Hvad Betyder LÖYDÖN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opdagelse
• fund
• opdagelsen
• opdagelsens
• opdagelser

Eksempler på brug af Löydön på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Elämäni suurimman löydön.
Mit livs opdagelse.

Tein löydön joka sinun täytyy.
Jeg gjorde en opdagelse, som du må.

Halusin tehdä löydön.
Jeg ville gøre opdagelsen.

Teimme löydön. Onko meillä kultakaivos?
Har vi en guldmine? Vi har gjort et fund.

Tohtori, tämän suuren löydön jälkeen.
Så doktor, efter denne store opdagelse.

Löydön tekijällä oli vapaus tämän löydön tekemiseen.
Opdageren var fri til at gøre opdagelsen.

Hän sanoi: Olemme tehneet löydön, Kenny.
Han sagde: Vi har gjort et fund, Kenny.

Tämän traagisen löydön jälkeenkin uhrien perheet.
Men selv efter denne tragiske opdagelse, er ofrenes familier.

Olen tehnyt urani suurimman löydön.
Og jeg har gjort min karrieres vigtigste opdagelse.

Hän selitti löydön toisen tiedemiehen Charlotte Lockwoodin ansioksi.
Opdagelsen tilskriver han forsker Charlotte Lockwood,-.

Todella järkyttävän ja ainutkertaisen löydön.
En absolut chokerende og enestående opdagelse.

Nasa paljasti epätavallisen löydön: 7 uutta planeettaa.
NASA afslører ekstraordinært fund: 7 nye planeter.

Hän haluaa tappaa vuosisadan tärkeimmän löydön.
Han vil dræbe århundredets vigtigste opdagelse.

Jos vaistoaa näin ison löydön, ei voi istua odottamassa.
Vil man indlede en så stor opdagelse, sidder man ikke bare og venter.

Näin Suttonin poika näkee jonain päivänä minkä löydön hän teki.
Så kan hans søn se sin fars opdagelse.

Nasa paljasti hämmästyttävän löydön: 7 uutta Maata muistuttavaa planeettaa.
NASA afslører ekstraordinært fund: 7 nye jordlignende planeter.

Nyt tutkijat ovat tehneet uuden mielenkiintoisen löydön.
Rumforskere har gjort ny interessant opdagelse.

Pyydämme teitä varmistamaan että löydön tehneet paikalliset tutkijat- saavat jatkossakin olla mukana.
Vi beder Dem sikre, at de lokale forskere, der gjorde opdagelsen… fortsat har en fremtrædende rolle.

Vartija tekee aamukierroksella järkyttävän löydön.
På morgenrunden gør en fangevogter en chokerende opdagelse.

Kun jatkoimme matkaa, mietimme veisimmekö löydön mukanamme hauta.
Mens vi gik, tænkte vi på, om vi ville tage opdagelsen med i graven.

Sitten tutkijat tekivät vielä hämmästyttävämmän löydön.
Derefter gjorde forskere en endnu mere overraskende opdagelse.

Howard Carter esimerkiksi kuoli vasta 1939, 17 vuotta löydön jälkeen.
Howard Carter døde eksempelvis i 1939, 17 år efter opdagelsen.

Ltse asiassa Blakeney ja minä teimme yhden hyvin kiinnostavan löydön.
Blakeney og jeg et meget interessant fund.

Senaattori tuo mukanaan tutkijan varmistamaan Rushin löydön.
Hun tager en forsker med til at bekræfte Rushs fund.

Ja osaan jo putouksen ylityksen ja 50 sentin löydön.
Og jeg kender allerede over-vandfaldet og 50-øre opdagelsen.

Voisimme tehdä kaikkien aikojen suurimman tieteellisen löydön.
Vi står måske overfor alle tiders vigtigste videnskabelige opdagelse.

Itse asiassa Blakeney ja minä teimme yhden hyvin kiinnostavan löydön.
Faktisk så gjorde Mr. Blakenye og jeg… et meget interessant fund.

Poliisi kävi Hartwellin asunnossa ja teki hätkähdyttävän löydön.
Politiet besøgte Hartwells hjem, hvor man gjorde chokerende opdagelse.

Itse asiassa Blakeney ja minä teimme yhden hyvin kiinnostavan löydön.
Rent faktisk gjorde hr. Blakeney og jeg et meget interessant fund.

Rypyt saattavat pian hävitä hyvän vallankumouksellisen löydön jälkeen.
Rynker kan snart forsvinde for godt efter revolutionerende opdagelse.

Hvordan man bruger "löydön" i en Finsk sætning

Vähän noin kävi edellisen löydön yhteydessä.

Löydön teki vasta sivullinen myöhemmin iltapäivällä.

Löydön uskotaan kuuluvan maniraptora- eli petokädet-ryhmään.

Lopuksi tein vielä löydön Sammakon osastolta.

Joskus voi tehdä löydön ihan ruokaostoksilla.

Löydön tehdessään hän oli 16-vuotias miehenalku.

Ryhmä piti löydön salassa kymmenen vuotta.

Löydön tekivät omaiset Ilmajoen Saveenkylästä Luomanrannantieltä.

Olin mielestäni tehnyt löydön neljällä eurolla.

Löydön seurauksena perustettiin Kulonsuonmäenkaivos vuonna 1817.

Hvordan man bruger "opdagelsen, fund, opdagelse" i en Dansk sætning

Opdagelsen blev gjort af den jesuiterhistorikeren Joseph Fischer.

Malmbjerget ved Mestersvig Molybdænforekomsten i Malmbjerget ved Mestersvig på østkysten har været genstand for jævnlig interesse siden opdagelsen i 50 erne.

Hvis marken har vist sig at være særligt rig på fund, er der måske grund til at afsøge den endnu engang.

Især når grøften skal være 2 meter bred, 50 centimeter dyb - og man samtidig falder over en masse fine fund undervejs.

Eller du kan lade piske gå på en lidt hårdere opdagelse.

De designer et "spansk" molekyle mod Parkinsons Opdagelsen, der er offentliggjort i, kan gøre dette molekyle til et nyt cellemål for behandling af neurodegenerative sygdomme.

Men i lyset af vores fund og det, vi ved om hans baggrund, er der al grund til at efterforske sagen, siger hun.

Ikke langt derfra ligger tempel dedikeret til gudinden Tanit, visning dannet ved opdagelsen af ​​en sten pyramide, der spillede guddom.

Den Gamle By i Århus - Gå på opdagelse i en købstad som på H.C.

tænke Disse tre skridt viser hen til en vigtig opdagelse man kan gøre om hvordan børns læring foregår.