Eksempler på brug af Laboratoriotutkimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laboratoriotutkimukset Veren ja virtsan.
MBGL Lääketieteelliset laboratoriotutkimukset ja-tekniikat.
MBGL Medicinske laboratorieundersøgelser og teknikker.Laboratoriotutkimukset virusten patologeista.
Laboratorieundersøgelser af virale patologier.Tällaisia indikaattoreita koskevat biokemialliset laboratoriotutkimukset suoritetaan usein pareittain.
Laboratoriotutkimukset eivät ole vähemmän informatiivisia.
Laboratorieundersøgelser er ikke meget informative.Lääkäri määrää lääkkeitä tutkimusten jälkeen,mukaan lukien laboratoriotutkimukset(leukosyytit, ESR jne.).
Lægen ordinerer medicin efter undersøgelse,herunder laboratorieprøver(leukocytter, ESR osv.).Laboratoriotutkimukset, jotka suoritettiin vuokrattujen laitteiden laitteistossa.
Laboratorieundersøgelser, der blev udført på udstyr i et lejet værelse.Pyelonefriitin diagnosointiin kuuluu oireiden analyysi sekä instrumentaaliset ja laboratoriotutkimukset.
Diagnose af pyelonefriti omfatter analyse af symptomer samt instrumentelle og laboratorieundersøgelser.Laboratoriotutkimukset antavat asiantuntijoille mahdollisuuden tutkia monia tekijöitä.
Laboratorietester giver mulighed for specialister til at studere mange faktorer.Jotta saataisiin vaikutelman HGH, sisällytämme asiaankuuluvat laboratoriotutkimukset, mutta myös paljon muita asioita.
For at få et indtryk af HGH indbefatter vi relevante laboratorieanalyser, men også mange andre ting.Laboratoriotutkimukset on yleensä määrätty tartuntatautien oireiden varalta.
Laboratorieundersøgelser ordineres hovedsageligt i nærvær af symptomer på infektionssygdomme.Tarkka diagnoosi tehdään perustuu tuloksiin laboratoriotutkimukset veressä ja luuytimessä.
Præcis diagnose er foretaget på grundlag Laboratoriotutkimukset paljastavat kuitenkin erilaisten mikro-organismien esiintymisen.
Men laboratorietest afslører tilstedeværelsen af forskellige typer mikroorganismer.Lisäksi tehdään erilaisia tutkimuksia,mukaan lukien laboratoriotutkimukset, röntgenkuvat ja ultraäänitutkimukset.
Desuden udføres forskellige undersøgelser,herunder laboratorietest, røntgenbilleder og ultralydundersøgelser.Laboratoriotutkimukset osoittavat, että urheilijat ottaa Metadrol ja muuttuu ei saanut voimaa.
Laboratorieundersøgelser viser, at sportsfolk at tage Metadrol og ændre intet andet vundet styrke.Jotta saisimme käsityksen Climax Control, sisällytämme ammatilliset laboratoriotutkimukset, mutta myös monia muita asioita.
For at få en ide om Climax Control indbefatter vi professionel labanalyse, men også mange flere ting.Siksi säännölliset laboratoriotutkimukset ovat välttämättömiä hormonitasojen seuraamiseksi.
Derfor er regelmæssige laboratorieundersøgelser afgørende for at overvåge hormonniveauerne.Jotta voisimme saada käsityksen Extenze,sisällytämme ammatilliset laboratoriotutkimukset, mutta myös useita muita tekijöitä.
For at få en ide om Extenze,inkluderer vi professionel labanalyse, men også flere yderligere faktorer.Laboratoriotutkimukset ja-kokeet, kuluttajatutkimukset ja korkeat tuotantostandardit takaavat o.b.
Laboratorietest og -forskning, forbrugerundersøgelser og høje produktionsstandarder sikrer o.b.Viikon kuluttua hoidon lopusta tutkimukset ja laboratoriotutkimukset toistetaan tehokkuuden arvioimiseksi.
Efter 1- 2 uger efter afslutningen af behandlingen, gentag inspektion og laboratorietest for at vurdere effektiviteten.Laboratoriotutkimukset(veren biokemia, yleinen veren analysointi, bakteriologiset tutkimukset jne.).
Laboratorieundersøgelser(blodbiokemi, generel blodanalyse, bakteriologiske undersøgelser mv.).Myöhemmin keksittiin erilaisia menetelmiä auttamaan lääkäriä diagnoosissa,mukaan lukien laboratoriotutkimukset.
Senere blev forskellige metoder opfundet for at hjælpe lægen med at diagnosticere,herunder laboratorieundersøgelser.Laboratoriotutkimukset paljastavat virtsan valkoisten verisolujen kasvavan määrän- bakteeri-infektion näyttöä;
Laboratorietest afslører et forøget antal hvide blodlegemer i urinen- tegn på en bakteriel infektion;Merkittävää roolia ovat myös toistuvat laboratoriotutkimukset 1-3 päivän kuluttua siitä, onko hoito tehokas.
Gentagne laboratorietest efter 1-3 dage har også en væsentlig rolle for at fastslå effektiviteten af den foreskrevne behandling.Laboratoriotutkimukset väittävät, että raaka-aineella on desinfiointiaine, haavan parantuminen ja korjaava vaikutus.
Laboratorieundersøgelser hævder, at råmaterialet viser et desinfektionsmiddel, sårheling og genopretningsvirkning.Ja tunnistaa patologiset alkuperän useimpien valkovuoto on mahdollista vain avulla laboratoriotutkimukset valkovuoto.
Og identificere er muligt den patologiske oprindelse mest udflåd kun ved hjælp af laboratorieundersøgelser Valitettavasti laboratoriotutkimukset kestää vähintään 3-5 päivää, mikä on tämäntyyppisen analyysin ainoa haitta.
Desværre tager laboratorietests mindst 3-5 dage, hvilket er den eneste ulempe ved denne type analyse.Määritetään patologisten prosessien kehittyminen javahvistetaan lääkärin alustava diagnoosi mahdollistaa laboratoriotutkimukset.
For at bestemme udviklingen af patologiske processer ogbekræfte den foreløbige diagnose af en læge tillader laboratorieundersøgelser.Instrumentaaliset ja laboratoriotutkimukset, jotka antavat täydellisen kuvan siitä, mitä tapahtuu, ovat pakollisia.
Instrument- og laboratorieundersøgelser, der giver et komplet billede af, hvad der sker, bliver obligatorisk.Tästä syystä potilaiden tutkiminen on tehtävä kattavasti jasiihen on sisällyttävä kaikki nykyaikaiset laboratoriotutkimukset, instrumentaaliset ja kliiniset menetelmät.
Af denne grund bør undersøgelsen af patienter udføres på en omfattende måde ogomfatte alle moderne laboratorie-, instrumentelle og kliniske metoder.
