Hvad Betyder LUKITUN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• låst
• lukket
• låste

Eksempler på brug af Lukitun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lukitun rautaportin.
En låst jernport.

Läpi lukitun oven?
Gennem en låst dør?

Ansaitsen luultavasti myös tuon lukitun oven.
Og også den låste dør.

Huomasin lukitun työkalupakin.
Jeg så en låst værktøjskasse.

Ollessaan uimassa Kate löytää sheriffi Marsin lukitun salkun.
Mens hun svømmer finder Kate betjentens låste kuffert.

Jos olivat, niin lukitun oven läpi.
Hvis de havde, så var døren låst.

Tämä on ainutlaatuinen tapa siirtää tiedoston lukitun laitteen.
Dette er den unikke overførsel metode til filen med en låst enhed.

Löydät lukitun oven käytävän päästä.
Bag en låst dør for enden af gangen.

Kaikki ilmoitus on teille kuin lukitun kirjan sanat.
For jer er et profetisk budskab som ordene i en lukket bog.

Ahab pysyi lukitun ovensa takana kaikki päivänvalon tunnit.
Ahab blev bag sin låste dør, så længe der var dagslys.

He ovat varmasti laittaneet tämän lukitun teräsoven syystä.
De må have sat denne ståldør op og låst den af en grund.

Kuinka palauttaa lukitun Windows 10-salasanan komentokehotteen avulla.
Sådan nulstilles låst Windows 10-adgangskode via kommandoprompt.

Tämä ongelma on ratkaistu parantamalla lukitun tilan tarkastusta.
Problemet løses ved forbedret kontrol af låst tilstand.

Tyhjä kolmio osoittaa lukitun suuntiman suhteessa pohjoisosoittimeen(värillinen kolmio).
En tom trekant angiver den låste pejling i forhold til nordindikatoren(udfyldt trekant).

Koska tiedän, mitä itse tein, kun olin lukitun oven takana.
Fordi jeg ved, hvad jeg lavede som barn, når min dør var lukket.

Varmaankin, mutta lukitun oven läpi en pääse.
Jeg kan ikke gå gennem en låst dør.

Miksi? Koska tämä näppäimistö on erään lukitun kaapin ovessa.
Hvorfor? Fordi tastaturlåsen er på døren til et låst skab der.

Hissi holviin on lukitun oven takana edessäsi.
Bankbokselevatoren er bag den låste dør.

Käytettäessä AE-lukkoa kamera korjaa automaattisesti lukitun kuvan.
Når du bruger AE-lås, korrigerer kameraet automatisk det låste billede.

Meillä on siis lukitun oven mysteeri, mi amiga.
Så vi har et mysterium bag en låst dør, mi amiga.

Hän jopa kieltäytyi puhumasta kävijöille, ellei se ollut lukitun oven läpi.
Hun ville endda nægte at tale med besøgende, medmindre det var gennem den låste dør.

Kaikki lääkärit ovat lukitun oven toisella puolella.
Men de er alle på den anden side af den her låste dør.

Voisitko selittää minulle yhden asian… Miten raudoissa ollut rikollinen pääsi pakoon lukitun autosi takapenkiltä?
Forklar mig lige hvordan en anholdt i håndjern slipper ud af en låst bil?

Tämän jälkeen voit palauttaa lukitun järjestelmän uudella tilillä.
Og så kan du genvinde det låste system ved denne nye konto.

Lukitussa sisällössä näkyy kuitenkin läpinäkyvä vesileimamerkki: Lukitun sisällön vesileima.
Men et gennemsigtigt vandmærke -logo vises på det låste indhold: Vandmærket i låst indhold.

InCopy- tai InDesign-käyttäjä ei yleensä voi muuttaa lukitun InCopy-sisällön objekteja, kuten tekstiä ja käytettyjä tyylejä.
Generelt kan hverken en InCopy- eller InDesign-bruger ændre objekter som f. eks. tekst og tilknyttede formater i låst InCopy-indhold.

Jos unessa nuori nainen näkee lukitun oven auki, että hänellä ei ole mitään, todellisuudessa hän pian saa nöyrän tuulettimen, joka tekee kaiken hänen puolestaan.
Hvis i en drøm ser en lukket dør åben, at hun ikke har noget, vil hun i virkeligheden snart få en ydmyg fan, hvem vil gøre alt for hende.

Harva lukitsee oven, joka on jo lukitun oven takana.
Man låser sjældent en dør, der er bag en anden låst dør.

Voit myös asettaa viestin, joka näytetään lukitun laitteen näytössä, ja asettaa numeron, johon voidaan soittaa myös laitteen ollessa lukittuna. Soita laitteeseen.
Du kan også indstille en meddelelse, der vises på skærmen på din låste enhed og indstille et telefonnummer, der kan ringes op til, også selvom enheden er låst..

Toinen kollegani heidän kanssaan sinä päivänä, joka avasi lukitun runkon, tunnetaan nyt nimellä Hammer.
En anden kollega med dem den dag, der busted åbner et låst bagagerum, hedder nu hammeren.

Hvordan man bruger "lukitun" i en Finsk sætning

Lukitun kanavan merkkinä näkyy riippulukon kuva.

Anna lukituksen avauskoodi lukitun laitteen näytössä.

Muualla käytetään tyypillisesti lukitun selaimen ratkaisua.

Pappi tuli kirkosta aukaisemaan lukitun oven.

Kanavaluettelossa lukitun kanavan kohdalla näkyy lukkomerkintä.

Sitten kuljettiin neljän lukitun oven läpi.

Kirjastotyöntekijät avaavat lepotilan lukitun oven pyydettäessä.

USB-kaapelin käyttäminen lukitun Android-laitteen kytkemiseen tietokoneeseen.

Lukitun SIM-kortin saat auki PUK-koodi lla.

Päällystetty, lukitun portin takana oleva sisäpiha.

Hvordan man bruger "lukket, låste, låst" i en Dansk sætning

I tilfælde af brand vil etagerne blive lukket af branddøre.

Lukket, hos Lana Håndlæsning Energimassage er DU i fokus og sammen vælger vi den løsning der er bedst for Læs mere.

Vi tog vores tasker, låste af, og ventede på taxaen, som kom kort tid efter.

Hvis det valgte køretøj er låst, kommer du oplysninger til en side, nummerplade du skal låse køretøjet op.

Lukket, kiropraktisk behandling består primært af manuel behandling, der har som mål at få kroppens led og m Læs mere.

De havde åbenbart forsøgt at bryde den låste låge op!

Når pooltaget er lukket, er det børnesikkert og kan kun åbnes med nøgle.

Lukket, vi tilbyder behandlinger, der optimerer fysikken, lindrer smerter og øger velværet.

Hvad adskiller os fra mange andre aktører er, at vi ikke er låst fast i nogle specifikke afsætningskanaler.

Jeg låste telefonen op og kiggede på beskeden 'Er der om 2 minutter, hvor er du?”.