Hvad Betyder LABORATORIOTUTKIMUKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• laboratorieundersøgelse
• af laboratorieforskning
• laboratorieundersøgelser

Eksempler på brug af Laboratoriotutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos haluat suorittaa laboratoriotutkimuksen, sinun on otettava neljä näytettä.
For at udføre en laboratorieundersøgelse skal du tage fire prøver.

Määritetään aineen pitoisuus veressä vain laboratoriotutkimuksen avulla.
Bestem koncentrationen af stoffet i blodet kun ved hjælp af laboratorieundersøgelser.

Laboratoriotutkimuksen muodossa normi on kirjoitettu sarakkeeseen- vertailuarvoihin.
I form af laboratorieforskning er normen skrevet i kolonnen- referenceværdier.

Ei vain vääränlainen valmistelu verinäytteistä voi vääristää laboratoriotutkimuksen tuloksia, mutta muita tekijöitä.
Ikke kun ukorrekt forberedelse til blodprøvetagning kan fordreje resultaterne af laboratorieforskning, men andre faktorer.

Laboratoriotutkimuksen suorittamiseksi seuraavat indikaattorit ovat riittävät.
For at gennemføre en laboratorieundersøgelse er følgende indikatorer tilstrækkelige.

Oikea diagnoosi voi tehdä vain lääkäri silmämääräisen tarkastelun jälkeen ja saada laboratoriotutkimuksen tulokset.
Den korrekte diagnose kan kun foretages af en læge efter en visuel inspektion og opnå resultaterne af laboratorieundersøgelser.

Tässä tapauksessa jopa laboratoriotutkimuksen tulokset korjaavat normaalit parametrit.
Samtidig fastsætter selv resultaterne af laboratorieundersøgelser normale værdier.

Veren virtsaamista diagnosoidaan sekä silmämääräisen tarkastuksen aikana että potilaan laboratoriotutkimuksen aikana(diagnosoidaan mikrohermoitauti).
Urinering med blod diagnosticeres både under den visuelle inspektion og under laboratorieundersøgelsen af patienten(mikrohematuri diagnosticeres).

Laboratoriotutkimuksen aikana havaitaan myös määrällisiä ja rakenteellisia muutoksia.
Kvantitative og strukturelle ændringer registreres yderligere under laboratorieundersøgelser.

Verenkuvaa diagnosoidaan sekä silmämääräisen tarkastuksen että potilaan laboratoriotutkimuksen aikana(diagnosoidaan mikrohermotilaisuutta).
Urinering med blod diagnosticeres både under den visuelle inspektion og under laboratorieundersøgelsen af patienten(mikrohematuri diagnosticeres).

Nämä vasta-aineet ovat laboratoriotutkimuksen kohteina, kun potilas läpäisee sairauden diagnoosin.
Disse antistoffer er emner af laboratorieundersøgelser, når patienten passerer sygdommens diagnose.

Ainoastaan ammattitaitoinen asiantuntija pystyy määrittämään tarkasti syyn, ei vain ulkonäköön vaan myös laboratoriotutkimuksen tuloksiin.
Kun en kvalificeret specialist vil være i stand til nøjagtigt at bestemme årsagen, ikke kun afhængig af udseendet, men også på resultaterne af laboratorieundersøgelser.

Laboratoriotutkimuksen jälkeen tehdään päätelmä patogeenien tyypistä ja niiden alttiudesta antibiooteille.
Efter laboratorieundersøgelse er der indgået en konklusion om typen af patogener og deres modtagelighed over for antibiotika.

Tämän tavoitteen vuoksi asiantuntijat tekevät kopio-ohjelmiston- laboratoriotutkimuksen, jonka avulla voit löytää janoon jääneitä elintarvikkeita jäännöksistä.
Det er med dette mål i tankerne, at specialister udfører et coprogram- en laboratorieundersøgelse, der giver dig mulighed for at finde rester af ufordøjet mad i afføringen.

Laboratoriotutkimuksen tulosten luotettavuus riippuu kuitenkin siitä, miten biomateriaalia kerätään oikein.
Troværdigheden af resultaterne af laboratorieundersøgelser afhænger imidlertid af, hvor godt biomaterialet vil blive samlet.

Nykyaikaiset antibiootit akuutti kystiitti ei vaadi patogeenisen mikro-organismin määritelmää(virtsan laboratoriotutkimuksen kautta) ja sen herkkyyden määrittämisen tietylle lääkkeelle.
Moderne antibiotika til akut cystitis kræver ikke bestemmelse af patogenet(gennem laboratorieundersøgelse af urin) og bestemmelsen af dens følsomhed overfor et bestemt lægemiddel.

Laboratoriotutkimuksen avulla on mahdollista opiskellaIho kattaa tarkemmin ja tunnistaa tarkasti taudin aiheuttavan aineen.
Ved hjælp af laboratorieundersøgelser er det muligt at studereHud dækker mere detaljeret og præcist identificerer sygdomsårsagsmidlet.

Jos vauva läpäisi virtsaan yleiseen analyysiin, ja näytteen laboratoriotutkimuksen tulosten mukaan havaittiin lisääntyneitä punasoluja, lääkäri kirjoittaa Nechiporenkolle virtsan analyysimenetelmän.
Hvis barnet har passeret urin til generel analyse, og ifølge resultaterne af laboratorieundersøgelse blev forhøjede røde blodlegemer fundet i prøven, lægen vil skrive en henvisning til analyse af urin ifølge Nechyporenko.

Laboratoriotutkimuksen tuloksiin perustuvan diagnoosin tulisi olla vain lääkäri, joka ottaa huomioon potilaan kaikki oireet ja valitukset.
Diagnose ifølge resultaterne af laboratorieundersøgelse bør kun være læge under hensyntagen til alle symptomer og klager fra patienten.

Yritykset tehdä itsenäisesti johtopäätöksiä laboratoriotutkimuksen tuloksista useimmissa tapauksissa aiheuttavat virheellisen diagnoosin, joten tulosten saamisen jälkeen on suositeltavaa hakea välittömästi asiantuntijan apua.
Forsøg på uafhængigt at drage konklusioner om resultaterne af en laboratorieundersøgelse resulterer i de fleste tilfælde i en fejlagtig diagnose, så efter at have modtaget resultaterne anbefales det, at du straks søge hjælp fra en specialist.

Laboratoriotutkimuksen jälkeen sveitsiläiset tutkijat ovat osoittaneet, että sekoitusomme vaikuttaa merkittävästi edellä kuvattujen ongelmien ratkaisemiseen.
Efter laboratorieundersøgelser har schweiziske forskere vist, at vores blanding har en betydelig indflydelse på at løse de ovenfor beskrevne problemer.

Jos virtsan laboratoriotutkimuksen tulosten mukaan todetaan, että on runsaasti oksalaatteja, käyttö on osoitettu.
Hvis det ifølge resultaterne af laboratorieundersøgelse af urin er konstateret, at en stor mængde oxalater er til stede, angives brugen.

Laboratoriotutkimuksen tulosten tulkitseminen on osoittanut objektiivisen kuvan, joten on asianmukaista valmistautua analysointiin ja näytteenottoon oikein.
For at dechiffrere resultaterne af laboratorieundersøgelser har vist et objektivt billede, er det nødvendigt at forberede korrekt til analyse og korrekt prøveudtagning.

Tämän laboratoriotutkimuksen avulla voimme tunnistaa patologiset poikkeavuudet ihmiskehon elinten ja järjestelmien toiminnassa.
Dette laboratorieundersøgelse gør det muligt at identificere patologiske abnormiteter i funktionen af organer og systemer i den menneskelige krop.

Saatuaan laboratoriotutkimuksen tulokset potilaan verestä asiantuntija voi nähdä selkeän kuvan siitä, onko kortisolin taso alentunut, kohonnut tai normaali.
Efter at have fået resultaterne af en laboratorieundersøgelse af patientens blod, kan en specialist se et klart billede af, hvorvidt cortisolniveauet sænkes, forhøjes eller normalt.

Laboratoriotutkimuksen tulkinta tarkoittaa tulosten vertaamista normiin, minkä jälkeen lääkäri vertailee niitä kliinisten oireiden ja instrumentaalisen diagnostiikan tietojen kanssa.
Afkodning af laboratorieforskning indebærer sammenligning af de opnåede resultater med normen, hvorefter lægen sammenligner dem med kliniske symptomer og data fra instrumentel diagnostik.

Laboratoriotutkimukset, jotka suoritettiin vuokrattujen laitteiden laitteistossa.
Laboratorieundersøgelser, der blev udført på udstyr i et lejet værelse.

Laboratoriotutkimukset mahdollistavat jonkin verran syvemmän tutkimuksen tietyn taudin puhkeamisen tai kehittymisen syistä.
Laboratorieundersøgelser tillader en noget dybere undersøgelse af årsagerne til begyndelsen eller udviklingen af en bestemt sygdom.

Lisäksi rokotteen tehon osoittamiseksi esitettiin kaksi muuta laboratoriotutkimusta, joissa käytettiin BTVPUR AlSap 2-4-rokotetta.
To yderligere laboratorieundersøgelser med BTVPUR AlSap 2-4 blev fremlagt som understøttelse for vaccinens virkning.

Laboratoriotutkimus osoitti joitakin alensi tasoja.
Laboratorieundersøgelser har afsløret nogle lavere niveauer af.

Hvordan man bruger "laboratoriotutkimuksen" i en Finsk sætning

Laboratoriotutkimuksen tyypistä riippuen indikaattorit voivat vaihdella.

Mitä tarkoittaa lyhenne laboratoriotutkimuksen nimen edessä?

Sitä voidaan tutkia myös laboratoriotutkimuksen avulla.

Laboratoriotutkimuksen jälkeen potilas suunnataan instrumentaalisiin toimenpiteisiin.

Palattuaan Suomeen veri veti laboratoriotutkimuksen pariin.

Mies sai tällä viikolla laboratoriotutkimuksen tulokset.

Laboratoriotutkimuksen tarkoituksena oli toimia tehdastutkimuksen esitutkimuksena.

Käsittelyn kesto määräytyy laboratoriotutkimuksen tietojen perusteella.

Laboratoriotutkimuksen yhteydessä hän on merkki (indikaattori) viruksesta.

Laboratoriotutkimuksen lähetetään keskuslaboratorioon, josta saadaan nopeasti vastaukset.

Hvordan man bruger "laboratorieundersøgelser, laboratorieundersøgelse" i en Dansk sætning

Virksomheden fremlagde data fra laboratorieundersøgelser og fra en feltundersøgelse.

Ved laboratorieundersøgelser viste det sig, at følgende colilignende bakterier havde medvirket i den første del af processen: Klebsiella pneumoniae, K.

Hvilke laboratorieundersøgelser kan jeg tage for at vurdere sandsynligheden for at udvikle sygdommen?

Der blev udtaget aftryksprøve til laboratorieundersøgelse på gavlvæg i køkkenalrum (benævnt i Goritas laboratorierapport som gavlvæg i entre).

Dosis og behandlingsperiode foreskrevet af lægen på grundlag af kliniske indikationer, bekræftet af resultaterne af laboratorieundersøgelser.

MLS er sundhedspersonale, der beskæftiger sig med diagnosticering, styring og forebyggelse af sygdomme gennem brug af kliniske laboratorieundersøgelser.

Identificere, når læger at. 631 carafate 100 mg billig brugere af medicinske laboratorieundersøgelser.

Laboratorieundersøgelser, såsom en generel blodprøve, vil vise et fald i hæmoglobinniveauet, udtalt leukocytose og en forøgelse af hastigheden af erythrocytsedimentering.

Svampeinfektioner er bedst behandles af en læge og under tilsyn af laboratorieundersøgelser.

For at finde årsagen til sygdommens udvikling udføres laboratorieundersøgelser: fuldstændig blodtælling, biokemisk og total sputumanalyse, røntgen- og bakteriologisk undersøgelse.