Eksempler på brug af Laulavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja laulavan.
Kuulin Hudsonin laulavan.
Jeg har hørt Hudson synge.Teidän sanotaan laulavan ja soittavan niin kauniisti.
Olen kuullut sinun laulavan.
Jeg har hørt dig synge.Luulin ihmisten laulavan paremmin suihkussa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Halusin kuulla sinun laulavan.
Jeg ville høre dig synge.Luulevat sinun laulavan kuin leivonen.
De tror du synger som en kanariefugl.Ja Von Klaussenin katraan laulavan.
Og von Klaus-familien synge.Kuulin sinun laulavan lavalla.
Jeg hørte, at du sang på scenen.Roxanne Martel kuuli minun laulavan.
Roxanne Martel hørte mig synge.Kuulin hänen laulavan kylvyssä.
Den nat sang hun i badet.Et ole edes kuullut hänen laulavan.
Du har ikke engang hørt ham synge.Voisimmeko saada laulavan shitzun takaisin?
Tulin tänne kuullakseni sinun laulavan.
Jeg kom for at høre dig synge.Mies, joka löysi laulavan metsurin.
Manden, der opdagede den syngende skovhugger.Oli niin hyvä,kun kuulin sinun laulavan.
Det var så dejligt,da jeg hørte dig synge.Tiedän sinun laulavan niin kauniisti, että linnut räjähtävät.
Jeg ved du synger så smukt at fugle eksplodere.Ehkä tekijä näki hänen laulavan siellä.
Måske var det der, UG'en så hende synge.Hänen kuultiin laulavan virsiä kuilussa ennen hiljenemistään.
Hun sang salmer nede fra minen, før alt blev stille.Haluatko todella kuulla hodarin laulavan?
Skal du have fred, mens en hotdog synger?Folke haluaisi sinun laulavan jotakin hautajaisissa.
Folke vil gerne have, at du synger noget til begravelsen.Näimme Kampin pihalla Muumien tanssivan ja laulavan.
På skærmen er der bamser der danser og synger.Katsoimme idolin laulavan TV: ssä.
Vi så et idol synge på tv.Jimenezistä on päästävä eroon, muttaodottelen vain paksukaisen laulavan.
Jeg må fjerne Jimenez. I stedet venter jeg på, atden fede mand synger.Haluamme nähdä teidän laulavan viimeisen kerran!
Vi vil se jer synge en sidste gang!Osapuoli jatkaa opalla jahänen ystävänsä iloisesti laulavan yhdessä.
Festen fortsætter med Opal oghendes venner lykkeligt synger sammen.Kuuleeko hän naisten laulavan, kun tulee?
Skal han høre kvinder synge, når han kommer?Pienenä hän halusi minun aina laulavan hänelle.
Jeg sang hele tiden, da han var en lille dreng.Kuulin jonkun toisenkin laulavan tuota tänään.
Den var der bare en anden, _BAR_der sang i dag.Tule, aloitetaan. Sharvari kertoi sinun laulavan hyvin.
Kom, vi starter. Sharvari siger, at du synger så godt.
