Eksempler på brug af Lomakkeeseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kirjoittakaa lomakkeeseen nimenne ja osoitteenne.
Skriv Deres navn og adresse i formularen.On suositeltavaa, ettet tee muutoksia lomakkeeseen.
Det anbefales, at du ikke foretager ændringer i formularen.Mitä tulee lomakkeeseen, se voi olla erilainen.
Vedä kenttä Kenttäluettelo-ruudusta raporttiin tai lomakkeeseen.
Træk feltet fra ruden Feltliste hen til formularen eller rapporten.Kentän lisääminen lomakkeeseen tai raporttiin.
Føje
Folk også translate
Lomakkeeseen tai raporttiin liitettyjen makrojen muuntaminen.
Konvertere makroer, der er knyttet til en formular eller rapport.Asiakas täyttää lomakkeeseen huolellisesti kaikki tiedot/ näytöt.
Kunden udfylder nøje formularen med alle relevante oplysninger/beviser.Osa-ominaisuus siten kuin sitä käytetään lomakkeeseen tai raporttiin.
Egenskaben Sektion som den gælder for kontrolelementer i en formular eller rapport.Regressioanalyysi Lomakkeeseen tilastoanalyyseja käytettäviä ennustamista varten.
Tässä vaiheessa sinun tulee valita kentät,jotka haluat sisällyttää lomakkeeseen.
Jos lisäät kentän takaisin lomakkeeseen, voit käyttää tietoja.
Hvis du tilføjer feltet tilbage til formularen, kan du få adgang til dataene.Lisää lomakkeeseen painike ja luo sitten makro, joka avaa raportin.
Føj en knap til din formular, og opret derefter en makro, der åbner rapporten.Liitä vain sähköpostiosoitteesi lomakkeeseen ja saat viestit välittömästi.
Bare link din e-mail til formularen og modtag indsendelser straks.Kirjoitit lomakkeeseen syntymävuodeksi 1974, mutta henkilötodistuksessa se on-72.
På formularen står der, at du er født i 1974, men i journalen står der 1972.Ainoa rajoitus on valmistautuminen operaattorin lomakkeeseen jopa 400 pilkkua tunnissa.
Täytä tietosi lomakkeeseen, ja vastaamme viestiisi niin pian kuin mahdollista!
Udfyld venligst detaljerne i formularen og vi vender snart tilbage!Tarvittavat liiteasiakirjat, kuten kuitit ja laskut, liitetään lomakkeeseen.
Al relevant dokumentation som f. eks. kvitteringer, fakturaer osv. skal vedlægges formularen.Se, mitä kirjoitat lomakkeeseen, on jäsennetty ja lyhennetty laaja-alaiseksi.
Det, du indtaster i formularen, er parset og trunkeret til bred match.Siksi voit vetää ja pudottaa haluamasi toiminnon,ehkä pudotusvalikon lomakkeeseen.
Derfor trækker du og sliper den ønskede funktion, måske en rullemenu,ind i formularen.Voit lisätä lomakkeeseen painikkeen ja Luo makro, joka avaa raportin.
Du kan føje en knap til din formular og derefter oprette en makro, der åbner rapporten.Jos olet lähettänyt sähköpostiviestin tai tapaamista,olet käyttänyt lomakkeeseen.
Hvis du har sendt en e-mail-meddelelse eller oprettet en aftale,du har brugt en formular.Kun napsautat, sinut otetaan lomakkeeseen, jossa täytät uuden mainoksen.
Når du klikker, vil du blive taget til formularen for udfyldning af din nye annonce.Tätä varten sinun tarvitsee vain syöttää tarvittavat tiedot verkkosivuston lomakkeeseen.
For at gøre dette skal du bare indtaste de krævede oplysninger i formularen på hjemmesiden.Vierailijan tulee lähteä Yhdysvalloista lomakkeeseen leimattuun päivämäärään mennessä.
Besøgende er forpligtet til at rejse ud af USA med datoen stemplet på formularen.Lomakkeeseen on liitettävä kaikki asiaankuuluvat asiakirjatodisteet, kuten kuitit ja laskut.
Al relevant dokumentation som f. eks. kvitteringer, fakturaer osv. skal vedlægges formularen.Valitse kentät allaolevasta luettelosta ja raahaa ne lomakkeeseen tai napsauta"Lisää"- painiketta.
Vælg felter i listen nedenfor og træk dem til formularen eller klik på knappen"Indsæt".Liittyäksesi yhdistykseen kaudelle 2020 klikkaa seuraavaa linkkiä ja täytä tietosi lomakkeeseen.
Indskriv dig til konfirmation i 2020 ved at klikke på nedenstående link og udfylde formularen.Kirjoita tai liitä tiedot, joita haluat lomakkeeseen, tai avaa valmis lomaketiedosto(. xml-tiedosto).
Skriv de data, du vil have med i formularen, eller åbn en eksisterende Täytä lomakkeeseen koko nimesi, yrityksesi nimi, yrityssähköpostisi ja tilin salasana.
Udfyld formularen med dit fulde navn, navnet på din virksomhed, din virksomheds e-mailadresse og en adgangskode for kontoen.Kyselyn tulosten tallennetaan käyttäjän kiintolevylle lomakkeeseen ja ne näkyvät, kun käyttäjä täyttää sen.
Resultaterne af forespørgslen gemmes på brugerens harddisk i formularen, og de vises, når brugeren udfylder.
