Hvad Betyder LAULAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi synger

Eksempler på brug af Laulamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja laulamme kuorossa.
Og vi synger i kor.

Mieti sitä kun laulamme.
Tænk på det, mens vi synger.

Joten laulamme kuorossa.
Så vi synger i kor.

Ja lauluissa, joita laulamme.
Og i de sange, som vi synger.

Laulamme hyvin yhteen.
Vi synger rigtig godt sammen.

Tiedossa on. Siksi laulamme siitä.
Det er derfor, at vi synger om det.

En, laulamme toisillemme.
Nej, vi synger for hinanden.

Teemme sitä, mistä nautimme, laulamme.
Vi skal mene dét, vi synger, og gøre det.

Laulamme Lilylle koko ajan.
Vi synger for Lily hele tiden.

Hänen rohkeudestaan laulamme lyhyen laulun.
Vi synger om hans mod. I denne vidunderlige sang.

Laulamme sen nyt sillä tavalla.
Vi synger den stadig sådan.

Tuudittaaksemme hänet uneen. Silloin laulamme joululauluja.
Så vi synger julesalmer for at vugge ham i søvn.

Ja laulamme heprealaisia lauluja.
Vi synger Hebraiske sange.

Mutta se ei kuulosta kornilta, jos laulamme eri sanoin.
Men den bliver ikke sentimental, hvis vi synger forskellige ord.

Laulamme lasten kanssa paljon.
Vi synger meget med vores børn.

Sen ilolla nyt laulamme Koska samaa mieltä olemme.
Vi synger alle i glæde For vi er alle enige om.

Laulamme virsiä ja saarnaamme siitä.
Vi synger om og prædiker om.

Ilman virheitä laulamme hei muuten se onnistuisi ei.
Vi synger uden stop Ellers ville vi ødelægge det.

Laulamme serenadin joka luokassa-.
Vi synger serenader i alle klasselokaler-.

Syntymäpäiväsi oli kaksi päivää sitten ja laulamme vasta nyt.
Du havde fødselsdag for to dage siden, og vi synger først nu.

Että laulamme leirinuotion ääressä?
At vi synger fællessang omkring lejrbålet?

Kuorosta tulee siisti ja laulamme hippirauhanlauluja aamuisin?
Koret bliver cool, og vi synger alle hippiefredssange hver morgen?

Ja laulamme yhdessä Ryhmäni palaa.
Gruppen vender tilbage Og vi synger sammen.

Taputamme käsiä laulamme ja leikimme Laula silti.
Vi klapper i hænderne vi synger og vi ler Syng bare med alligevel.

Laulamme kun pesuainetta viemme.
Vi synger, når vi henter vaskemiddel.

Niin. Laulamme cover-versioita ilman soittimia.
Vi synger sange uden nogle instrumenter.

Laulamme yhdessä tuttuja ja tuntemattomia virsiä.
Vi synger kendte og ukendte sange.

Kun laulamme yhdessä. Mikä tapahtuu aina.
Der altid sker mellem os, når vi synger sammen.

Laulamme joka toinen tiistai seurakuntatalolla.
Vi synger hver tirsdag kl i Sognegården.

Kun nyt laulamme heille, kutsumme heidän henkensä auttamaan sinua.
Mens vi synger for dem, tilkalder vi deres ånder for at hjælpe dig.

Hvordan man bruger "laulamme" i en Finsk sætning

Juhlimme itsenäisyyttä, kunnioitamme siniristilippua, laulamme Maamme-laulua.

Sitte kun itse tulee, laulamme paremmasti.

Laulamme lasten kanssa myös hengellisiä lauluja.

Kuorolaulun ohella laulamme runsaasti keväisiä yhteislauluja.

Tänä jouluna laulamme saman laulun 18.

Mekin laulamme Hoosianna-hymniä näin ensimmäisenä adventtina.

Laulamme yhdessä lauluohjelmistoa moni-puolisesti eri vuosikymmeniltä.

Laulamme kurssilla kappaleita suomeksi sekä englanniksi.

Laulamme uudesta Viisikielinen -laulukirjasta, mukana mm.

Laulamme niin Liisa-pienesta kuin Isosta Konsertit.

Hvordan man bruger "vi synger" i en Dansk sætning

Vi synger alt fra højskolesangbog og salmebog til Lystige Viser og hjemmelavede ark med "underlige" numre.

Hver morgen starter med en morgensamling, hvor vi synger og fortæller historier.

Derfor er det ikke godt at fjolle eller snakke, mens vi synger.

Vi låner bøger på biblioteket der omhandler høsttemaet, vi synger høstsange, vi sylter, .

Vi synger omkring bålet Onsdag den 17.

Vi synger i Multisalen, Sundhed, Træning og Rehabilitering, Rådhusstrædet 10C, 4600 Køge.

Vi nærmer os her meget stærkt æstetikken, mens vi synger af karsken bælg: Jeg er mig som du er dig og vi er alle sammen, for sådan er vi jo: Uerstatteligt ens!

Den del af samlingen hvor vi synger mm.

Sangaften Frede Møller Vi synger Julen ind tirsdag den 17.

Vi afslutter med leg/bevægelse: Vi synger og bevæger os f.eks.