Hvad Betyder KYSYIN VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg spurgte bare
• jeg stiller bare
• jeg spørger kun
• bare et spørgsmål
• jeg spørger bare

Eksempler på brug af Kysyin vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kysyin vain.
Jeg spørger bare.

Mitä? Kysyin vain.
Det var bare et spørgsmål.

Kysyin vain.
Jeg spurgte bare.

Lopeta! Kysyin vain.
Hold op! Jeg spurgte bare.

Kysyin vain.
Bare et spørgsmål.

Anteeksi, kysyin vain.
Undskyld, jeg spurgte bare.

Kysyin vain, koska.
Jeg spørger bare, fordi.

Vain…-En kenenkään. Kysyin vain.
Ingen. Jeg… Jeg spørger bare.

Kysyin vain, koska.
Jeg spurgte bare, fordi.

Kysyin vain Aayanista.
Jeg spurgte bare til Aayan.

Kysyin vain lentokoneesta.
Jeg spurgte bare om flyet.

Kysyin vain kysymyksen.
Jeg stiller bare et spørgsmål.

Kysyin vain, milloin saan ne.
Jeg spørger bare hvornår.

Kysyin vain kuka hän on.
Jeg spurgte bare, hvem hun var.

Kysyin vain hänen nimeään.
Jeg spurgte bare om hans navn.

Kysyin vain kaverin puolesta.
Jeg spurgte bare til en ven.

Kysyin vain, missä hän oli.
Jeg spørger bare, hvor han var.

Kysyin vain nimeä.- Isä.
Far. Jeg spurgte bare om hans navn.

Kysyin vain nimeä.- Isä.
Jeg spurgte bare om hans navn. Far.

Kysyin vain, missä Timur on.
Jeg spurgte bare, hvor Timur var.

Kysyin vain, kuka se tyttö oli.
Jeg spurgte bare, hvem hun er.

Kysyin vain, oletko antanut selkään.
Det var bare et spørgsmål.

Kysyin vain, missä pikkula on.
Jeg spurgte bare, hvor dasset var.

Kysyin vain muutaman kysymyksen.
Jeg stiller bare nogle spørgsmål.

Kysyin vain, mitä hän tekee.
Jeg spørger bare fyren hvad han laver.

Kysyin vain kysymyksen, David.
Jeg stiller bare et spørgsmål, David.

Kysyin vain, miten treffit menivät.
Jeg spurgte bare, hvordan daten gik.

Kysyin vain, haluaako hän syötävää.
Jeg spurgte bare, om hun ville spise.

Kysyin vain sinulta viikon kylmintä päivää.
Jeg spurgte bare om"Nipperen".

Kysyin vain yleisen kysymyksen.
Jeg stiller bare et skide generelt spørgsmål.

Hvordan man bruger "kysyin vain" i en Finsk sætning

Olen ollut kiltti sinulle, kun kysyin vain vedestä.

Stockalla mulle lähinnä naurettiin kun kysyin vain kuvastoa..

En lukenut kirjoituksia, kysyin vain ohimennen osuiko kukaan.

Toisen kerran lähetin fake-nimellä, jossa kysyin vain kofeiiniriskistä.

Kysyin vain messuilla Titalta kuvaus ja esittelyluvan blogissani.

Ulrich: Kysyin vain että lähdetäänkö kaupungille muiden kanssa?

Kysyin vain saisinko miettimisaikaa huomiseen asti, Lattu nauraa.

Messi: Kysyin vain Zidanelta vaihtaa jalkapallo pelipaidat 21.

Ymmärrän tilanteen, mutta kysyin vain silkasta uteliaisuudesta. 18.

Kysyin vain lääkäriltä, mikäli hänellä on myös yksityisvastaanotto.

Hvordan man bruger "jeg spurgte bare, jeg spørger kun, jeg stiller bare" i en Dansk sætning

Rolig nu Justin jeg spurgte bare, er der andre du forventer skal med dig på tour?

Jeg spørger kun til om det kan skade min side, som er optaget på linkkataloget.

Jeg stiller bare spørgsmål til deres ting«, siger hun til Bedre Hjem.

Jeg stiller bare spørgsmålstegn ved om man virkelig får værdi ud af anstrengelserne.

Jeg spørger kun fordi jeg er så heldig/uheldig at bo i Jyllinge Nordmark.

Jeg spørger kun, hvis det nu var I kunne hjælpe, så bliver ikke skuffet over jeres svar.

Det var jo lidt selvmodsigende at have et pressebriefingsnotat, der var fortroligt, så jeg spurgte bare Steffen, om han ikke bare kunne skaffe det.

Jeg spørger kun stilfærdigt, om der er noget ondt i at redde en civilisation ved at lade den føde flere børn.

Jeg spurgte bare nogen, der ikke selv havde viden og erfaring på området, så hvordan skulle de kunne rådgive mig om det?

Jeg spørger kun Shini, fordi jeg kender ham" forklarede Blaze og deaktiverede sin Byakugan igen.