Hvad Betyder LUPAAN TEHDÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg lover at gøre

Eksempler på brug af Lupaan tehdä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lupaan tehdä sen.
Jeg lover at gøre det.

En vielä, mutta lupaan tehdä sen.
Jeg lover at gøre det.

Lupaan tehdä parhaani.
Jeg lover at gøre mit bedste.

Kiitokset kaikille. Lupaan tehdä parhaani naapuruston eteen.
Tak allesammen, jeg lover at gøre mit bedste for kvarteret.

Lupaan tehdä sen nopeasti.
Jeg lover at gøre det hurtigt.

Kun tulen takaisin, lupaan tehdä sinut taas iloiseksi.".
Når jeg kommer hjem, lover jeg at gøre dig glad igen.".

Lupaan tehdä sinusta onnellisen.
Jeg lover at gøre dig lykkelig.

Olen yksinäinen, en kovin vahva, mutta lupaan tehdä parhaani.
Jeg er enlig og ikke så stærk, men jeg lover at gøre mit bedste.

Mutta lupaan tehdä sen.
Men jeg lover at gøre det.

Kuvitteletko, että voin sanoa ranskalaisille, etten hoitanut työttömyyttä viidessä vuodessa, mutta lupaan tehdä sen seuraavan viiden vuoden aikana?
Tror du, jeg kan fortælle franskmændene:"Jeg kunne ikke løse det på fem år, men jeg lover at gøre det i de næste fem?"?

Mutta lupaan tehdä kaikkeni-.
Jeg lover at gøre mit bedste.

Äänestäisikö hän jotakuta ja olisiko hän valmis maksamaan sellaiselle, joka sanoo: tulen tähän saliin tai toimielimeen kunnianhimoisena ja täynnä toivoa ja lupaan tehdä kaikkeni ja työskennellä Euroopan unionin tulevaisuuden eteen?
Vil han stemme på nogen og være indstillet på at betale for nogen, der siger"Jeg går ind i denne sal eller denne institution med ambitioner og håb og drømme, og jeg lover at gøre mit bedste og arbejde for en fremtid for EU"?

Mutta lupaan tehdä parhaani.
Men jeg lover at gøre mit bedste.

Lupaan tehdä jotain uskomatonta.
Jeg lover at gøre noget fantastisk.

Vaikka IRS asennus menettelyä haasteen estä tuomioistuinta kysymysten tarkastelun, jotka olen esittänyt, lupaan tehdä kaikki tarvittava sen varmistamiseksi, että IRS on selvitettävä, kuinka se voisi olla oikeus tiedot, jotka se haluaa.
Mens IRS er montering af en proceduremæssig udfordring at forhindre domstolen fra at overveje de spørgsmål, som jeg har rejst, jeg lover at gøre, hvad der er nødvendigt for at sikre, at skattemyndighederne skal forklare, hvordan det eventuelt kunne være berettiget til de oplysninger, som den søger.

Lupaan tehdä kaiken mahdollisen-.
Jeg lover at gøre alt i min magt-.

Jos heräät, lupaan tehdä, mitä tahansa käsketkin.
Hvis du vågner op, lover jeg at gøre alt, hvad du siger.

Lupaan tehdä parhaani, rouva Benton.
Jeg lover at gøre mit bedste, mrs Benton.

Ja lupaan tehdä rahoilla jotain hyvää.
Og jeg lover dig, jeg vil gøre noget godt med pengene.

Lupaan tehdä kaikkeni saadaksemme hänet takaisin.
Jeg lover at gøre alt hvad jeg kan.

Lupaan tehdä. Teen sen illalla.
Jeg lover at gøre det i aften. Det gør jeg..

Lupaan tehdä kaikkeni jotta pääsemme kotiin hänen luokseen.
Jeg lover dig, jeg vil gøre alt muligt for at få os hjem til hende.

Lupaan tehdä kaiken tämän, koska teet minusta paremman.
Jeg lover at gøre alt det, fordi du gør mig bedre.

Lupaan tehdä kaiken sen, jos päätät ottaa kiinni kädestäni.
Jeg lover at gøre alt det, hvis du vælger at tage min hånd.

Mutta lupaan tehdä kaikkeni, jotta hänen murhaajansa saadaan selville.
Men jeg lover at gøre mit for at finde hendes morder.

Lupaan tehdä kaikkeni sen varmistamiseksi, että saatte vastauksen.
Jeg lover, at jeg vil gøre mit bedste for, at De får et svar.

Lupaan tehdä voitavani luokkatovereideni hyväksi- näinä vaikeina aikoina.".
Jeg lover at gøre alt for at fremme mine klassekammeraters interesser""i denne svære tid.".

Lupaan tehdä kaikkeni selvittääkseni Amyn ja Miken aiheuttamat sotkut.
Jeg lover at gøre alt, hvad jeg kan for at fikse Amys åbenhedspolitik og Mikes sikkerhedskiks.

Lupaan tehdä sinut ylpeäksi, kun osoitat minua käytävällä- ja sanot"Tuolla menee poikaystäväni.".
Jeg lover at gøre dig stolt over at kunne pege på mig… og sige:"Det er min kæreste.".

Lupaan tehdä mitä ikinä pyydät,- heti ekalla kerralla, tai ainakin tokalla, koska olen vielä lapsi.
Jeg lover at gøre, hvad du beder om første gang du spørger, højst anden gang, for jeg er stadig et barn.

Hvordan man bruger "lupaan tehdä" i en Finsk sætning

Lupaan tehdä kaikkeni, jotta saavutat tavoitteesi!

Ensi kuuksi lupaan tehdä Lokiin luolastoseikkailun.

Lupaan tehdä vaakaputkeen isolla hopeafilletillä ”Jenni”.

Sen eteen lupaan tehdä töitä jatkossakin!

Siinä tapauksessa lupaan tehdä niitä jatkossakin.

Näiden parantamiseksi Kirkkonummella lupaan tehdä kaikkeni.

Lupaan tehdä paremman joku muu päivä.

Lupaan tehdä kunnollisen päivityksen jahka kerkiän.

Lupaan tehdä parhaani ollakseni luottamuksenne arvoinen.!

Lupaan tehdä kaikkeni sinun toiveidesi eteen!

Hvordan man bruger "jeg lover at gøre" i en Dansk sætning

En kærlig afvisning kunne være: 'Jeg elsker dig, jeg tænder på dig, og jeg lover at gøre det godt igen snart'.

Hvis jeg lover at gøre det, giver du mig så en god nats søvn?"Sengen: "Helt bestemt.

Jeg lover at gøre mit bedste og hvis der er nogen fejl, så håber jeg i alligevel kan forstå meningen med teksten.

Det mener jeg vi har pligt til og jeg lover at gøre mit.

Jeg lover, at gøre mit bedste for at nå frem, men jeg kan jo ikke garantere noget.

Jeg lover at gøre stemningen lidt lettere fremover.

Jeg lover at gøre dig anonym, men syntes bestemt vi skal dele erfaringer.

Du kan også skrive og forespørge på råd og opskrifter, jeg lover, at gøre mig umage med et svar.

Jeg lover at gøre det bedre fra nu af!

Jeg lover at gøre mig umage, siger Gertrud Højlund.