Eksempler på brug af To dissolve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To dissolve our team.
Shake well to dissolve.
The unique formulation formula was developed as a powder to dissolve.
Den unikke formuleringsformel blev udviklet som et pulver til opløsning.Stir to dissolve sugar.
Rør rundt for at opløse sukkeret.They're already starting to dissolve.
It will begin to dissolve right away.
Det vil begynde at opløse højre væk.Add the bouillon and stir to dissolve.
Tilføj bouillon og omrøres at opløse.A and B wish to dissolve their marriage.
A og B ønsker at opløse deres ægteskab.Gently tap the vial with your fingertip until the powder begins to dissolve.
Bank let på hætteglasset med fingerspidsen, indtil pulveret begynder at opløses.In order to dissolve all fermentable sugar.
For at opløse alle gæringsdygtig sukre.Mr. Chairman? The time has come to dissolve the IMF.
Formand.- Det er på høje tid at opløse IMF.He's going to dissolve the Senate.- And how?
Hvordan? Han har tænkt sig at opløse senatet?Designer and engineer Jinha Lee wants to dissolve it altogether.
Designer og ingeniør Jinha Lee ønsker at opløse den helt.And it's going to dissolve in case the doggie licks the little wound.
The"government" was suddenly separated from the people andthe mass began to dissolve.
Regeringen" var pludselig adskilt fra folket ogden store masse begyndte at opløses.And how? He's going to dissolve the Senate.
Hvordan? Han har tænkt sig at opløse senatet.I seemed to dissolve and vanish from that place, but not from consciousness.
Jeg syntes at opløses og forsvinde fra stedet, men ikke fra bevidstheden.I think you're trying to dissolve something else.
Jeg tror du prøver at opløse noget andet.And you wish to dissolve the marriage and the respondent, Douglas Isaac Durst"? between yourself,?
Ønsker De at opløse ægteskabet… til Douglas Isaac Durst?Gently shake the vial to dissolve the tablet.
Ryst forsigtigt flasken for at opløse tabletten.To dissolve the Police Department.-Hello? There's a referendum on the ballot next month- The sheriff?
Der er afstemning næste måned om at opløse politiet. -Hallo? -Sheriffen?Gently agitate to dissolve completely.
Ryst forsigtigt for at opløse pulveret fuldstændigt.Stir to dissolve before adding reserved mushroom mixture, sour cream and cilantro.
Omrøres for at opløse før du tilføjer reserverede champagneproplukke blanding, usyrnede og koriander.Send 40 to 50 men to dissolve the meeting.
Sende 40-50 mand til at opløse mødet.If you need to dissolve more than one freeze-dried cake, then repeat the actions described under points c. and d. until the required number of freeze-dried cakes is dissolved. .
Hvis det er nødvendigt at opblande mere end 1 frysetørret kage, gentages anvisningerne beskrevet under punkt c. og d., indtil det nødvendige antal frysetørrede kager er opløst.Use cool, clean water to dissolve the vaccine.
Anvend koldt, rent vand til opløsning af vaccinen.The election brought to power a socialist who wanted to dissolve the alliances of Greece with the West. Ironically the leader of this move to socialism and nonalignment, Andreas Papandreou, was someone who had spent years in America, was educated at Harvard University, had taught at a number of American universities, had become an American citizen and was married to an American.
Valget bragt til magten en socialistisk der ønskede at oploese alliancer i Grækenland med Vesten. Ironisk nok These medicines help to dissolve blood clots.
Disse lægemidler hjælper med at opløse blodpropper.Is there a way to dissolve it so I don't have to break his teeth?
Step 3: The solvents start to dissolve in the powder.
Trin 3: Opløsningsmidlerne begynder at opløses i pulveret.
