Eksempler på brug af Laita minua på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Älä laita minua pitoon.
Sheldon, luoja sentään, älä laita minua anomaan.
Älä laita minua putkaan.
Lås mig ikke inde.Älä tee sitä, älä tee sitä. Ole kiltti,äläkä laita minua tekemään sitä.
Gør det ikke, gør det ikke,venlgist, få mig ikke til at gøre det.Älä laita minua pitoon.
Nej, sæt mig ikke i kø.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
laittaa ruokaa
laita kätesi
laittaa musiikkia
laittaa asiat
laittaa rahaa
laita puhelin
kasinoista laitalaittaa auton
laita veitsi
laita jääkaappiin
Mere
Kiitos. En tiedä, mitä suunnittelet, mutta älä laita minua katumaan tätä.
Älä laita minua jokeen.
Smid mig ikke i floden.Ei! Älä laita minua tänne!
Sæt mig ikke herinde!Älä laita minua siihen asemaan, pomo.
Sæt mig ikke i den situation, boss.Odota!- Älä laita minua jokeen.
Vent! Smid mig ikke i floden.Älä laita minua ottamaan tätä kivääriä esille uudestaan.
Ei, älä laita minua jonoon.
Nej, sæt mig ikke på vent.Älä laita minua hakemaan kenkälaatikkoa nyt.
Få mig nu ikke til at hente skoæsken.Älä laita minua penkille.
Sæt mig ikke på bænken.Älä laita minua valitsemaan sinun ja mieheni välillä.
Tving mig ikke til at vælge mellem dig og min mand.Älä laita minua tähän.
Få mig venligst ikke til det.Älä laita minua takaisin vankilaan.
Lås mig ikke inde igen.Älä laita minua anelemaan.
Tving mig ikke til at bede.Älä laita minua pakenemaan.
Tving mig ikke til at flygte.Älä laita minua valitsemaan.
Tving mig ikke til at vælge.Älä laita minua tekemään sitä.
Få mig ikke til at gøre det.Älä laita minua sanomaan sitä.
Få mig ikke til at sige det.Älä laita minua katumaan sitä.
Få mig ikke til at fortryde det.Älä laita minua etsimään sinua.
Tving mig ikke til at finde dig.Älä laita minua pitämään sinusta.
Få mig ikke til at kunne lide dig.Älä laita minua tekemään sitä itse.
Få mig ikke til at gøre det selv.Älä laita minua ampumaan sinua, John.
Tving mig ikke til at skyde dig, John.Älä laita minua tappamaan sinua, poika.
Tving mig ikke til at slå dig ihjel, sønnike.Joten älä laita minua enää tähän tilanteeseen!
Så sæt mig aldrig i den situation igen!Älä laita minua hyppäämään junan alle.
Tving mig ikke til at kaste 
