Hvad Betyder LUULETTEKO TOSIAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tror du virkelig

Eksempler på brug af Luuletteko tosiaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luuletteko tosiaan niin?".
Tror du virkelig det?".

Kaiken sen jälkeen mitä olemme yhdessä kokeneet, luuletteko tosiaan että Fry tekisi.
Efter alt det, vi har været igennem, tror I så, at Fry ville.

Luuletteko tosiaan muuttavanne tänne?
Tror I virkelig, I flytter ind her?

Mitä etsitte? Luuletteko tosiaan löytävänne hänet?
Hvad leder I efter? Tror I virkelig, I finder ham?

Luuletteko tosiaan testin olevan jo ohi?
Tror du virkelig, prøven er forbi nu?

Diana Bishop. Luuletteko tosiaan, että täällä pimeässä on turvallista.
Tror De virkelig, at De er i sikkerhed her i mørket? Diana Bishop.

Luuletteko tosiaan, että myrkytin Morganin?
Tror I virkelig, at jeg forgiftede Morgan?

Luuletteko tosiaan, että haluan tappaa vaimoni?
Tror du virkelig, at jeg vil dræbe min kone?

Luuletteko tosiaan, että tappaja lähtee perääni?
Tror du virkelig, at morderen kommer efter mig?

Luuletteko tosiaan, että voitte muuttaa hänen mielensä?
Tror De, at De kan overtale ham?

Luuletteko tosiaan pystyvänne olemaan kaksi viikkoa erossa?
Kan I virkelig klare to uger fra hinanden?

Luuletteko tosiaan, että Martenzin asianajaja ei huomaisi?
Tror du ikke, forsvareren vil gennemskue det?

Luuletteko tosiaan, että luulemme teitä myyräksi?
Tror De virkelig, vi tror, De er en muldvarp?

Luuletteko tosiaan, että pelkkä kärsimyksen poisto auttaa?
Tror du, at det er nok bare at leve uden at lide?

Luuletteko tosiaan, että julkaisemme sellaista paskaa?
Troede I virkelig, at vi ville trykke den slags skrammel?

Luuletteko tosiaan, että Benji saisi minua seksikkäämmän naisen?
Tror I, at Benji kunne finde en mere sexet end mig?

Luuletteko tosiaan, että pappi antoi Donaldille ehtoollisviiniä juotavaksi?
Tror du virkelig, at præsten gav ham vin?

Luuletteko tosiaan voivanne selvittää tämän perin pohjin?
Tror du virkelig at du kommer til bunds i det her?

Luuletteko tosiaan, että te kaksi voisitte elää normaalia elämää?
Tror du virkelig, at I kan få et normalt liv?

Luuletteko tosiaan, että Nebby on yksi näistä ultrapedoista?-Äh!
Du tror altså, at Nebby er et af de Ultra Beasts der? -Åh!

Luuletteko tosiaan, että tämä auttaa teitä pääsemään yli Johnista?
Tror I at det her hjælper jer at komme af med John Tucker?

Luuletteko tosiaan, että näin edistetään rauhaa nykytilanteessa?
Mener De virkelig, at det i den nuværende situation er et bidrag til freden?

Luuletteko tosiaan, että lakko kestää heidän pistimiään? Nyt riittää!
Tror I virkelig, at strejken kan håndtere deres bajonetter? Nu er det nok!

Luuletteko tosiaan, että maatila on tärkeämpi kuin oma poikani?
Hvordan kan I sige det? Tror I, farmen er vigtigere end min egen søn?

Luuletteko tosiaan, että olen niin tyhmä, etten käsitä mitä on meneillään?
Tror I virkelig jeg er så dum, at jeg ikke kan se hvad det handler om?

Luuletteko tosiaan, että koulutusjärjestelmämme jättää nykyisen sukupolven ahdinkoon?
Tror du virkelig vores uddannelsessystem svigter den nuværende generation?

Luuletteko tosiaan, että lankean… Menestyisitte varmasti. sopimusmaksun. Annan teille-.
Lad mig… betale dig. Tror du, jeg vil falde for det.

Luuletteko tosiaan, että luovun miljoonasta pelkästään- muutaman ruman kuolleita syövän otuksen takia?
Tror du, jeg vil give afkald på en million- på grund af et par fæle kræ, som spiser døde mennesker?

Mutta luuletteko tosiaan että hän voi hyvin myös jatkossa,- kun hänelle selviää että hänen vanhempansa eivät rakastaneet toisiaan?
Men tror du virkelig, han kommer til at være okay senere Da han finder ud af, at hans forældre aldrig elsket hinanden?

Luulemmeko tosiaan, että hän.
Tror vi virkelig, at han vil.