Hvad Betyder LÄHETYSTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forsendelser
• udsendelser
• transmissioner
• sendinger
• forsendelse
• transmission
• udsendelse
• forsendelsernes

Eksempler på brug af Lähetysten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Auttaakseni lähetysten kanssa.
At hjælpe med udsendelserne.

Osat kaikkia merkkejä ja malleja lähetysten.
Dele til alle mærker og modeller af transmissioner.

Nettisivut lähetysten US Open 2012 live.
Hjemmesider transmissioner US Open 2012 live.

Asema on osa television Arabsat alustan. FTA lähetysten.
Stationen er en del af et fjernsyn Arabsat platform. FTA udsendelser.

Vinkkejä, lähetysten pakkaaminen| DHL Express.
Tips, pakning af forsendelser| DHL Express.

Saksan kielen televisiolähetyksiä- hakemiston lähetysten saksaksi.
Tysk sprog tv-udsendelser- bibliotek af udsendelser på tysk.

Soveltaminen lähetysten välittämiseen ravintoloissa.
Anvendelse på overføringen af udsendelser i pubber.

Viewsterillä on laaja elokuva-, anime-, tv-ohjelmien ja muiden lähetysten kokoelma.
Viewster har en stor samling af film, anime, tv-shows og andre udsendelser.

Kyllä, lähetysten valmisteleminen verkossa on helppoa.
Ja, det er nemt at forberede forsendelser online.

Mitä runsaasti markkinoita kattavuus, kuten suorien lähetysten ilmaisella kuvia.
Hvad betyder omfattende markedsdækning, herunder direkte udsendelser med gratis billeder.

Toiminnan tai lähetysten keskeytykset tai viiveet;
Forsinkelser eller afbrydelser i drift eller transmission;

Säästä aikaa ja rahaa helposti ja halvalla, lyijy seuranta lähetysten ja sijainnin puhelimensa.
Spar tid og penge nemt og billigt, bly sporing forsendelser og placeringen af deres telefoner.

Lähetysten(NTCS-M) kuvanlaatu paranee, kun hakutilaa.
Visse udsendelser(NTSC-M) kan opnås bedre resultater, hvis.

Kun olet toimittamiemme lähetysten(kirjeiden ja pakettien) vastaanottaja.
Når du modtager forsendelser(breve og pakker), som vi formidler.

Lähetysten tulee vastata alla olevissa kohdissa määritettyjä(i)-(iv) rajoituksia.
Forsendelser skal opfylde begrænsningerne i nedenstående underpunkter(i)-(iv).

FedExin avulla kansainvälisten lähetysten tekeminen on nopeaa, helppoa ja luotettavaa.
International forsendelse med FedEx er hurtig, nem og pålidelig.

Uusien lähetysten varaamiseen käytettävä Consignor Ticket tukee toistaiseksi vain metrijärjestelmää.
Consignor Ticket, hvor du kan booke nye forsendelser, understøtter pt. kun metersystemet.

TNT:n Express Import-tuontipalvelu tekee lähetysten tuonnin maailmalta vaivattomaksi.
TNT's Express Importservice gør det problemfrit at importere forsendelser fra udlandet.

Paketti lähetysten taajuudet 11, 490 GHz Venäjän palkin ABS 2A satelliitti.
Pakke udsendelser på frekvenser 11,490 GHz på russisk stråle ABS 2A satellit.

Ratalinjaa tai-verkkoa, joka ei ole varustettu lähetysten nopeaa käsittelyä varten.
Over en linie eller over et banenet, som ikke er udrustet til hurtig behandling af sendingerne.

Siinä vahvistetaan myös kaupallinen asiakirja, jonka on seurattava lihaa sisältävien lähetysten mukana.
Forordningen indeholder desuden et handelsdokument, der skal ledsage sendinger af kødet.

KC3 vastaa turvattujen lähetysten suojaamisesta kuljetuksen aikana.
Under transport af sikrede forsendelser er en KC3 ansvarlig for forsendelsernes beskyttelse.

Lähetysten tekniseksi optimoimiseksi ja uutiskirjeemme esittämiseksi tai tilastointotarkoituksiin.
Til teknisk optimering af udsendelsen og til præsentation af nyhedsbrevet eller til statistiske formål.

Kiellettyjä aineita sisältävien lähetysten vaurioituminen, myöhästyminen tai katoaminen.
Beskadigelse, forsinkelse eller tab af forsendelser, der indeholder ikke-tilladte genstande;

Tehokas IT-infrastruktuurimme takaa prosessien tehokkuuden ja läpinäkyvyyden esimerkiksi saumattomassa lähetysten seurannassa.
Vores stærke IT-infrastruktur sikrer dig effektivitet og gennemsigtighed, f. eks. med en ubrudt sporing af forsendelser.

Ostaja näkee vain määritetyt lähetysten menetelmät, kun hän lisää tuotteita ostos koriin.
Køberen vil se kun angivne forsendelser metoder, når han/hun vil tilføje produkter til indkøbskurven.

Me aluksen kohteita kautta DHL tai USPS Kun tilauksesi on käsitelty saat sähköpostitse ilmoituksen, jossa lähetysten seuranta numero.
Vi skal levere elementerne via DHL eller USPS Når din bestilling er behandlet, vil du modtage e-mail-meddelelse med forsendelse tracking nummer.

Johtopäätös: Onko lähetysten suojaaminen riittävän varmaa laittomien tekojen estämiseksi?
Konklusioner: Er beskyttelsen af forsendelser tilstrækkelig robust til at forhindre ulovlige handlinger?

Ne on vapautettu kuljetuksen, viestinnän, audiovisuaalisten lähetysten ja ammattitoimintojen aloilla.
De er blevet liberaliseret i forbindelse med transport, kommunikation, audiovisuelle transmissioner og erhvervsmæssig virksomhed.

Jotkut Shortwave lähetysten saatavilla verkossa, jotka ovat Chinyanja(njandža, Chewa, Njandžan).
Chinyanja Sprog Audio Der er nogle kortbølge udsendelser tilgængelige online, der er i Chinyanja(nyanja, Chewa, Chichewa).

Hvordan man bruger "lähetysten" i en Finsk sætning

Käytämme lähetysten toimittamiseen Itella Oyj:tä (ent.

Lähetysten televisiointi vaatii melkoisesti myös kamerakalustoa.

Lähetysten saapumisesta ilmoitetaan tekstiviestillä tai puhelinsoitolla.

Veikkaus perusteli lähetysten lopettamista taloudellisilla syillä.

Käytämme lähetysten toimittamiseen Itellaa tai matkahuoltoa.

Lähetysten välittäjänä toimii Posti tai matkahuolto.

Lähetysten ulkopuolella kontakti jatkui lähes päivittäin.

Esimerkiksi lähetysten suunnittelussa tapa kuitenkin toimii.

Riehuin myös postista saapuneiden lähetysten kanssa.

Muuta kanava tulevat Digitan lähetysten kautta.

Hvordan man bruger "transmissioner, forsendelser, udsendelser" i en Dansk sætning

Her befinder quiz-programmer, transmissioner fra sportsbegivenheder og de såkaldte virkelighedshows (Robinson Ekspeditionen, Big Brother) sig.

Find pris for breve, magasiner, dagblade, uadresserede forsendelser og øvrige services.

Dine udsendelser canada hovedstad automatisk blive tilføjet listen over senest sete, når du dr1 dem.

Der er helt klart masser af amatør-konditorer i Aarhus, som efter en række udsendelser i tv om bagning er blevet inspireret til at dyste mod andre.

Den høje seerinteresse betød, at de fem timer lange transmissioner på TV 2 både lørdag og søndag havde flere seere end TV3s superligafodbold.

Vinlandet bruger PostNord og Danske Fragtmænd (større forsendelser) til vores indenrigs-leveringer, som vi har et mangeårigt samarbejde med.

Specielt remme til klippebord Hydro-Gear EZT transmissioner påstår de at jeg kan få svært ved at skaffe.

Det giver store lettelser både hvad angår lagerstyring og sporing af forsendelser gennem .

Hvad skal man nu vælge først...? ;-) Indsendt af Mia Folkmann kl. 07.27 Åh ja, den slags udsendelser er skønne!

Alle forsendelser sendes billigst muligt, hvis ikke andet er nævnt.