Hvad Betyder LÄHDITTE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forlod
• gik
• i tog
• rejste du
• i var kørt

Eksempler på brug af Lähditte på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miksi lähditte?
Hvorfor rejste du?

Te lähditte, kun minä tulin.
Du gik, da jeg kom ind.

Minne te lähditte?
Hvor gik de hen?

Miksi lähditte poliisivoimista?
Hvorfor forlod de politiet?

Miksi sitten lähditte?
Hvorfor rejste du så?

Miksi lähditte kotoanne?
Hvorfor forlod I huset?

Luulin, että lähditte.
Jeg troede, I var kørt.

Miksi lähditte Irlannista?
Hvorfor forlod De Irland?

Luulin, että lähditte.
Jeg troede, at I var kørt.

Miksi lähditte Seattleen?
Hvorfor tog I til Seattle?

Joten lukitsitte oven ja lähditte?
Så De låste døren og gik?

Milloin lähditte Kolkhiista?
Hvornår forlod I Kolchis?

En ymmärrä, miksi lähditte.
Jeg forstår ikke, hvorfor du rejste.

Milloin lähditte hotellista?
Hvornår forlod I hotellet?

Oliko täällä lentokenttä kun lähditte?
Var lufthavnen her, da du rejste?

Mihin aikaan lähditte baarista?
Hvornår forlod De baren?

Te lähditte poikanne hoitajan kanssa!
Jeg gik med min søns barnepige!

Mitä tapahtui, kun lähditte töistä?
Hvad skete der, da I tog hjem?

Miksi lähditte Pittsburghista?
Hvorfor forlod De Pittsburgh?

Oliko tämä paikka olemassa, kun lähditte?
Var lufthavnen her, da du rejste?

Moneltako lähditte sinä iltana?
Hvornår gik du den aften?

Tiesittekö että olitte raskaana kun lähditte Georgiasta?
Vidste De, De var gravid, da De forlod Georgia?

Milloin lähditte ravintolasta?
Hvornår forlod I restauranten?

Hän vain ilmestyi, kun lähditte treeneihin.
Han dukkede op, lige da I var kørt til fodbold.

Miksi lähditte kotimaastanne?
Hvorfor forlod De Deres hjemland?

Mistä tiesit? Sinä, Thea ja Nyssa lähditte täältä yli vuosi sitten-.
Hvordan vidste du det? Du, Thea og Nyssa forlod her for over et år siden.

Tehän lähditte joulujuhlista yhdessä.
I forlod julefesten sammen.

Kiitos, että lähditte seuraksi.
Tak, fordi I tog med til udstillingen.

Miksi lähditte chatista, kun yritin tavata teidät?
Hvorfor forlod De chatten, da jeg ville mødes?

Luulimme, että lähditte kopterilla!
Vi troede, I tog med helikopteren!

Hvordan man bruger "lähditte" i en Finsk sætning

Hieno homma, kiva että lähditte mukaan.

Lähditte Mosulista, kun ISIS tunkeutui Mosuliin.

Saatuaan satulavyön kireämmäksi, lähditte työskentelemään käynnissä.

Hieno että lähditte laittamaan uudestaan pinkopahvikatot.

Aamulla lähditte harjoittelijan kanssa kotoa toimistolle.

Koska lähditte tulemaan tänne Ouluun päin?

Mukava kun lähditte mukaan:)Arpaonni suosi seuraavia:1.

Hyvä kun lähditte Mikserin Hittibiisikisaan mukaan.

Tosi kiva kun lähditte käymään meillä.

Huomasin instassa, että lähditte ajeleen pohjoisiin.

Hvordan man bruger "gik, forlod, i tog" i en Dansk sætning

Han hørte ofte Presternes Prædikener i Kirkerne og gik siden hen til dem og sagde, hvad han mente.

Derfor forlod Gerard byen, Udsigt til Louvain.

Jeg ved ikke hvor længe jeg gik rundt.

Den første gik sydpå over floden Tajo til byen Setúbal, hvor Ulla fik købt frugt ind på markedet.

Stetson lukkede sin egen produktion i og gik over til licens fremstilling.

Der blev lidt tomt på parkeringspladserne, da de i samlet trop forlod stedet.

Han nikkede til Eric og gik hen til os.

Jeg selv kastede en Haandgranat, og det gik godt; kun en Negerdreng blev saaret og blødte lidt.

Kl. 11 Formiddag gik den engelske Gouvernør ombord i en hollandsk Skonnert og blev fra det engelske Fort St.

Kan du sove, siddende ret op og ned, uanset om du kører i tog, er passager i en bil eller sidder til et foredrag?