Eksempler på brug af Luultavasti vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luultavasti vain mustelma.
Nok bare et blå mærke.Hän kuulee luultavasti vain kohinaa.
Luultavasti vain opiskelit.
Du studerede sikkert bare.Kokemasi oireet ovat luultavasti vain psykosomaattisia.
Det er sikkert kun psykosomatiske ting du føler.Luultavasti vain venähtänyt.
Den er nok bare forstuvet.
Folk også translate
Luonnonvaraisena niitä on jäljellä luultavasti vain 3 000 yksilöä.
Der er formentlig kun 3.000 tilbage i det fri.Se on luultavasti vain juoru.
Det er nok bare sladder.Työskentele iltaan asti ja luultavasti vain kotiin.
Se on luultavasti vain juoru.
Det er sikkert kun rygter.Unohdin jälleenmyyjien sijainnit, mutta luultavasti vain 6 mailia.
Luultavasti vain yhteensattuma.
Sikkert bare et tilfælde.Jos osa irtoaa,olet luultavasti vain lähti liittää reikäkauhalla.
Hvis en del kommer ud,er du sandsynligvis bare tog en skimmer.Luultavasti vain kiinalaisia sormi ansoja idiooteille!
Sandsynligvis blot en kinesisk finger-fælde for idioter!Normaalia lihaa meidän aikanamme löytyy, luultavasti vain markkinoilla tai kylässä.
Normalt kød i vores tid kan findes, sandsynligvis kun på markedet eller i landsbyen.Se on luultavasti vain Bella.
Det ser sikkert bare Bella.Tämä todistaa, miksi tarvitsemme ehdottomasti joitakin toimenpiteitä ottaaksemme käyttöön tasapuoliset toimintaedellytykset, kuten Raül Romeva i Ruedan mietinnössä todetaan, koska muissa EU:n osissa samanlaisesta rikoksesta saisi luultavasti vain 2 000 tai 3 000 euron sakot.
Det viser, hvorfor vi helt sikkert har brug for et redskab til at sikre ensartede spilleregler, hvilket er indeholdt i Romeva i Rueda-betænkningen, ideten tilsvarende lovovertrædelse i visse dele af EU sandsynligvis blot ville medføre en bøde på 2 000 eller 3 000 EUR.Hän luultavasti vain eksyi.
Han er sikkert bare faret vild.On luultavasti vain moottoripyöriä.
Der er formentlig kun motorcykler.Muista, että mahdollinen asiakas luultavasti vain katsoa ensimmäinen 2-3 listausta hakutuloksissa.
Husk, at en potentiel kunde sandsynligvis kun vil se på det første 2-3 lister i søgeresultaterne.Se luultavasti vain säikäyttää hänet ja saa hänet itkemään vain enemmän.
Det vil nok kun skræmme dem og få dem til at græde endnu mere.Tämä on luultavasti vain ruokamyrkytys.
Det er nok bare madforgiftning.Hän luultavasti vain muistaa kertaa hän taittaa että kuningas ja olisi voittanut.
Han formentlig kun husker de gange han foldede at Kong og ville have vundet.Sen tiesi luultavasti vain Palme itse.
Det kan han nok kun selv svare på.Luultavasti vain tämän yksinkertaisen henkisen toiminnan kanssa halu menettää voimansa.
Sandsynligvis kun med denne simple mentale handling vil ønsket tabe styrke.Jos Mangosteen yritä,olet puuttuu luultavasti vain motivaatiota pitkällä aikavälillä muuttaa olosuhteita.
Hvis du Mangosteen ikke prøve,du mangler sandsynligvis kun motivation til lang sigt at ændre forholdene.Luultavasti vain sattumalta silloin kun siellä lensi noin joitakin Butterfly….
Sandsynligvis bare tilfældigt på det tidspunkt, hvor der fløj omkring nogle Butterfly….Huoneistossa yleinen suunnittelu on hankalaa, luultavasti vain ottaa turisteja siivoojat Joten jos haluat rikastuttaa lomasta on"hieno kokemus".
Lejligheden overordnede design er meget uvenlig, formentlig bare for at tage turister til rengøringsassistenter Så hvis du ønsker at berige din ferie er en"stor oplevelse".Se on luultavasti vain allergiaa, mutta et varmaan halua riskeerata mitään.
Sikkert bare allergi, men man skal ikke tage nogle chancer.Se oli luultavasti vain utelias.
Den var nok bare nysgerrig.Jos et luultavasti vain halua jättää keskustelun"oh really?
Hvis ikke vil du sandsynligvis bare sidestille debatten med en"åh virkelig?
