiden usko oli vielä kypsyä.
Blandt de troende vært var hyklere, og dem, hvis tro var endnu at modnes.

Nämä aineet antavat hedelmien kypsyä paljon nopeammin.
Disse stoffer tillader frugt at modne meget hurtigere.

Kaksi munaa voi kypsyä sekä samanaikaisesti että vähäisessä määrin.
To æg kan modne både på samme tid og med et lille interval.

Meidän yhteinen tehtävämme on kypsyä intohimon ammattiin.
Vores fælles mission er at modne deres passion i et erhverv.

Toukat kypsyä neljästä kuuteen tuntiin ja sitten pudota suolistossa.
Larver modne i fire til seks timer og derefter falder ned i tarmen.

Viini olisi täysin käydä ja kypsyä vähintään kuusi kuukautta, jopa 15%.
Vin skal være helt gære og modne i mindst seks måneder, op til 15% styrke.

Ne saavat kypsyä omaan luonnolliseen tahtiinsa ja ilman kemiallisia aineita.
Her kan de modne i deres eget tempo og uden kemiske midler.

Toinen vaihtoehto on kerätä raa'at tomaatit ja antaa niiden kypsyä sisällä.
En anden mulighed er at høste de umodne tomater og lade dem modne inden døre.

Kun marjat alkavat kypsyä, kastelua voidaan vähentää hieman.
Når bærrene begynder at modnes, kan vanding reduceres en smule.

Kesäkuun lopussa punaiset ja mustat herukat alkavat kypsyä mansikoiden jälkeen.
I slutningen af juni begynder røde og sorte vinranker at modnes efter jordbær.

Myös joskus muna voi kypsyä syklin keskelle tai sen jälkeen.
Også i nogle tilfælde kan ægget modne til midten af cyklen eller efter det.

Aivolisäkkeiden hormonien vaikutuksen alaisena munasarjat alkavat kypsyä muutaman munan.
Under hypofysehormonernes virkning i æggestokkene begynder flere æg at modne.

Jotta spermatogonia voi kypsyä ja muodostaa kypsiä siittiöitä.
Så spermatogonia kan modne og danne modne sædceller.

Voit kypsyä luita, sinun täytyy löytää kylmä huone, joka ei jäätyy.
For at modne knoglerne bliver du nødt til at finde et koldt rum, der ikke fryser.

Sinun täytyy kasvaa ja kypsyä avioliittoon vanhemmuuden aikana.
Du bliver nødt til at vokse og modne i ægteskabet under forældre.

Lääkehoito: Tietyt lääkkeet voidaan ottaa suun kautta tai emättimen kypsyä kohdunkaula.
Medicin: Visse lægemidler kan indtages oralt eller vaginalt at modne livmoderhalsen.

Hedelmät alkavat kypsyä 95- 100 päivän kuluttua täydellisen itämisen jälkeen.
Frugter begynder at modnes i 95-100 dage efter fuld spiring.

Aikana homehtuneet kerroksia lämpöä vapautuu, mikä mahdollistaa sadon kypsyä nopeammin.
I løbet af de rådnende lag af varme frigives, hvilket tillader afgrøde at modne hurtigere.

Se palvelee kypsyä singleä löytää toveruutta, dating ja avioliitto.
Det henvender sig til modne singler at finde kammeratskab, dating og ægteskab.

Kaikkialla hän loisti hedelmät täydellisesti, ja avoimessa kentässä alkoi kypsyä yksi ensimmäisistä.
Overalt bundet han helt frugt, i det åbne felt begyndte at modnes en af de første.

Hedelmillä on aikaa kypsyä kylmään napsautukseen viime kesänä.
Frugterne har tid til at modnes til en kold snappe i den sidste sommermåned.

Silta ihmistietoisuuden ja fiksun kehon, luontaisen, välillä alkaa kypsyä ja kasvaa.
Broen mellem menneskelig bevidsthed og den smarte krop, instinktet, er begyndt at modnes og vokse op.

Hvordan man bruger "kypsyä" i en Finsk sætning

Silloin taisi kypsyä ajatus suksimerkin vaihdosta.

Anna kypsyä kevyesti poreillen 2-3 tuntia..

Ogierin tammitynnyreissä viini saa kypsyä rauhassa.

Siitä alkoi hiljalleen ajatus kypsyä teoiksi.

Anna perunoiden kypsyä jälkihöyryissä toiset 15min.

Kotimainen mansikkasato alkaa kypsyä juhannuksen jälkeeen.

Hangö gymnasiumin oppilaat saavat mahdollisuuden kypsyä

Anna kypsyä viisi minuuttia välillä sekoitellen.

Siihen saakka mukulat saavat kypsyä maassa.

Anna kypsyä noin modqfinil vuotta myöhemmin.

Hvordan man bruger "modne, at modne" i en Dansk sætning

Det er et af de vilkår, som den modne kvindes seksualitet udfolder sig under - forhold som bl.a.

Modne Bryster Pinewood Tøj Annette heick breasts øget bryst.

Herhjemme har mærket især vundet sit indpas blandt modne kvinder, bl.a.

Hvor mange dage tager sæd til at modne, smerter i armen og skulder En fordel af kunne få udløsning flere gange Puregon ®Gonal-F ®Bemfola ® eller Menopur ®.

Men nærheden til havet hjælper til at modne druerne, der ligger så langt væk fra ækvator.

Behandlingen er designet til at forbedre dine chancer for at blive gravid ved at optimere dine fysiske forudsætninger for at modne æg i ovarierne og at modtage et befrugtet æg i livmoderen.

Den letteste metode at komme til at modne kød derhjemme er i det køleskab man allerede har.

Sexede webcam piger og modne kvinder med store bryster og barberede fisser optræder live på gratis xxx cams.

Og så skal de udfordres socialt, blive modne selvbevidste unge mennesker.

Den Spiess Pinot Noir Löwenberg overbeviser med velintegrerede tanniner og modne tanniner, som han modtager gennem den aldrende i egetræsfade.