Hvad Betyder LABORATORIOTUTKIMUKSESSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i en laboratorieundersøgelse
• i et laboratorieundersøgelse
• i laboratorieanalysen
• i laboratorieforskning

Eksempler på brug af Laboratoriotutkimuksessa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näyttely auttaa tehostamaan immuniteettia laboratoriotutkimuksessa.
Showet vil bidrage til at forbedre immuniteten i laboratorieundersøgelser.

Laboratoriotutkimuksessa kiinnitetään huomiota ei ainoastaan liman läsnäoloon.
I laboratorieundersøgelser er opmærksomheden ikke kun trukket på forekomsten af slim.

Merkittävimmät muutokset havaitaan virtsan laboratoriotutkimuksessa.
De mest karakteristiske ændringer observeres i laboratorieanalysen af urin.

Virtsan laboratoriotutkimuksessa terveessä vauvassa ketonit eivät saisi olla.
I en laboratorieundersøgelse af urin hos en sund baby bør ketoner ikke være.

Termi bakteriuria tarkoittaa mikro-organismien esiintymistä virtsassa, joka havaitaan laboratoriotutkimuksessa.
Udtrykket bakteriuri betyder tilstedeværelsen af mikroorganismer i urinen, detekteret ved laboratorieundersøgelse.

Virtsan bakteriuriaa laboratoriotutkimuksessa havaitaan merkityksetön proteinuria ja mikrohematoisuus.
Ved laboratorieundersøgelse af urinbakteriuri opdages ubetydelig proteinuri og mikrohematuri.

Sinuiitti: Kolloidinen hopeinen valmiste pystyi inhiboivat Staphylococcus aureus-bakteerin kasvua laboratoriotutkimuksessa.
Bihulebetændelse: Et kolloidalt sølvpræparat var i stand til hæmmer væksten af bakterien Staphylococcus aureus i en laboratorieundersøgelse.

Laboratoriotutkimuksessa, kun amygdala poistetaan rotan aivoista, ne eivät koskaan mene pois.
I et laboratorieundersøgelse, når amygdala fjernes fra en rotte hjerne, vil de aldrig løbe væk.

Rokotteen tehokkuutta naudoilla tutkittiin laboratoriotutkimuksessa, jossa eläimille annettiin rokotetta yhden kuukauden iästä lähtien.
Vaccinens effektivitet hos kvæg blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinen blev brugt på kvæg i alderen 1 måned og opefter.

Laboratoriotutkimuksessa saadut tiedot voivat olla hyödyllisiä esimerkiksi tulevaisuudessa, jos hoidon tarve on tarpeen.
Dataene opnået i et laboratorieundersøgelse kan være nyttige i fremtiden, for eksempel om nødvendigt justeringer af behandlingen.

Virtsan värin lisäksi huomiota kiinnitetään(laboratoriotutkimuksessa) erotettavan nesteen täydelliseen tai epätäydelliseen läpinäkyvyyteen.
Ud over urinens farve betales stor opmærksomhed(i laboratorieforskning) til fuldstændig eller ufuldstændig gennemsigtighed i udledningssvampen.

Laboratoriotutkimuksessa allergeenin tunnistamiseksi potilaan on muistettava, mitä elintarvikkeita tai lääkkeitä on käytetty viimeisten päivien aikana.
I et laboratorieundersøgelse for at identificere et allergen skal patienten huske hvilke produkter eller medicin der er blevet brugt i de seneste dage.

Mukaan National Center for täydentävä ja Eheyttävä Health, noni on osoittanut olevansa antioksidanttisia ominaisuuksia laboratoriotutkimuksessa sekä kykyä parantaa immuunijärjestelmää.
Ifølge Det nationale center for komplementær og Integrativ Health, har noni vist sig at have antioxidantegenskaber i laboratorieforskning sammen med evnen til at øge immunsystemet.

Lisäksi biologisen materiaalin laboratoriotutkimuksessa suoritetaan kemiallinen ja mikroskooppinen tutkimus.
Derudover udføres der i laboratorieanalysen af biologisk materiale kemisk og mikroskopisk undersøgelse.

Vertailtaessa asennuspaikkatietojen F7-tason erotusastetta polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen erotusasteeseen on helppo uskoa, että altistumista voidaan vähentää samanlaisilla tekijöillä kuin laboratoriotutkimuksessa.
Når man sammenligner in-situ-data for effektiviteten af F7 med effektiviteten af partikelbunden PAH, kan det med rimelighed antages, at eksponeringen kan reduceres med en tilsvarende faktor som i laboratorieundersøgelsen.

Tässä laboratoriotutkimuksessa verrattiin kirkasvalolle(voimakkuus 5000 luksia) altistumisen vaikutuksia päivä- ja yöaikaan erilaisilla psykologisilla ja fysiologisilla mittareilla.
Denne laboratorieundersøgelse sammenligner virkningerne af eksponeringen for klart lys(5.000 lux) i dag- og nattetimerne ud fra forskellige psykologiske og fysiologiske mål.

Vanheneminen- hiirillä suoritetussa laboratoriotutkimuksessa todettiin, että cordyceps- uutteella oli a positiivinen anti-aging vaikutus koska yhdiste pyrkii parantamaan antioksidatiivista entsyymiaktiivisuutta ja aivotoimintaa.
Aging- En laboratorieundersøgelse udført på mus fandt, at cordyceps ekstrakt havde a positiv anti-aging effekt på grund af forbindelsens tendens til at forbedre antioxidativ enzymaktivitet og hjernefunktion.

Laboratoriotutkimuksessa, johon osallistui 40 sikaa, 30 sikaa rokotettiin antamalla kaksi annosta kolmen viikon välein, kun taas verrokkiryhmässä olleille 10 sialle annettiin lumelääkettä.
I en laboratorieundersøgelse med 40 svin blev 30 svin vaccineret med to doser med tre ugers mellemrum, mens en kontrolgruppe på 10 svin fik virkningsløs behandling(placebo).

Laboratoriotutkimuksessa testatuista näytteistä 79 prosentissa raskaus havaittiin 6 päivää ennen kuukautisten väliinjäämistä(mikä on 5 päivää ennen kuukautisten oletettua alkamispäivää).
I 79% af prøver, der blev testet i en laboratorieundersøgelse, blev graviditet påvist 6 dage inden den udeblevne menstruation(hvilket er 5 dage inden den forventede menstruation).

Laboratoriotutkimuksessa Cardaliksen osoitettiin olevan biologisesti samanarvoinen kuin yhdistelmähoito valmisteilla, jotka sisälsivät kumpaakin vaikuttavaa ainetta erikseen(lääkkeet ovat biologisesti samanarvoisia, kun ne tuottavat saman pitoisuuden vaikuttavaa ainetta elimistössä).
I laboratorieundersøgelsen påvistes Cardalis at være bioækvivalent med kombineret behandling med produkter, som indeholdt de aktive enkeltstoffer(lægemidler er bioækvivalente, når de danner de samme mængder aktivt stof i kroppen).

Laboratoriotutkimukset, jotka suoritettiin vuokrattujen laitteiden laitteistossa.
Laboratorieundersøgelser, der blev udført på udstyr i et lejet værelse.

Laboratoriotutkimukset mahdollistavat jonkin verran syvemmän tutkimuksen tietyn taudin puhkeamisen tai kehittymisen syistä.
Laboratorieundersøgelser tillader en noget dybere undersøgelse af årsagerne til begyndelsen eller udviklingen af en bestemt sygdom.

Lisäksi rokotteen tehon osoittamiseksi esitettiin kaksi muuta laboratoriotutkimusta, joissa käytettiin BTVPUR AlSap 2-4-rokotetta.
To yderligere laboratorieundersøgelser med BTVPUR AlSap 2-4 blev fremlagt som understøttelse for vaccinens virkning.

Laboratoriotutkimus: kylläisyys- mikä se on.
Laboratorieforskning: karbonering- hvad er det.

Laboratoriotutkimus osoitti joitakin alensi tasoja.
Laboratorieundersøgelser har afsløret nogle lavere niveauer af.

Ei ole yhtä tärkeää ovat laboratoriotutkimukset, joiden avulla veriplasman aivolisäkkeen hormonien taso määritetään.
Ikke mindre vigtigt er laboratorieundersøgelser, hvorved niveauet af hypofysehormoner i blodplasmaet bestemmes.

Lisää laboratoriotutkimuksia on tulossa.
Yderligere laboratorieundersøgelser er undervejs.

Laboratoriotutkimus rajoittuu toteutukseen.
Laboratorieprøver reduceres til gennemførelse af.

Mitä laboratoriotutkimuksia tarvitaan?
Hvilke laboratorieprøver er nødvendige?

Laboratoriotutkimus: tyypit ja kyvyt.
Laboratorieundersøgelser: typer og muligheder.

Hvordan man bruger "laboratoriotutkimuksessa" i en Finsk sætning

Laboratoriotutkimuksessa havaittiin erilaisia ​​muutoksia miesten kehossa.

D-vitamiinin pitoisuutta veressä mitataan laboratoriotutkimuksessa P-D-vitamiini-25-OH.

Laboratoriotutkimuksessa tutkitaan mikroskooppisesti myös madonmunien esiintyminen.

Vuosittain jopa 1,3 miljoonassa laboratoriotutkimuksessa (1.

Virtsan laboratoriotutkimuksessa ilmenee proteinuria (proteiini analyysissä).

Laboratoriotutkimuksessa alaslasku oli huomattavasti suurempi, 1100 mm.

Laboratoriotutkimuksessa on erilaisia ​​tapoja käyttää erilaisia ​​reagensseja.

Laboratoriotutkimuksessa tutkitaan myös seuraavia kriteerejä: pussi, lima.

Laboratoriotutkimuksessa kyselystä tehtiin hyvin lyhyt versio web-kyselynä.

Veren komponentit voidaan havaita vain laboratoriotutkimuksessa mikroskoopilla.

Hvordan man bruger "i en laboratorieundersøgelse" i en Dansk sætning

I en laboratorieundersøgelse af urin er tilstedeværelsen af ​​bakterier og leukocytter etableret.

I en laboratorieundersøgelse af et smear fra kønsorganerne ses nogle gange blandede resultater fra resultaterne.

Men kun en kvalificeret læge kan vurdere indikatorer som følge af en undersøgelse; uafhængige forsøg på at afkode indikatorer i en laboratorieundersøgelse kan forværre stress og angst.

Vaccinens virkning hos kvæg blev undersøgt i en laboratorieundersøgelse, hvor vaccinen blev brugt til kalve i alderen to og en halv måned og derover.

I en laboratorieundersøgelse undersøger man de døde hvalpes organer og ser, om man kan isolere herpesvirus fra hvalpens organer.

I en laboratorieundersøgelse fundet en reduceret mængde af modificerede erythrocytter (røde blodlegemer) med forhøjede niveauer af hæmoglobin.

Proceduren er indeholdt i en laboratorieundersøgelse af vævsprøver af en betændt lymfeknude, indholdet i sin kapsel.

I en laboratorieundersøgelse detekteres en øget aktivitet af alkalisk fosfatase og gamma-glutamyltranspeptidase i serum, hyperlipæmi og hypercholesterolemi, en moderat forøget aktivitet af serumtransaminaser.

I en laboratorieundersøgelse af blod er en stigning i antallet af leukocytter etableret en accelereret ESR.

For det tredje, i en laboratorieundersøgelse indikeres lobar lungebetændelse ved påvisning af pneumokokker.