Eksempler på brug af Löfven på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stefan Löfven jatkaa pääministerinä.
Ruotsin sosiaalidemokraattinen pääministeri Stefan Löfven.
Den svenske socialdemokratiske statsminister Stefan Löfven.Löfven valmiina vuoden 2018 puheenjohtajakauteen.
Löfven er klar til formandskabet i 2018.Kuka tarvitsee Jumalaa, kunmeillä on Stefan Löfven.
Stefan Löfven on epäonnistunut muodostamaan hallituksen.
Stefan Löfven har undladt at danne regering.Vaihtoehto lienee sosiaalidemokraattien puheenjohtaja Stefan Löfven.
Det bliver formentlig den socialdemokratiske leder Stefan Löfven.Stefan Löfven valittiin uudestaan Ruotsin pääministeriksi.
Stefan Löfven er blevet genvalgt som statsminister i Sverige.Kaikki viittaa siihen, ettäkyse on terroriteosta, Löfven sanoo.
Alt tyder på, atder er tale om en terrorhandling, siger Stefan Löfven.Stefan Löfven lopetti yrittämisen koota Ruotsin uusi hallitus.
Stefan Löfven meddeler, at han opgiver forsøget på at danne regering i Sverige.Ajatukseni ovat uhrien jaheidän perheidensä ja loukkaantuneiden luona, Löfven sanoi.
Mine tanker går til ofrene og deres familier,siger Löfven.Pääministeri Stefan Löfven kertoi, ettei hän aio astua syrjään.
Den socialdemokratiske statsminister Stefan Löfven sagde, at han ikke har tænkt sig at gå af.Tällainen ei kuulu Ruotsiin", sanoi pääministeri Stefan Löfven toimittajille.
Det hører ikke hjemme i Sverige," sagde statsminister Stefan Löfven til journalister.Kaksi vuotta sitten Stefan Löfven lupasi, että meillä olisi enemmän poliiseja hoitamaan tällaisia tilanteita.
For to år siden lovede Stefan Löfven mere politi.Vastustajia olisi kuitenkin pitänyt olla vähintään 175, jotta Löfven olisi hävinnyt äänestyksen.
Mindst 175 parlamentarikere skulle stemme imod, for at forhindre at Löfven blev valgt.Pääministeri Stefan Löfven sanoi olevansa pahoillaan, koska menettää kokeneen ja arvostetun kollegan.
Statsminister Stefan Löfven beklager hendes afgang og kalder hende en værdsat kollega.Sjöstedin mukaan vasemmistopuolueen mieluisin vaihtoehto pääministeriksi olisi kyllä Löfven, mutta ei nykyehdoin.
Vänsterpartiet vil gerne have Löfven som statsminister, men ikke under de nuværende omstændigheder.Ruotsin pääministeri Stefan Löfven äänesti sunnuntaina vaimonsa Ulla Löfvenin kanssa Tukholmassa.
Sveriges statsminister, Stefan Löfven, stemte søndag formiddag sammen med sin kone, Ulla, i Stockholm.Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon jakaa Ruotsin pääministeri Stefan Löfven.
Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2019 uddeles af Stefan Löfven, Sveriges statsminister.Ruotsin pääministeri Stefan Löfven lupasi perjantaina, että Ruotsi tunnustaisi Palestiinan valtion.
Den svenske statsminister, Stefan Löfven, bebudede fredag aften, at Sverige vil anerkende Palæstina.Nyt on jo nähty yrityksiä vaikuttaa vapaisiin vaaleihin,totesi Ruotsin pääministeri Stefan Löfven avauspuheenvuorossaan.
Vi har oplevet forsøg påat påvirke frie valg, indledte Stefan Löfven, Sveriges statsminister.Ruotsin pääministeri Stefan Löfven haluaa maahan uudet vaalit, jotka pidetään 22. maaliskuuta.
Derfor udskriver Sveriges socialdemokratiske statsminister, Stefan Löfven, valg til afholdelse 22. marts.Lokakuun yhdeksännen lehdistötilaisuudessa pääministeri Stefan Löfven sanoi, että Ruotsi on kriisissä.
Ved en pressekonference den 9. oktober sagde statsminister Stefan Löfven, at Sverige befinder sig i en krisesituation.Stefan Löfven ehdotti, että Pohjoismaiden tulisi nyt koordinoida kansallisia turvallisuusstrategioitaan.
Stefan Löfven foreslog, at de nordiske lande for fremtiden koordinerer de nationale sikkerhedsstrategier.Muun muassa, haluaa pääministeri Stefan Löfven S, että"mies, joka synnyttää lapsen", katsotaan lapsen isäksi.
Blandt andet ønsker statsminister Stefan Löfven at«en mand som føder et barn» skal anses som barnets far.Se on sama pappeja, jotka eivät halua pitkittää samaa sukupuolta,sanoi Ruotsin pääministeri Stefan Löfven.
Det er det samme for præster, der ikke ønsker at forevige samme køn,sagde den svenske statsminister Stefan Löfven.Ruotsin pääministeri Stefan Löfven esittää seksuaaliseen häirintään liittyvän lainsäädännön tiukentamista.
Den svenske statsminister, Stefan Löfven, står i spidsen for en ny, skærpet lovgivning mod sexforbrydelser.Kyllä, on ehdottomasti potentiaalinen riski, että pääministeri Löfven ilmoittaa erostaan, lähde sanoo.
Ja der er absolut en potentiel mulighed for, at statsminister Stefan Löfven meddeler sin afgang,« sagde en kilde til SVT Nyheter.Ruotsin pääministeri Stefan Löfven ei sulje pois armeijan marssittamista kaduille taistelussa jengiväkivaltaa vastaan.
Sveriges statsminister, Stefan Löfven, vil ikke udelukke, at militæret kan sættes ind i kampen mod organiseret kriminalitet.Pohjoismailla on mahdollisuus olla seuraavan sukupolven mobiilitekniikan käyttöönoton kärkialue,sanoo Ruotsin pääministeri Stefan Löfven.
De nordiske lande har muligheden for at være længst fremme, når næste generations mobilteknologi rulles ud,siger Sveriges statsminister Stefan Löfven.Ruotsin pääministeri Stefan Löfven ei sulje pois armeijan marssittamista kaduille taistelussa jengiväkivaltaa vastaan.
Sveriges statsminister Stefan Löfven udelukker ikke at militæret kan blive sat ind mod bandekriminaliteten i de svenske forstæder.
