Hvad Betyder LABORATORIOTUTKIMUKSISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• laboratorieundersøgelser
• laboratorieanalyser

Eksempler på brug af Laboratoriotutkimuksissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Laboratoriotutkimuksissa ja kenttätutkimuksena.
Laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser.

Testiliuskoja käytetään myös laboratoriotutkimuksissa.
Teststrimler anvendes også i laboratorieprøver.

Laboratoriotutkimuksissa depressiota ei voi havaita.
Der er ingen laboratorieundersøgelser at diagnosticere depression.

Hoidon vaikutus arvioidaan potilaan hyvinvoinnissa ja laboratoriotutkimuksissa.
Effekten af behandlingen vurderes på patientens velbefindende og laboratorieanalyser.

Erota seuraavat laboratoriotutkimuksissa määritetyt eturauhaspesifisen antigeenit.
Skelne mellem følgende former for prostataspecifik antigen, bestemt i laboratorieundersøgelser.

Ja perinne yhdistyy uusimpien tieteellisten löytöjen ja saavutuksia laboratoriotutkimuksissa.
Og traditionen kombinerer med de nyeste videnskabelige opdagelser og resultater af laboratorieundersøgelser.

Tämä laji havaitaan vain laboratoriotutkimuksissa, pääasiassa tautien kehityksen alkuvaiheissa.
Denne type registreres kun i laboratorieundersøgelser, primært i de indledende faser af sygdomsudviklingen.

Sitä sovelletaan tieteellisiä työkaluja kuten tieteenalojen kuten biologian, kemian, fysiikan, geologian ja maantieteen, ja mahdollistaa integroinnin ja soveltaa näitä kentän ja laboratoriotutkimuksissa.
Den gælder videnskabelige værktøjer fra sådanne discipliner som biologi, kemi, fysik, geologi og geografi, og tillader integration og anvendelse af disse til felt- og laboratorieundersøgelser.

Tämä luokittelumenetelmä on erittäin kätevä laboratoriotutkimuksissa, jotka koskevat kasvustekokokeita.
Denne klassificeringsmetode er meget bekvem i laboratorieundersøgelser af smørstest for flora.

Muutokset laboratoriotutkimuksissa(esimerkiksi pienentynyt munuaisten kreatiniinipuhdistuma tai kohonnut hematokriitti).
Ændringer i laboratorieprøver(for eksempel nedsat udskillelse af kreatinin fra nyrerne eller forhøjet hæmatokrit).

Syyllisyyden todellinen syy voidaan todeta vain laboratoriotutkimuksissa virtsan sedimentistä klinikalla.
Den egentlige årsag til turbiditet kan kun etableres ved laboratorieundersøgelser af urinsediment i klinikken.

Laboratoriotutkimuksissa hiirillä ei ole löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavista, sikiötoksisista tai emälle toksisista vaikutuksista.
Laboratorieundersøgelser af mus har ikke afsløret tegn på teratogene virkninger, føtal- eller maternel toksicitet.

Yhteenvedossa lyhyt historia aromaterapiaa, katsaus laboratoriotutkimuksissa ja kliinisissä kokeissa, ja mahdolliset haittavaikutukset liittyvät aromaterapia käyttöön;
Dette resumé indeholder en kort historie om aromaterapi, en gennemgang af laboratorieundersøgelser og kliniske forsøg, og mulige bivirkninger forbundet med aromaterapi brug;

Laboratoriotutkimuksissa naudoilla ei ole löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavista, sikiötoksisista tai emälle toksisista vaikutuksista.
Laboratorieundersøgelser i kvæg har ikke afsløret potentielle teratogene, føtotoksiske eller maternotoksikse effekter.

Myös hiusten rakenteiden spektrinen analyysi voi olla tarpeen niiden sisällön määrittämiseksi erilaisissa jäljitysaineissa, pään ihobiopsian nauhoituksessa sieni-infektioissa ja muissa laboratoriotutkimuksissa.
Der kan også være behov for en spektralanalyse af hårets struktur til bestemmelse af indholdet i dem forskellige sporstoffer, hovedhudbiopsien, der binder svampeinfektioner og andre laboratorieundersøgelser.

Vain jos gonokokki pitkään laboratoriotutkimuksissa ei havaita, potilas voi pitää parantaa tippuri. piti.
Kun hvis gonococcus i lang tid i laboratorieundersøgelser ikke detekteres, kan patienten anses helbredt for gonorré.

Jotta voidaan vähentää riskiämyöhässä toxicosis, ja siinä tapauksessa, että se ei ole voinut estää- kehittymistä eklampsian, naisen tulisi säännöllisesti käydä gynekologin ja ryhtymään kaikkiin tarvittaviin laboratoriotutkimuksissa testit.
For at reducere risikoen forsen forgiftning, og i tilfælde af at det ikke var i stand til at forhindre- udvikling af eklampsi, bør en kvinde regelmæssigt besøge din gynækolog og træffe alle nødvendige laboratorieundersøgelser tests.

Se on tämä bakteeri, joka havaitaan laboratoriotutkimuksissa 95 prosentilla potilaista, joilla diagnosoitiin akuuttia kypsytettyä kystiittiä.
Det er denne bakterie, der er påvist i laboratorieundersøgelser hos 95% af patienterne med diagnosticeret akut ukompliceret cystitis.

Liittyvät sekä lääketieteen ja tieteen epidemiologian, jossa tarkastellaan leviämistä ja vaikutuksia sairauksia populaatioissa, immunologian kurssien korostavat kemian ja mikrobiologian, usein keskitytään tartuntatautien, ja sisältävät sovellukset sekä kliinisen lääketieteen ja laboratoriotutkimuksissa.
Relateret til både medicin og videnskaben om epidemiologi, som undersøger udbredelsen og virkningerne af sygdomme i populationer, immunologi kurser understrege kemi og mikrobiologi, ofte med fokus på infektionssygdomme, og omfatter applikationer i både klinisk medicin og laboratorieundersøgelser.

Laboratoriotutkimuksissa rotilla ja kaniineilla ei ole löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavista, sikiötoksisista tai emälle toksisista vaikutuksista.
Laboratorieundersøgelser hos rotter og kaniner har ikke frembragt nogen beviser på en teratogenisk, føtotoksisk eller maternotoksisk virkning.

Esimerkiksi ihmiset voivat olla avokätisempiä laboratoriotutkimuksissa kuin kenttätutkimukset, koska he ovat hyvin tietoisia siitä, että heitä tarkkaillaan(Levitt and List 2007a).
For eksempel kan folk være mere generøse i laboratorieundersøgelser end feltstudier, fordi de i det første er meget opmærksomme på, at de overholdes(Levitt and List 2007a).

Laboratoriotutkimuksissa todettiin paikallinen turvotusalue ruumiinavauksessa jopa 40%: lla koelinnuista vähintään 14 päivää ihonalaisen rokotuksen jälkeen.
Ved laboratorieundersøgelser fandtes post mortem en lokal forbigående hævelse i op til 40% af fuglene i mindst 14 dage efter subkutan vaccination.

Lukuisissa kokeellisissa ja kliinisissä laboratoriotutkimuksissa on todettu, että mutageeniset, teratogeeniset, alkiotoksiset, karsinogeeniset, allergeeniset ja sytogeneettiset vaikutukset puuttuvat;
I løbet af talrige eksperimentelle og kliniske laboratorieundersøgelser er manglen på mutagene, teratogene, embryotoksiske, kræftfremkaldende virkninger, allergifremkaldende egenskaber og cytogenetiske virkninger dokumenteret;

Laboratoriotutkimuksissa rotilla ei löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavista vaikutuksista, mutta emälle toksisia(pehmeät ulosteet) ja sikiötoksisia(sikiön alentunut paino) vaikutuksia havaittiin.
Laboratorieundersøgelser af rotter har ikke afsløret teratogene virkninger, men maternel toksicitet(blød fæces) og fototoksicitet(reduceret fostervægt) blev observeret.

Valmisteen tehokkuutta näitä tiettyjä loisia vastaan tutkittiin sekä laboratoriotutkimuksissa että viidessä kenttätutkimuksessa(neljässä tutkimuksessa kerta-annostuksen osalta joko kissoilla tai koirilla sekä yhdessä tutkimuksessa sekä kissoilla että koirilla).
Produktets virkning over for de angivne parasitter blev undersøgt i laboratorieundersøgelser såvel som i fem feltundersøgelser(fire for spot-on-pipetterne kun til katte eller hunde og én for spot-on-pipetter til både katte og hunde).

Laboratoriotutkimuksissa analysoitiin tietyntyyppisten bakteerien pitoisuuksia vedessä, mukaan lukien enterokokki- ja Escherichia coli‑bakteerit, jotka saattavat viitata lähinnä jätevedestä tai karjatalousjätteestä johtuvaan pilaantumiseen.
Der er foretaget laboratorieanalyser af visse typer bakterier, herunder intestinale enterokokker og Escherichia coli, som kan være et tegn på forurening, primært fra afløb og affald fra husdyrhold.

Toiseksi havaitsimme, että laboratoriotutkimuksissa todettiin, että epämiellyttävien muistojen ajattelu ja samanaikaisesti silmäliikkeitä helpottava tehtävä vähentivät epämiellyttäviin muistiin liittyvää epämukavuutta".
For det andet fandt vi, at i laboratorieundersøgelser konkluderede det, at tænkning af ubehagelige minder og samtidig gør en opgave, der letter øjenbevægelsen, reducerede ubehag forbundet med ubehagelige minder".

Laboratoriotutkimuksissa havaittiin seerumin albumiinin, globuliinin, kokonaisproteiinin, kalsiumin ja alkalisen fosfataasin laskua sekä ALAT- ja ASAT- arvojen nousua valmisteen annon jälkeen suositeltuja hoitoannoksia käytettäessä.
I laboratorieundersøgelser blev der detekteret fald i serumalbumin, globulin, total protein, kalcium og alkalisk fosfatase og stigning i ALT og AST efter administration af produktet ved den anbefalede behandlingsdosis.

Equip WNV: n tehoa on tutkittu useissa laboratoriotutkimuksissa, joissa tarkasteltiin, kuinka pian rokotuksen jälkeen suoja muodostui ja kuinka pitkään suoja säilyi hevosilla, joihin oli injisoitu Länsi-Niilin viruksen alatyyppiä 1.
Equip WNV's effektivitet blev undersøgt i en række laboratorieundersøgelser. Det blev her registreret, hvor lang tid det tog at opnå beskyttelse efter vaccinationen, og hvor længe beskyttelsen varede hos heste, der var injiceret med Vest-Nil-virus, oprindelse 1.

Laboratoriotutkimuksissa johtama Georgia Techin opiskelija Paige Stout päässä Kubanek Lab- ja yhteistyössä Kaliforniassa tutkijat- johtaa molekyyli on saatu lupaavia toimintaa malariaa vastaan, ja seuraava vaihe on testata sitä hiirimallissa tauti.
I laboratorieundersøgelser ledet af Georgia Tech studerende Paige Stout fra Kubanek laboratorium- og i samarbejde med California forskere- i spidsen molekylet har vist lovende aktivitet mod malaria, og det næste skridt bliver at teste den i en musemodel af sygdommen.

Hvordan man bruger "laboratoriotutkimuksissa" i en Finsk sætning

Laboratoriotutkimuksissa ei todettu jätevesien vaikutuksia uimarannan vedessä.

Millaisissa laboratoriotutkimuksissa eteerisiä öljyjä tutkitaan ja testataan?

Rikosteknisissä laboratoriotutkimuksissa uhrin kehosta havaittiin syytetyn DNA:ta.

Laboratoriotutkimuksissa voidaan nähdä sydänlihasvauriosta kertovien merkkiaineiden nousua.

Sinua saatetaan kehottaa käymään laboratoriotutkimuksissa ja mammografiassa.

Laboratoriotutkimuksissa suoritetaan erityinen testi fernin oireen määrittämiseksi.

Tämä ominaisuus laboratoriotutkimuksissa auttaa aina diagnosoimaan alkoholismia.

Potilaan koronavirustartunta varmistui laboratoriotutkimuksissa viikko sitten keskiviikkona.

Löydetyt meteoriitit ovat paljastuneet laboratoriotutkimuksissa H5-kondriittityypin kivimeteoriiteiksi.

Laboratoriotutkimuksissa tehdyt löydökset voivat silti olla vaihtelevia.

Hvordan man bruger "laboratorieundersøgelser, laboratorieanalyser" i en Dansk sætning

I laboratorieundersøgelser mod baggrunden for forekomsten af ​​klassiske symptomer på hyperprolactinæmi findes i de fleste tilfælde forekomsten af ​​nmPL.

Disse præparater bør derfor doseres med stor forsigtighed og kun ved tæt monitorering med laboratorieundersøgelser.

Laboratorieundersøgelser: Undersøgelse af relevante blodprøver i forbindelse med udvidet sygdomsdiagnosticering eller i forbindelse med træningsfysiologi, samt bacteriologiske undersøgelser med resistensbestemmelse.

De tilgængelige tegn skal vurderes sammen med resultaterne af laboratorieundersøgelser.

Laboratorieundersøgelser kan ikke tydeliggøre billedet: i tilfælde af intestinalt infarkt er niveauet af alfa-amylase også undertiden forhøjet.

Analysen af ​​et blod på TTG - Undersøgelse January Et særligt sted blandt mange laboratorieundersøgelser er besat af hormonprøver.

Funktionel medicin er den nyeste veldokumenterede behandlingsmetode, der involverer laboratorieanalyser, kost og kosttilskud, samt almindelig medicinsk behandling.

Egne undersøgelser og analyser Hos Dansk-Skimmel udfører vi alle laboratorieanalyser selv, og vi kan derfor sikre en hurtig og præcis rådgivning.

Parasitære laboratorieundersøgelser på hest udføres almindeligvis ude på de enkelte dyreklinikker, dyrehospitaler eller diagnostiske laboratorier af enten dyrlæger, veterinærsygeplejesker og/eller laboranter.

Indhold - PDF Download "Vejledning om krav til laboratorieanalyser og baggrundsdokumentation i forbindelse med eksport af foder.