Hvad Betyder LÄHETÄT SEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du sender den

Eksempler på brug af Lähetät sen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kenelle lähetät sen?
Du sender det til?

Lähetät sen 40 vuoden päästä.
Du sender det, 40 år ude i fremtiden.

Ja sitten lähetät sen minulle.
Og send det til mig.

Lue viesti, ennen kuin lähetät sen.
Læs meddelelsen, før du sender den.

Sitten lähetät sen Herralle avaruuteen.
Og send det op i himlen.

Ensi kerralla lähetät sen.
Send den ønskede mand næste gang.

Että lähetät sen antamaan sähköpostiin.
Send det til den e-mail, du fik.

Testaa viesti, ennen kuin lähetät sen.
Teste meddelelsen, før du sender den.

Jos lähetät sen, olet samassa veneessä.
Vi er i samme båd, hvis du sender det.

Tuotteen kunto, kun lähetät sen takaisin.
Varens stand når du sender den tilbage.

Jos lähetät sen, se on hyvä.
Hvis du sender det vil det være godt.

Pakkaus ja tuotteen kunto, kun lähetät sen takaisin.
Emballage og varens stand når du sender den tilbage.

Teitpä tilauksen kummalla tavalla tahansa, sinulla on mahdollisuus tarkistaa tilauksesi ennen kuin lähetät sen.
Uanset hvordan du vælger at bestille, vil du få mulighed for at gennemse din ordre, før du sender den.

Haluan, että lähetät sen eräälle henkilölle.
Der er en, du gerne må sende det til.

Koska et pääse tänne, otat selfien ja lähetät sen.
Da du ikke kan være her, tager du en selfie og sender den.

Tuotteen kunto, kun lähetät sen palautuksena.
Varernes stand, når du sender den retur.

Laitatko kaikki toiveet yhteen e-mail, jos lähetät sen?
Har du lægge alle dine håb i en e-mail, når du sender det?

Luot laskun ja lähetät sen asiakkaallesi.
Du opretter en faktura og sender den til kunden.

Rubyn, helvettiin,- kerro hänelle, että minä odotan. Kun lähetät sen ämmän.
Når du sender Ruby til Helvede, så sig, at jeg venter.

Päästät sen vapaaksi, lähetät sen takaisin tähtiin.
Du befrier det. Du sender det til stjernerne.

Viesti tallentuu Luonnokset-kansioon, ja se säilyy siellä, kunnes avaat ja lähetät sen.
Meddelelsen gemmes i mappen Kladder, indtil du åbner og sender den.

Kuten me edetä saamme muutoksen ja lähetät sen takaisin veloituksetta.
Som vi går videre, vi modtager din ændring, og du sender det tilbage uden beregning.

Tamar sanoi:"Hyvä on, kunhan annat minulle pantin siihen asti kun lähetät sen.".
Da sagdesagde hun:"Ja, men du skal givegive mig et Pant, indtil du sender det!".

Double tarkistaa se ennen kuin lähetät sen ja tehdä kopion kaikista materiaaleista, jota olet lähettämässä(jos jotain eksyy todisteena).
Dobbelt tjek det før du sender den, og lave en kopi af alle de materialer, du sender(i tilfælde af noget går tabt, og som bevis).

Tapaamme hänet, purat viestin ja lähetät sen tiimillesi.
Vi mødes med Wujing. Du afkoder beskeden, og sender den til dit hold.

Voit säilyttää ne, muokata niitä tai valita eri mallin- ja esikatsella koko sähköpostiviestin ennen kuin lähetät sen.
Behold den, rediger den eller vælg en anden- og se en forhåndsvisning af den fulde e-mail, før du sender den.

Miten tallennat laskentataulukon PDF-tiedostona ja lähetät sen Outlookin liitteenä?
Hvordan gemmer du et regneark som PDF-fil og sender det som en vedhæftet fil via Outlook?

Kirjoita haluamasi viesti, lisää multimediaviestiin kuvia tai äänitiedostoja, jos haluat, ja esikatsele viestiä, ennen kuin lähetät sen.
Skriv den ønskede meddelelse, tilføj billeder eller lyd i multimediemeddelelsen efter behov, og få vist et eksempel af meddelelsen, før du sender den.

Kapteeni, anna kun katson sitä, ennen kuin lähetät sen takaisin.
Kaptajn, lad mig kigge på den før du sender ham tilbage.

Jotta painotalo tai joku toinen käyttäjä ei käyttäisi fonttikorvausta julkaisussasi, sinun tulee upottaa fontit julkaisuun, ennen kuin lähetät sen painettavaksi.
Hvis du vil forhindre, at et trykkeri eller en anden bruger anvender skrifttypeerstatning på tegn i publikationen, skal du integrere skrifttyperne i publikationen, før du sender den skal udskrives.

Hvordan man bruger "lähetät sen" i en Finsk sætning

Täytät vain jäsenhakukaavakkeen ja lähetät sen jäsensihteerille.

Haukut ystäväsi tekstiviestissä ja lähetät sen hänelle.

Lähetät sen kustantajalle ja annat kustantajan julkaista sen.

Tämän jälkeen lähetät sen vastaanottajalle painamalla tilaa painiketta.

Toimintasi menestyksekkäästi kasvattaessasi sinä lähetät sen uudelleen osakeyhtiöksi.

raakaversion ja lähetät sen lähivalmentajallesi sovittuun päivään mennessä.

Hyvitämme alkuperäisen tuotteen, kun lähetät sen takaisin meille.

Tämän jälkeen täytät lainahakemuksen ja lähetät sen meille.

Voin maksaa postimaksun jos lähetät sen tänne Tallinnaan.

Laite on hyvin pakattu, mikäli lähetät sen postitse.

Hvordan man bruger "du sender den" i en Dansk sætning

Alle låse skal slås fra på enheden, før du sender den til Brightstar.

Du bliver bedt om at vælge, om du vil medtage en meddelelse sammen med din stemme, inden du sender den.

Skriv den ønskede meddelelse, tilføj billeder eller lyd i multimediemeddelelsen efter behov, og få vist et eksempel af meddelelsen, før du sender den.

Og så kan du sender den videre til konkurrencer for taler.

Du skal blot udfylde en låneansøgning på låne-udbyderens hjemmeside, hvorefter du sender den samme sted.

Kontrollér, at din tekst er helt klar og korrekturlæst, inden du sender den til oversættelse.

Se Du skal altid 19 sikkerhedskopiere dataene på enheden, inden du sender den til reparation.

Du får besked om videresendelsen. [Miljø- og Fødevareklagenævnet / Planklagenævnet] afviser din klage, hvis du sender den uden om Klageportalen, medmindre du forinden er blevet fritaget for brug af Klageportalen.

Sørg derfor også altid for at pakke varen ansvarligt ind, før du sender den tilbage.

Husk at skrive diagnose og policenummer samt eventuelt din e-mailadresse på regningen, før du sender den til os.