Hvad Betyder LUULETTEKO TODELLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tror i virkelig
• mener de virkelig

Eksempler på brug af Luuletteko todella på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luuletteko todella niin?
Tror I virkelig?

Herra Taro, luuletteko todella.
Hr. Taro, mener De virkelig.

Luuletteko todella, että.
Tror de virkelig at den.

Voittavat teille kruunun? Luuletteko todella, että nämä pelit ja juonittelut-.
Vinder Jer en krone? Tror I virkelig, disse lege og intriger.

Luuletteko todella tämän toimivan?
Tror du virkelig det virker?

Mutta jos yllätämme Wolterin… Luuletteko todella, että alamme enää haastaa riitaa sen junan takia?
Hvis vi griber Wolter på fersk… Tror De virkelig, at vi lægger os ud med nogen igen på grund af det tog?

Luuletteko todella, että se on Pierce?
Tror du virkelig, det er Pearce?

Kuunnelkaa. Luuletteko todella, että pääsette pois täältä näin?
Tror I virkelig, I kommer ud herfra på den måde? Hør her?

Luuletteko todellakin, etten tiedä,-.
Troede du virkeligt, at jeg ikke vidste,-.

Luuletteko todella voittavanne japsit,?
Tror I virkeligt, at I kan besejre japanerne?

Luuletteko todella, että olemme tilanneet nämä kaikki?
Tror I virkelig, vi har bestilt det?

Luuletteko todella, ettei teillä ole apuja?
Tror I virkelig, ingen hjælper jer?.

Luuletteko todella, että minä liityn tuohon?
Tror I virkelig, at jeg har noget med det at gøre?

Luuletteko todella, että otin varastettua rahaa?
Tror De virkelig, jeg har modtaget stjålne penge?

Luuletteko todella, että hän aikoo päästää meidät pois täältä?
Tror du virkelig han gi'r os en vej ud?

Luuletteko todella voittavanne japsit, natsit?
Tror I virkeligt, at I kan besejre japanerne? Nazisterne?

Luuletteko todella, että olisitte voineet jatkaa?
Mener De virkelig, at De kunne have fortsat?

Luuletteko todella, että Un-mi haluaa tehdä tämän minulle?
Tror du virkelig, Un-mi vil gøre det her ved mig?

Luuletteko todellakin, että joku aikoo teloittaa teidät?
Tror De virkelig, at nogen vil henrette Dem?.

Luuletteko todella, että tämän takana on joku paikkakuntalainen?
Tror I virkelig, nogen fra vores by er involveret?

Luuletteko todella, että hänen taajuutensa on blokattu?
Tror De virkelig, at De har blokeret hendes signaler?

Luuletteko todella, että täällä voi tehdä, mitä lystää?
Tror I virkelig, at I kan te jer, som I vil?

Luuletteko todella, että hän käyttäisi puhelinta, jonka voimme jäljittää?
Tror du virkelig han anvender en mobiltelefon som han ved vi kan spore?

Luuletteko todella, että nämä pelitjajuonittelut- voittavat teille kruunun?
Tror I virkelig, disse lege og intriger vinder Jer en krone?

Luuletteko todellakin, että kansalaistemme kokema todellisuus on näinkin täydellinen?
Tror De virkelig, borgerne oplever virkeligheden så jævn og glat?

Luuletteko todellakin, etten tiedä,- kuka auttoi natsi Wegeneria lähtemään?
Troede du virkeligt, at jeg ikke vidste, hvem der hjalp nazisten Wegener med at flygte?

Mutta luuletteko todella, että Hillary Clinton olisi ollut tiukempi Putinia kohtaan kuin minä,?
Men tror I virkelig, at Hillary ville være hårdere ved Putin end jeg?

Luuletteko todella, että me emme aio puhua ihmisoikeuksista, Tiibetistä, demokratiasta, Afrikasta?
Tror De virkelig, at vi ikke vil tale om menneskerettigheder, om Tibet, om demokrati, om Afrika?

Luuletteko todella, että palautamme eurooppalaisten luottamuksen pelkästään lähettämällä kielteisiä viestejä?
Tror De virkelig, at vi giver borgerne tillid til EU udelukkende med negative budskaber?

Luuletteko todella, että saamme vuosisatojen ajan kärsimään joutuneiden ihmisten mielet muuttumaan, koska lähetämme sinne sotilaita?
Tror De virkelig, at vi ved at indsætte soldater kan få folk, der har lidt i århundreder, til at ændre holdning?