Hvad Betyder LIUOTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opløse
• opløser
• fortyndet i
• opløses
• opløst
• fortyndes i

Eksempler på brug af Liuottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aion liuottaa sen.
Jeg vil opløse den.

Ei tarvitse keittää tai liuottaa.
Ingen grund til at lave mad eller opløse.

Ja happo liuottaa niitä.
Syren opløser dem.

Liuottaa lääkkeen kalvon sisällä.
Det opløser medicineringen i membranen.

Myoma voi liuottaa itsensä.
Kan myoma opløse sig selv.

Liuottaa jännitteitä, coccola ja latauksen.
Opløser spændinger, coccola og opladning.

VELCADE- jauhe täytyy liuottaa ennen antoa.
VELCADE pulver skal opløses, før det gives.

Lääke liuottaa kivet ja poistaa ne kehosta.
Værktøjet opløser stenene og fjerner dem fra kroppen.

Pureskelun aikana vapautuu kollageenia, joka liuottaa plakkia.
Under tygningen frigøres der kollagen, som opløser plak.

Voit myös liuottaa pieniä propolikappaleita.
Du kan også opløse små stykker propolis.

Syötä huulet erityinen entsyymi, joka liuottaa Biogel.
Du skal blot indtaste læberne særlige enzym, der opløser Biogel.

Kaksi painijat liuottaa rengas aikana WWE ottelu.
To brydere opløse ringen under en WWE kamp.

Yarrow-uute- lisää verenkiertoa, liuottaa verihyytymiä.
Yarrow ekstrakt- øger blodgennemstrømningen, opløser blodpropper.

Tuote liuottaa kynsimen kivuttomasti ja herkästi.
Produktet opløser cuticle smerteligt og delikat.

Sitä ei saa puolittaa, murskata, liuottaa, imeä eikä pureskella.
Den må ikke deles, knuses, opløses, suttes eller tygges.

Se liuottaa ja vapauttaa suljetun aineen vatsaan.
Det opløser og frigiver det vedlagte stof i maven.

Vahvat pesuaineet ja jotkin hierontaöljyt voivat liuottaa lateksia.
Barske rengøringsmidler og massageolier kan opløse latex.

Miten liuottaa Miramistin lapsen hengittämiseen?
Hvordan opløses Miramistin til indånding af et barn?

Yöllä voit juoda lämpimän maidon, joka liuottaa voin ja hunajan.
Om natten kan du drikke varm mælk, som opløst smør og honning.

Ne voidaan liuottaa veteen ja levitetään siveltimellä.
De kan opløses med vand og påføres med en pensel.

Lisää sitten hunaja, anna sen liuottaa ja kaataa saatu mehu.
Derefter tilsættes honningen, lad det opløses og hæld den resulterende saft.

Se liuottaa rasvaa paljon paremmin kuin nokea tai hyönteisiä.
Det opløser fedt meget bedre end sod og insekter.

Öljyn sijasta voidaan liuottaa sooda, vetyperoksidia ja glyserolia.
I stedet for olie kan opløses soda, hydrogenperoxid og glycerol.

Ultraääniintegraattorit ovat laajalti käytetty märkä, hajottaa tai liuottaa hiukkasia ja jauheita nesteitä.
Ultralydintegratorer bruges i vid udstrækning til at våd, sprede eller opløse partikler og pulvere i væsker.

Se voi myös liuottaa läpi konkurssiin tai jonkin oikeuden määräyksen.
Det kan også opløses ved konkurs eller nogle retskendelse.

Aiemmin vain neuvo, että nainen sai vastauksena kysymys siitä, miten käsitellä hiiva infektio raskauden aikana, se Suihku natriumhydroksidiliuoksella 4 tl liuottaa lasilliseen kuumaa vettä, jäähdytetään ja suihku.
Tidligere var eneste råd at en kvinde modtaget som svar på spørgsmålet om, hvordan man behandler en gær infektion under graviditet, det douche sodaopløsning 4 teskefulde fortyndet i et glas varmt vand, afkøles og douche.

Sinun ei saa liuottaa sinappijauhetta kuumalla lämpöisellä vedellä, vain lämpimällä.
Du må ikke opløse sennepspulver med varmt vand, kun varmt.

Infuusion jälkeen neste voidaan liuottaa kuumaan veteen(noin 10 litraa).
Efter infusion kan væsken fortyndes i varmt vand(ca. 10 liter).

Kemiallinen liuottaa hiukset, tunkeutuu syvälle karvatuppiin ja tappaa sen.
Kemikaliet opløses håret, trænger dybt ind i hårsækkenet og dræber det.

Oikea ravitsemus voi nopeasti liuottaa kivet ja estää niiden uudelleen ilmestymisen.
Korrekt ernæring kan hurtigt opløse sten og forhindre deres genopståelse.

Hvordan man bruger "liuottaa" i en Finsk sætning

Mieluummin sitä liuottaa vai matkusteletko paljon.

Voit myös liuottaa pisarat tavalliseen juomaveteen.

OxTube liuottaa kompressorista tulevaa ilmaa veteen.

Kemiallisia liuottimia käytetään liuottaa mustetta sanomalehtiä.

Näin ollen lääkkeen syklodekstriini liuottaa kolesterolikiteet.

Lääke tulee liuottaa rintamaitoon tai seokseen.

Elimistön oma hyytymisjärjestelmä liuottaa itse hyytymän.

Liuottaa hyvin lian, rasvat sekä proteiinit.

Vesi liuottaa varsinkin halvemmat tuoksut nopeasti.

Lisäksi sade liuottaa useimpien torjunta-aineiden tehoaineet.

Hvordan man bruger "fortyndet i, opløser, opløse" i en Dansk sætning

Voksne kan lide denne anbefaling: 2-3 ml Ambrobene fortyndet i 2-3 ml saltvand.

At I laver en flyvende, anarkistisk organisation, som opløser sig selv hele tiden ved at flytte sig.

Molekylerne i luftindblandingsstoffet vil orientere sig således, at den hydrofile gruppe vil opløses i porevandet, mens den hydrofobe gruppe vil ”opløse sig” i luft.

socialdemokrater til bestyrelsen og således opløser os selv.

Er dine vinduer alligevel blevet fedtede, kan du med fordel vinduessæbe en smule 3-dobbelt salmiak i vandet, salmiakspiritus opløser nemlig fedt.

Eller tilbered askeopløsningen: 1 et glas ask aeg i 1 l kogende vand, afkølet og fortyndet i 10 1 vand.

I tilfælde af sygdomme i galdeblæren, nyrer, lever og blære: tages to gange dagligt i 30 dråber tinktur fortyndet i varmt te.

Spejler økologisk løsning For at rengøre vinduer og spejle skal du bruge 3 spsk eddike fortyndet i 11 liter varmt vand.

Men samtidig opløser latteren muligheden for truende konsekvenser ved at skabe en form for sympati for latterens genstand.

Ursodeoxycholiske og Chenodeoxycholiske Syrer: Anvendes i tilfælde af galdeblære sygdomme som kolelithiasis, deres funktion er at opløse stenene, som vil genoprette den normale strøm af galde.