Hvad Betyder OPLØSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liuottaa
• hajottaa
• purkaa
• liueta
• liukenevat
• liuottamiseksi
• liukenee
• hajoittaa
• liuottamalla
• liuota
• liuotetaan

Eksempler på brug af Opløse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opløse CIA?
Hajottaa CIA: n?

Jeg kan opløse dem.
Voin hajottaa ne.

Ingen grund til at lave mad eller opløse.
Ei tarvitse keittää tai liuottaa.

Jeg vil opløse den.
Aion liuottaa sen.

Trække vores tilladelse tilbage. Opløse CIA?
Hajottaa CIA: n? Peruuttaa toimiluvan?

Kan myoma opløse sig selv.
Myoma voi liuottaa itsensä.

Kun månen og Advent lysestage opløse værelse.
Vain kuu ja advent valot liueta huoneeseen.

Du skal opløse det i dets bestanddele.
Sinun täytyy hajottaa se alkuosiinsa.

Tag væk grund- opløse Sporer.
Take away syy- liueta kannuksensa.

Lad det opløse i munden uden at tygge.
Anna sen liueta suussa pureskelematta.

Letlands præsident vil opløse parlamentet.
Latvian presidentti haluaa hajottaa parlamentin.

To brydere opløse ringen under en WWE kamp.
Kaksi painijat liuottaa rengas aikana WWE ottelu.

Vores penge er blev strøget, de vil opløse fonden.
Meidän rahoituksemme vedettiin pois, säätiö aiotaan purkaa.

Jeg måtte opløse dig igen.
Minun täytyi hajoittaa sinut.

Nu opløse stivelse i vand og forbinde det med de andre ingredienser.
Nyt liueta tärkkelys veteen ja liitä se loput ainekset.

Min klient vil opløse samarbejdet.
Asiakkaani haluaisi purkaa kumppanuuden.

Barske rengøringsmidler og massageolier kan opløse latex.
Vahvat pesuaineet ja jotkin hierontaöljyt voivat liuottaa lateksia.

Jeg måtte opløse dig igen. Jo, men.
Minun piti hajottaa sinut. Tehtiin, mutta.

Og hvor er det problem, der er depression og sine fangarme opløse….
Ja missä on ongelma, on masennus ja sen lonkerot liukenevat….

Så vi må opløse firmaet og genopbygge.
Siksi meidän pitää hajottaa ja uudistaa firma.

Jeg har svært ved at forestille mig, at kejserinden vil opløse rådet.
Minun on vaikea uskoa, että keisarinna haluaa purkaa neuvoston.

Du kan også opløse små stykker propolis.
Voit myös liuottaa pieniä propolikappaleita.

I de fleste tilfælde kan så op til 2 mm opløse tykke lag.
Useimmissa tapauksissa siten, että enintään 2 mm voi liueta paksuja kerroksia.

At ekstrahere og opløse disse proteiner.
Näiden proteiinien uuttamiseksi ja liuottamiseksi.

Opløse oxalat og uricastene og fremkalder også produktionen af nyresekretion.
Liukenee oksalaatti- ja urica-kiviä, ja myös provosoi munuaisten eritystä.

Den kan også fjerne og opløse fonden(§ 87 i BGB).
Viranomaiset voivat myös lakkauttaa ja hajottaa säätiön(BGBx 87 artikla).

Du må ikke opløse sennepspulver med varmt vand, kun varmt.
Sinun ei saa liuottaa sinappijauhetta kuumalla lämpöisellä vedellä, vain lämpimällä.

Thailands valgkommission vil opløse prinsesses parti.
Thaimaan vaaliviranomaiset haluavat hajottaa prinsessan ehdokkaakseen asettaneen puolueen.

Præsidenten kan opløse Nationalforsamlingen og derefter udskrive valg.
Puheenjohtaja voi purkaa kansalliskokouksen ja pyytää vaaleja.

Ændringer i urin kemiske parametre for at reducere eller opløse urolitter.
Virtsan kemiallisten ominaisuuksien muuttuminen urolien vähentämiseksi tai liuottamiseksi;