Hvad Betyder LÖYSIMME SEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi fandt det
• vi opdagede det
• vi har den
• den lå

Eksempler på brug af Löysimme sen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Löysimme sen.
Vi har den.

Isä, löysimme sen.
Far, vi har den!

Löysimme sen.
Vi fandt det.

Katso, löysimme sen.
Se, vi fandt det.

Löysimme sen Saabin.
Vi har fundet bilen.

Kaverit, löysimme sen.
Gutter, vi har den.

Eräänä päivänä löysimme sen.
Vi fandt det.

Me löysimme sen.
Men vi fandt den.

Mutta onneksi löysimme sen.
Men heldigvis fandt vi det.

Me löysimme sen tytön.
Vi har fundet pigen.

Eräänä päivänä löysimme sen.
Men så en dag, fandt vi det.

Melkein löysimme sen.
Vi fandt det næsten.

Löysimme sen tällaisena.
Vi fandt det sådan.

En voi uskoa, että löysimme sen.
Jeg kan ikke tro, vi fandt det.

Löysimme sen takapihalta.
Den lå i baghaven.

Me etsimme ja löysimme sen.
Vi søgte, og vi fandt det.

Löysimme sen Fort Leestä.
Vi fandt det i Fort Lee.

Tänä aamuna löysimme sen tuhoutuneena.
Vi fandt den ødelagt i morges.

Löysimme sen Locksleysta.
Vi fandt den i Locksley.

Tiedätkö, miksi löysimme sen metsästä?
Nogen anelse om, hvorfor den lå i skoven?

Löysimme sen rakennuksen.
Vi har fundet bygningen.

Se oli vaikeaa, mutta löysimme sen.
Det var svært, men vi fandt det.

Kerro. Löysimme sen, rouva.
Vi fandt det, frue. Sig frem.

En tiedä, teimmekö Grönlannille palveluksen kun löysimme sen.
Jeg ved ikke, om vi gjorde Grønland en tjeneste, da vi opdagede det.

Löysimme sen hänen ranteestaan.
Vi fandt det på hans håndled.

Pysy talossa piti, löysimme sen hyvin nopeasti.
Ophold i huset kunne lide, vi fandt det meget hurtigt.

Löysimme sen 6 kuukautta sitten.
Vi fandt det for seks måneder siden.

Etsimme vähän, mutta löysimme sen lähes täydelliseksi.
Vi søgte lidt, men vi fandt det næsten perfekt.

Löysimme sen, mitä etsitte vuonna-78.
Vi fandt det, I ledte efter i 78.

Mikä on laktoositon maito, löysimme sen ansiosta"Valion".
Hvad er laktosefri mælk, fandt vi det takket være"Valio".

Hvordan man bruger "löysimme sen" i en Finsk sætning

Lopulta löysimme sen uuden kaupungin puolelta.

Löysimme sen kävellä takaisin hotellille metrolla.

Löysimme sen entistä kiireisempiä kuin ennen.

Löysimme sen meidän häille täydellisen venuen!

Löysimme sen kakkoslaatuisena Iittala-outletistä viime viikonloppuna.

Löysimme sen olevan hyvin ystävällisiä liikaa.

Löysimme sen mieheni isän lapsuudenkodista aikoinaan.

Löysimme sen puhdas, aivan kuten kuvassa.

Löysimme sen myöhemmin yhden valvojan huoneesta.

Löysimme sen vanhan navetan näköisestä pönpelistä.

Hvordan man bruger "vi fandt det, vi har den, vi opdagede det" i en Dansk sætning

Det kan være larmende i de tidlige aften, men vi...fandt det havde vesterlændingene af 11 gange.

Denne egenskab var let at finde på grund af de fremragende retninger givet og vi fandt det let at få offentlig transport til alle steder af interesse.

Regntøj havde gjort det ok, og skulle hænges til tørre, når vi fandt det sted vi ville overnatte.

Du har din vare i hænderne indenfor 1-2 hverdage, hvis vi har den på lager.

Når vi har den, kan vi tage mere for vores ydelser.

Vi har den klare holdning, at det er vigtigt, at du som kunde modtager din vare sikkert og hurtigt.

Folk kan vige tilbage fra pendling til Copenhage, men vi fandt det behageligt og roligt fra travlheden i en by lejlighed.

Fik købt den påkrævede vignette inden grænsen, der blev passeret helt uden vi opdagede det.

Vi fandt det rene, ryddelige og godt udstyret.

Vi har den klare holdning, at det er vigtigt, at du som kunde får din vare leveret sikkert og hurtigt.