Hvad Betyder LÄHETTI KIRJEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sendte et brev
• sendt et brev

Eksempler på brug af Lähetti kirjeen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän lähetti kirjeen.
Han sendte et brev.

Itsensä sijaan hra Gannon lähetti kirjeen.
I stedet har hr. Gannon sendt et brev.

Hän lähetti kirjeen.
Hun sendte mig et brev.

Sinä yönä paikalla ollut lähetti kirjeen.
Der var med den nat, har sendt et brev.

Beate lähetti kirjeen.
Beate sendte mig et brev.

Mitä tarkoitat? Verovirasto lähetti kirjeen.
Skattevæsenet har sendt et brev. Hvad mener du?

Jörgen lähetti kirjeen Mettelle.
Jørgen sendte brevet til Mette.

Tämä on siis entinen tyttöystävänne Yukie joka lähetti kirjeen?
Var det hende, der sendte brevet?

Hän lähetti kirjeen, jossa hän kirjoitti,-.
Han sendte et brev, hvor han skrev,-.

Siitä syystä voit kertoa miksi hän lähetti kirjeen Evelynille.
Så nu kan du godt fortælle, hvorfor han sendte breve til Evelyn.

Kuvernööri lähetti kirjeen Jefferson Davisille-.
Guvernøren sendte brevet til Jefferson Davis,-.

Historiasta lähtien tämä lause tuli tunnetuksi Rooman keisarin Julius Caesarin takia, joka lähetti kirjeen Rooman senaatille 47 eKr.
Ifølge historien blev denne sætning berømt på grund af den romerske kejser Julius Caesar, der sendte et brev til den romerske senat i 47 f. Kr.

EKr. ja Jeremia lähetti kirjeen jälkeen lähtö.
Kr. og Jeremias sendte brevet efter deres afrejse til|.

A" lähetti kirjeen isälleni, yrittäen käräyttää minut ja Ezran,- ja nyt äitini yrittää selvittää kuka"A" on.
A har sendt et brev til min far og nu vil min mor vide, hvad A er.

Hra Crawley kuuli, että nti Swire lähetti kirjeen kuolinpäivänään.
Hr Crawley har hørt, at Miss Swire sendte et brev på den dag hun døde.

Babe lähetti kirjeen ennen kuolemaansa ja kertoi. Onpa.
Babe sendte et brev før hun døde, og gav den til mig.

Raporttien mukaan, Uruguayn presidentti Vazquez lähetti kirjeen Jalkapallo Pelipaidat Ranskan hyökkääjälle Gleizmanille.
Ifølge rapporter, Uruguayas præsident Vazquez sendte et brev til Billige Fodboldtrøjer fransk angriber Gleizman.

Pankki lähetti kirjeen, että vähentää lainaamme.
Men banken sendte et brev, hvor de ville sænke vores termin.

Ei ole yllättävää hän epäonnistui, mutta heti hän oppinut tästä hän lähetti kirjeen, joka sisälsi geometristen teoreemojen koskevaan teoriaan kierrosten että tutkinnon.
Ikke overraskende han ikke, men straks han lært denne han sendte et brev med geometriske teoremer på teorien om rotationer til eksaminatorer.

Bancroft lähetti kirjeen, joka oli lukenut, että opiskelijoiden aamulla koulu avataan.
Bancroft sendte et brev, som blev læst til de studerende om formiddagen skolen åbnes.

Palfrey ym sanoi muutos näytti olevan seurausta painostuksesta 17 Asianajotoimisto yleinen, Sisältää Coakley, joka viime kuussa lähetti kirjeen yhtiön pyytäen sen sulkemaan aikuisten osaston.
Palfrey og andre sagde ændringen syntes at være et resultat af pres fra 17 advokater generelt, Herunder Coakley, der i sidste måned sendte et brev til virksomheden beder den om at lukke sin voksne sektion.

Joku Espanjasta lähetti kirjeen ja antoi tappouhkauksen.
Nogen fra Spain sendte breve og email:"Jeg vil slå dig ihjel.".

Vartija lähetti kirjeen lakimiehelle, joka alkoi epäillä paikan tapahtumia.
Som havde en mistanke om, hvad der foregik herinde. En fængselsbetjent… sendte et brev til en advokat.

Kulttuuriministeriö, jota johtaa Alejandra Fraustro, lähetti kirjeen, jossa pyydettiin molempia osapuolia selittämään, miksi nämä tekijät valittiin kokoelmalle.
Kulturministeriet, under ledelse af Alejandra Fraustro, sendte et brev, der bad begge parter om at forklare offentligt, hvorfor disse elementer blev valgt til samlingen.

TV Guide“TV myynti” lähetti kirjeen hänen kumppaninsa, jolloin mainittua lähettää suspensio.
TV guide“TV salg” sendt et brev til sin partner, hvor den anmeldte broadcast suspension.

Saksan energiankuluttajien järjestö Bund der Energieverbraucher lähetti kirjeen, jossa tuettiin toimenpiteitä tasolla, joka vastaa teknologian kehityksestä saatavia kustannussäästöjä.
En tysk sammenslutning af energiforbrugere(Bund der Energieverbraucher) sendte et brev til fordel for foranstaltninger på et niveau, der afspejler omkostningsbesparelser som følge af den teknologiske udvikling.

Kaupan pääosasto lähetti kirjeen argentiinalaiselle vastapuolelle 12. toukokuuta.
Generaldirektøren for Handel sendte et brev til sin argentinske modpart den 12. maj.

Aikana kalifaatin Omar Al-Khattab poika Omar lähetti kirjeen, jossa hän pääjohtajat neuvomassa oppia profeetallinen sanontoja, jotka liittyvät osakkeiden perintö- ja murteita.
Under kalifat Omar Al Khattab søn Omar sendte et brev til sine guvernører instruere dem til at lære de profetiske ord vedrørende aktierne i arv og dialekter.

Kuitenkin pian profeetan saapumisen Medina, Koraysh lähetti kirjeen Abdullah, Ubayy poika, joka oli vastavalittu päällikkö ja kuului niihin, jotka eivät olleet omaksuneet islamia vakaumuksesta.
Men kort tid efter profetens ankomst i Medina, det Koraysh sendt et brev til Abdullah, Ubayy søn, der var et nyvalgt høvding og var blandt dem, der ikke havde omfavnet Islam af overbevisning.

He lähettivät kirjeen.
De sendte et brev.

Hvordan man bruger "lähetti kirjeen" i en Finsk sætning

Keväällä 2015 viisi neurologia lähetti kirjeen Valviralle.

Heti Uumajaan saavuttuaan Vahter lähetti kirjeen vanhemmilleen.

Hän lähetti kirjeen lukion rehtorille, maisteri Heinoselle.

Joskus kuulija lähetti kirjeen ja tappoi sitten itsensä.

Hän lähetti kirjeen minulle, kun olin vasta 16-vuotias.

Britannian Health Protection Agency lähetti kirjeen neurologian erikoislääkäreille.

Ison talon poika Hannes lähetti kirjeen heinäkuussa Amerikasta.

Syksyllä 1982 lautakunta lähetti kirjeen alueen kaikille mökeille.

Profeetta lähetti kirjeen Busran kuninkaalle kutsuakseen häntä islamiin.

Hän jopa lähetti kirjeen spaissarreille ja sai vastauksenkin.

Hvordan man bruger "sendte et brev, sendt et brev" i en Dansk sætning

Kunne man forstille sig at sagsbehandleren sendte et brev + billede, når man blev sagsbehandler.

Jeg sendte et brev til min tandlæge, hvor det stod "Du er fyret" efter han ikke ved to forsøg havde kureret min tandpine.

Degnen på Orø blev vred og prøvede at forhindre ham i det og sendte et brev til Nationalmuseet om sagen.

Jeg synes det er ærgerligt, at de ikke indrømmer at ledelsen begik en fejl, siger Herman Schmid, der sendte et brev om sagen til RUC s bestyrelse.

DI har igen i år sendt et brev til alle byrådsmedlemmer, hvor de regner på de enkelte kommuners potentiale ved øget konkurrenceudsættelse.

Først efter mere end tre måneder fik forsvarsadvokater og omverdenen besked, da Rigsadvokaten sendte et brev til Advokatsamfundet.

Jeg sendte et brev med denne besked til præsident Schulz og premierminister Fico morges.

Jeg sendte et brev direkte til værftet, adresseret til Kaj Gustavson, hvor jeg fortalte om problemet på vores båd.

I går blev hun varetægtsfængslet i 27 dage, sigtet for trusler mod statsministeren, fordi hun sendte et brev med pulver til ministeriet.

Finanstilsynet har netop sendt et brev til Danmarks største forsikringsselskaber, hvor tilsynet beskriver, at der er plads til forbedring på selskabernes risikovurderinger.