Eksempler på brug af Lensivät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kasvoni lensivät pois.
He lensivät noidan luolaan Ukkosvuorelle.
Og de fløj videre til heksens hule i Tordenstormsbjerget.Kaikkien viitat lensivät.
Alles kapper fløj.Ne lensivät liian korkealla.
De fløj for højt.Neljä vuotta lensivät siivillä.
De fire år fløj af sted.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lennä kohteeseen
vuoden halvimmat ajat lentäälentävä lautanen
halvin kuukausi lentää kohteeseen
lentävä matto
oppia lentämäänlinnut lentävätlentävä lumi
finnair lentäälentävä auto
Mere
Brug med adverb
lentää pois
lentää yli
miksi lentäälentää läpi
lentää niin
lentää ulos
vain lentääpaljonko se maksaa lentäälentää takaisin
mitkä lentoyhtiöt lentävät suoraan
Mere
Brug med verb
Ne lensivät taloni yli. En ole koskaan.
De fløj over mit hus.Tiedän. Näin kun ne lensivät ohi.
Ja he lensivät pitkin pituuttaan.
Ei tiedetä, miksi ne lensivät Kiinaan.
Ingen ved, hvorfor de fløj til Kina.Koneet lensivät tunti sitten.
Flyene flyver for en time siden.Savun läpi näkyi, kuinka liekit lensivät puusta.
Gennem Røgen kunde man se Flammerne flyve fra Træ til Træ.Mieheni lensivät jo kotiin.
Hänen kaksi ensimmäistä tienasivat ja lensivät lentokoneita.
Hans første to var at tjene penge og flyve i militær-jetfly.Ehkä he lensivät saarelle sillä.
De flyver måske derud i det.Lautakunnan mitä suurimmaksi tyytymättömyydeksi rivisotilaat puhuivat rehellisesti,että ammukset lensivät kotirintamalta.
Til Kommissionens store utilfredshed sagde almindelige soldater helt ærligt,at skallerne flyver bagfra.He lensivät 30 metriä ja sitten.
De fløj 30 meter, og så… For 80.Kun lohikäärmeet lensivät sotaan, kaikki paloi.
Når dragerne fløj i krig… brændte alt.He lensivät San Franciscoon. Haloo?
Fløjet hjem til San Francisco. De er smuttet?Hävittäjien saattamana he lensivät ilmatorjuntatulen läpi-.
Med jagereskorte fløj de gennem russisk luftværnsild-.Ne lensivät tuhansien kilometrien tuntinopeudella.
At det flyver med flere tusind kilometer i timen.Ystäville, jotka lensivät liian aikaisin pois.
To venner der fløj væk for tidligt.He lensivät kaikkia sotilaskoneita, mutta eivät sotineet.
De fløj alle militærfly, men tog ikke i krig.Etelään korpit lensivät. Lensivät ilman lepoa.
Mod syd flyver kragerne- uden hvile.Keilat lensivät kuin ne olisivat pelänneet sinun palloasi.
Alle keglerne flyver bare rundt, som om de var bange for din kugle.Luulin, että japanilaiset lensivät lentävillä lautasilla.
Jeg har altid troet, at japanere fløj Mutta ne lensivät liian lähelle ja sokeutuivat.
Men de fløj for tæt på og blev blinde.Yhtäkkiä keksittiin radio,sitten kuvat jotka lensivät ilman kautta, sitten lentäminen.
Pludselig modtog I opfindelsen af radioen,så billeder, der flyver gennem luften, så flyvning.He marssivat, lensivät ja hyppivät kohtaamaan vihollisensa.
De marcherede, fløj og hoppede ud for at møde fjenden.Tri Pomatter ja hänen vaimonsa lensivät itään hautajaisiin aamulla.
Dr. Pomatter og hans kone måtte flyve til en begravelse i morges.Kottaraiset lensivät ympäriinsä pilvenä,- kaarrellen täysin synkronissa.
De dykker og flyver rundt i en stor, hypnotiserende sky, i perfekt synkroniserede mønstre.
