Hvad Betyder LÄHTÖÖN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• til at gå
• afgang
• output
• til takeoff
• til udgangen
• afrejse
• til afsejling
• til at tage af sted
• opsendelsen
• affyring
• ud

Eksempler på brug af Lähtöön på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lähtöön? Minne?
Afgang hvorhen?

Valmiina lähtöön.
Klar til takeoff.

Lähtöön 30 minuuttia.
Afgang om 30.

Valmiina lähtöön.
Gør klar til takeoff.

Lähtöön kolme, kaksi.
Affyring… om tre… to.

Valmistautukaa lähtöön.
Forbered afgang.

Lähtöön 15 sekuntia.
Affyring om 15 sekunder.

Valmistautukaa lähtöön,!
Klar til afsejling!

Lähtöön kymmenen sekuntia.
Affyring om ti sekunder.

Katamaraani joka lähtöön.
Katamaran på vej ud.

Lähtöön on kolme päivää.
Opsendelsen er om tre dage.

Oletteko valmiita lähtöön?
Er I klar til at gå?

Oletko valmis lähtöön? Näyttää kotoisalta.
Klar til at gå? Du ser magelig ud.

United 367 valmis lähtöön.
United 367 klar til takeoff.

Nyt lähtöön on enää kuukauden verran.
Og nu er der bare omkring en måned til afgang.

Oletko valmiina lähtöön?- Heti,?
Er du klar til at gå?

Pyytäkää Bowlesia valmistautumaan lähtöön.
Bowles gøre klar til afsejling.

Olemme valmiit lähtöön, isä.
Vi er klar til at gå, far.

Mä luulen että me ollaan valmiita lähtöön.
Jeg tror vi er klar til at tage af sted.

Olemmeko valmiita lähtöön? No niin.
Er vi klar til at gå? Okay.

Kyllä, mutta hän valmistautuu lähtöön.
Han gør sig klar til at gå.

Kattilasta kadulle lähtöön savupiippu.
Fra kedlen til gaden output skorstenen.

En. On täällä vain seuraavan veneen lähtöön.
Jeg er her kun, indtil næste båd sejler ud.

Hyvä. Olemme valmiina lähtöön 24 tunnissa.
Det ser godt ud. Vi er klar om 24 timer.

Kapteeni Perry, miehistö on valmis lähtöön.
Kaptajn Perry, besætningen er klar til takeoff.

Paineenpoisto valmis. Lähtöön kolme, kaksi, yksi….
Trykudligning fuldført. Afgang om tre, to, en.

Valmistautuminen huipulle lähtöön.
Klar til afgang mod toppen.

Lähtöön on 20 tuntia, ja olemme jäljessä aikataulusta.
Opsendelsen er om 20 timer, og vi er forsinkede.

Papa tango valmiina lähtöön.
Papa Tango, klar til takeoff.

All Inclusiven viimeinen voimassaoloaika: lähtöön asti(tai korkeintaan klo 23 saakka lähtöpäivänä).
All Inclusive gælder til afrejse(eller senest til kl. 23 på hjemrejsedagen).

Hvordan man bruger "lähtöön" i en Finsk sætning

Uumoilemme lähtöön oikein tosi kovaa avausta.

Kilpailun lähtöön järjestetään valinnainen kuljetus lauantaiaamuna.

MYLLYN TYYNE: Laukkasi lähtöön jääden taustalle.

Yleisö pelaa lähtöön varsin alkeellisilla menetelmillä.

BOYLEYN GROUND: Laukkasi lähtöön jääden taustalle.

EKEBY NICKLAS: Laukkasi lähtöön jääden taustalle.

Kaikki valmiina aamun lähtöön :)PoistaVastaaIloinen Kulkuri7.

PAAKKARIN INTO: Laukkasi lähtöön jääden taustalle.

Lähtöalueella kilpailijat huudettiin lähtöön italian kielellä.

Bluthin lähtöön Disneyltä oli useita syitä.

Hvordan man bruger "afgang, output, til at gå" i en Dansk sætning

I RAF får stabschefen altid tildelt ærestitlen ”Marshal of the Royal Air Force” senest ved sin afgang.

Ovennævnte rejseeksempel er med afgang fra København d. 10.12. – 12.12. – her er nogle andre billige afgange (husk at hotelpriserne kan variere afhængig af datoerne).

Her er output filen fra programmet: Hadsten: Jensen Bredsten: Jensen Hovborg: Larsen Aalborg: Madsen Greve: Moberg Hjerm: Olsen Dalmose: Olsen Glostrup: Rask Hvidovre: Rastrup Randers: Rise Hobro: Rise Udlevering af eksamensopgaven Opgaven udleveres torsdag 23.

For at komme til centrum, du nødt til at gå lidt, men vi gider ikke.

Angiv en klasse, der skal tilknyttes EPUB- og HTML-output.

PPRpsykologerne kan få indsatserne til at gå op i en højere enhed ved at støtte skolerne og daginstituionernes måde at hjælpe børnene i gang i det faglige og i det sociale felt.

Efter tidlig afgang køres til grænsen, hvor vi gør holdt ved Fleggaard Indkøbscenter, hvor der bliver lejlighed til at handle.

Afgang efter rundvisning på museum. 10.00: Guidet rundvisning på museum. 11.30: Omklædning. 11.45: Afgang på kanalen. 12.45: Frokost.

Dette kan bruges for hurtigt at kunne skelne forskelle i output på kortet.

Kvalitativt output er således udvalgt en række faktorer, der alle skal vurderes af brugeren ift.