Eksempler på brug af At modne på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Æblerne begynder at modne.
For at modne knoglerne bliver du nødt til at finde et koldt rum, der ikke fryser.
Voit kypsyä luita, sinun täytyy löytää kylmä huone, joka ei jäätyy.Du må ikke vælge at modne over-modne jordbær.
Älä halua kypsyä liian kypsiä mansikoita.Et barns ankomst formodes at vokse,det er at modne….
Vores fælles mission er at modne deres passion i et erhverv.
Meidän yhteinen tehtävämme on kypsyä intohimon ammattiin.
Folk også translate
Under hypofysehormonernes virkning i æggestokkene begynder flere æg at modne.
Aivolisäkkeiden hormonien vaikutuksen alaisena munasarjat alkavat kypsyä muutaman munan.Derefter nåede kornet ikke at modne inden efteråret.
Viime vuonna ne eivät ennättäneet kypsyä ennen syksyä.Tillade dig at modne dit valg af orientering mod design og brugskunst, og vælg din karrierevejledning. indhold.
Voit kypsä valintasi suuntautuminen muotoilun ja taideteollisuuden ja valitse uraohjausta. sisältö.Disse stoffer tillader frugt at modne meget hurtigere.
Nämä aineet antavat hedelmien kypsyä paljon nopeammin.I løbet af denne tid bliver skud til en højde på 40 cm og derefter visner, ogtoppene af stilkene begynder at modne frø.
Tänä aikana versoja kasvaa korkeus 40 cm, ja sen jälkeen lakastu jayläosien varret alkaa kypsyä siemeniä.Mushroom har en ejendommelighed at modne i etaper, den første høst er den største, så bølgen sænker.
Champignonilla on ominaista kypsyä vaiheittain, ensimmäinen sato on suurin, sitten aalto hajoaa.Med IVF bliver kvinden først stimuleret med hormoner for at modne flere æg.
Jo mere Eau de Vie får lov at modne, jo højere kvalitet, glattere og flerfacetterede bliver det.
Mitä laajemmin Eau de Vie saa kypsymään, sitä korkeampi laatu, pehmeämpi ja monipuolisempi se muuttuu.Medicin: Visse lægemidler kan indtages oralt eller vaginalt at modne livmoderhalsen.
Lääkehoito: Tietyt lääkkeet voidaan ottaa suun kautta tai emättimen kypsyä kohdunkaula.Det kan tage flere dage for en avocado at modne gennem sin normale proces, afhængigt af hvor tidligt den blev høstet.
Voi viedä useita päiviä että avokado kypsyy itsestään, riippuen siitä miten raakana se poimittiin.I løbet af de rådnende lag af varme frigives,hvilket tillader afgrøde at modne hurtigere.
Aikana homehtuneet kerroksia lämpöä vapautuu,mikä mahdollistaa sadon kypsyä nopeammin.Hvis man ser tilbage gennem historien, finder man, at modne demokratier ikke går i krig med hinanden.
Jos katsotaan historiassa taaksepäin huomataan, että kypsät demokratiat eivät ryhdy sotimaan keskenään.Dette er den bedste måde at undgå at have et forkælet barn ogvirkelig hjælpe dit barn med at modne.
Se on paras tapa välttyä hemmoteltujen lasten kasvattamiselta jaauttaa lasta kypsymään oikealla tavalla.Generelt er det bedre for teenagere at stoppe alle forsøger at modne hurtigere og at leve i dag.
Yleensä on parempi, että nuoret pysähtyvät kaikki yrittävät kypsyä nopeammin ja elää tänään.Årsagen til dette er, at modne tanke og filtre indeholder en høj population af de ønskelige aerobiske bakteriearter.
Syynä tähän on se, että kypsät säiliöt ja suodattimet sisältävät suuren populaation halutusta aerobisesta bakteerilajista.Det er godt at gnide i rødder honning i ren form, for at modne 30-60 minutter og derefter vaske varmt vand.
On hyvä hioa juurihahmoa puhdas muoto, kypsyä 30-60 minuuttia, sitten pestä pois lämmin vesi.De mere almindelige frugter såsombananer og meloner smager ekstra godt her, da de får lov til rigtigt at modne i solen.
Tavallisemmat hedelmät, kuten banaanit ja melonit,maistuvat täällä myös erityisen hyviltä, koska ne saavat kypsyä kunnolla auringossa.Hjorte er ude af stand til fuldt ud at modne, medmindre de når en vis størrelse, selvom de er store, afhænger af arten.
Hirvet eivät kykene täysin kypsymään, elleivät ne saavuta tietyn koon, vaikka kuinka suuria ne vaihtelevat lajin mukaan.Når de tidlige høstebær er blevet høstet, delvist spist og delvist rullet op i dåser,begynder sen kirsebær lige at modne.
Kun varhaisen sadon marjat on jo kauan korjattu, osittain syönyt ja osittain pyöritetty tölkkeihin,myöhäiset kirsikat alkavat kypsyä.Muille rehellisenä pysyminen auttaa meitä kypsymään ja arvostamaan itseämme ihmisinä, sillä rehellisyys on rohkea teko.Grønne bananer kan købes, hvis kun sygeplejersken ikke vil spise dem med det samme, menvil lade dem ligge et stykke tid for at modne.
Vihreitä banaaneja voi ostaa, jos vain imevä äiti ei aio syödä niitä heti, vaanantaa heille mahdollisuuden makuulle pitkään kypsyä.Som han begynder at modne, tager han dog ansvar for at fortælle sandheden i Potters forsøg og for at redde Becky fra hulen.
Kun hän alkaa kypsyä, mutta hän ei ota vastuuta totuuden kertominen Potterin tutkimus ja säästää Becky luolasta.I stedet for at dyrke nogle få planter i en længere periode,i det samme rum mange mindre planter dyrkes at modne hurtigere og i kortere tid.
Sen sijaan, että kasvava muutamia kasveja pidemmän aikaa,samaan tilaan monet pienemmät kasvit ovat kasvaneet, että kypsä nopeammin ja vähemmän aikaa.Sæden begynder at modne i drengenes testikler og pigen så et æg til at modnes hver måned i pigens æggestokke, dette kaldes menstruation.
Siittiösolujen alkaa kypsyä poikien kivekset ja tytön, sitten muna Friske voksne er børn, der har haft en positiv udvikling, en udvikling der har medført frustration oghar givet dem mulighed for at modne følelsesmæssigt.
Terveet aikuiset ovat lapsia, joilla on ollut myönteinen kehitys, joka on aiheuttanut turhautumista jaantanut heille mahdollisuuden kypsyä emotionaalisesti.
