Hvad Betyder AT OPLØSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liuottaa
• purkaa
• hajottaa
• liuottamiseksi
• liueta
• liukenee
• hajottamista
• lakkauttaa
• liukenemiseen
• liuottamaan
• liuottamalla
• liuotetaan
• hajottamaan
• purkamaan

Eksempler på brug af At opløse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min bror truede med at opløse bandet.
Veljeni uhkasi hajottaa bändin.

Og for at opløse det, sænker I stangen forsigtigt.
Ja sen liuottamiseksi, laske tätä tankoa varovasti.

Hvilken type sten er det muligt at opløse?
Millaista kiveä se on mahdollista purkaa?

Rør godt for at opløse honningen.
Sekoita hyvin, jotta hunaja liukenee.

Den bedste måde at fikse Ordenen på er at opløse den.
Paras tapa korjata liitto, on hajottaa se.

Har jeg besluttet at opløse de 12s råd.
Olen päättänyt lakkauttaa Kahdentoista Koorumin.

Før det bliver malet med henna, er det nødvendigt at opløse det.
Ennen kuin se on maalattu hennalla, on tarpeen liuottaa se.

Det er nødvendigt at opløse 1 tablet hver time.
On tarpeen liuottaa 1 tabletti joka tunti.

Lægemiddelbehandling rettet mod at opløse sten;
Lääkkeenkäsittely, jolla pyritään kiven liukenemiseen;

Min opgave var at opløse Hannibals ring indefra.
Tehtäväni oli purkaa Aníbalin verkosto sisältä käsin.

Spansk regering truer Catalonien med at opløse selvstyre.
Espanja uhkaa purkaa Katalonian itsehallintoa.

Det er nødvendigt at opløse 2 gram mummy i 150 ml vand.
On tarpeen liuottaa 2 grammaa muumia 150 ml: aan vettä.

Rotér forsigtigt hætteglasset for at opløse pulveret.
Pyöritä pulloa kevyesti, niin että jauhe liukenee.

Abbas truer med at opløse palæstinensisk selvstyremyndighed.
Abbas uhkaa hajottaa palestiinalaisten parlamentin.

Jeg vil fortælle dig, hvordan at opløse en nyresten.
Kerron miten purkaa munuaisten kivi.

Det er vigtigt at opløse dem i munden og ikke synke hurtigt.
On tärkeää liuottaa ne suuhun, eikä niellä niellä nopeasti.

Ryst forsigtigt flasken for at opløse tabletten.
Ravista ampullia kevyesti, jotta tabletti liukenee.

Det er bedre at opløse hakket hvidløg i munden i 15 minutter.
On parempi liuottaa hienonnettu valkosipuli suuhusi 15 minuuttia.

Ryst de første par timer for at opløse sukkeret.
Sekoittele luumuja parina ensimmäisenä päivänä, jotta sokeri liukenee.

Det er nødvendigt at opløse 15 ml i 250 ml vand tre gange om dagen.
On tarpeen liuottaa 15 ml 250 ml: aan vettä kolme kertaa päivässä.

Derudover vil gamle vorte vækst begynde at opløse og forsvinde.
Lisäksi vanhat syylän kasvut alkavat liueta ja häviävät.

Det er nødvendigt at opløse det tidligere i en sked mælk eller flydende honning.
On tarpeen liuottaa se aiemmin maitoa tai nestemäistä hunajaa.

Jeg er ikke blevet premierminister for at opløse imperiet.
Minusta ei tullut pääministeriä, joka johtaa imperiumin hajottamista.

Naturlige måder at opløse galdesten uden kirurgi hos mænd og kvinder.
Luonnollisia keinoja hajottaa sappikivet ilman leikkausta miesten ja naisten.

Hætten sættes på glasset, og det rystes godt for at opløse tabletten.
Sulje ampulli korkilla ja ravista hyvin, jotta tabletti liukenee.

Det er umuligt hurtigt at opløse stenen i urinlederen.
On mahdotonta liuottaa nopeasti kivi ureteriin.

For at opløse dem er det nødvendigt at alkalisere urinen(pH= 6,5 og højere).
Liuottamiseksi tarvitaan virtsan alkalinisaatio(pH= 6, 5 ja yli).

Hvis sælgeren ikke ønsker at opløse aftale, kræver en undersøgelse.
Jos myyjä ei halua purkaa sopimus, edellyttävät tutkimusta.

Det er dog kun egnet til vegetarer(ikke veganere), og den er langsom at opløse.
Kuitenkin, se sopii vain kasvissyöjille(ei vegaaneille), ja se on hidas liueta.

Det unikke ved vandet er at opløse både organiske og uorganiske stoffer.
Ainutlaatuisuutta vesi on liuottaa sekä orgaanisia ja epäorgaanisia aineita.

Hvordan man bruger "at opløse" i en Dansk sætning

For at undgå dannelse af klumper, lad opløsningen stå i 10 minutter for at opløse helt, og rør det igen.

Det tager 6-10 minutter for en tablet til at opløse.

Drikken skal blandes godt for fuldstændigt at opløse pulveret.

Hvis formålet er at "opløse tabuet", virker den første definition alt for teknisk distancerende, selv om den selvfølgelig ikke er forkert.

Nødderne indeholder et naturligt sæbeindhold kaldet saponin, som er et naturligt stof med evne til effektivt at opløse og fjerne snavs.

Hvad kan vi bruge til at opløse "limen" ??????

Dette skyldes, at de danner en base ved at opløse i vand eller reagere som baser i visse processer.

Også på den modsatte fløj i dansk politik er der bevægelse, idet regeringen er i fuld gang med at opløse sig selv.

Såfremt landsmødet beslutter at opløse landsforbundet, skal landsforbundets formue og ejendele tilfalde almenvelgørende kristeligt ungdomsarbejde hjemmehørende i Danmark efter landsmødets bestemmelse.

Samtidig står næsten alle partier sammen om at opløse Danmark.

Hvordan man bruger "purkaa, liuottaa, hajottaa" i en Finsk sætning

Jonoja aiotaan purkaa palkkaamalla sydänlääkäreitä erityisjärjestelyin.

Yksi pussi liuottaa litraa tavallista vettä.

Miten Purkaa Tiedoston Salattu GlUTe Ransomware?

Painava, valmistettu synteettisesti tai liuottaa pois.

Sinivalo hajottaa vastasyntyneen elimistöön kertynyttä bilirubiinia.

Voiko salaojavedet esimerkiksi purkaa maan alle?

Unioni purkaa saarron, kun maksu varmistuu.

Emme edes onnistuneet hajottaa yhtäkään ilmapalloa.

Tänään pitäisi alakerran kuusi purkaa pois.

Rautakaupoista, mutta heikosti sekin liuottaa silikonia.