Eksempler på brug af Lyncissä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tee Lyncissä jokin seuraavista.
Gør ét af følgende i Lync.Tietoja käytetään sisäisesti iPadin Lyncissä.
Disse oplysninger bruges internt i Lync til iPad.Tämä huomautus säilyy Lyncissä, kunnes poistat sen Outlookista.
Denne note forbliver i Lync, indtil du annullerer den Miksi en näe OneNote-tiedostoa jaettuna Lyncissä?
Hvorfor kan jeg ikke se OneNote-filen, der deles i Lync?Voit muuttaa oletussijaintia Lyncissä(Tiedostojen tallennus-asetuksissa).
Du kan ændre denne standardplacering i LyncJos esimerkiksi useat henkilöt käyttävät tätä tilaa,tavoitettavuuden arvo Lyncissä vähenee huomattavasti.
Hvis f. eks. mange brugere anvender denne status,reduceres værdien af tilstedeværelse i Lync væsentligt.Voit lopettaa kuvien näyttämisen Lyncissä, jos haluat esimerkiksi näyttää enemmän tekstiä Lyncin pääikkunassa.
Du kan forhindre Lync i at vise billeder, hvis du f. eks. vil kunne se mere tekst i hovedvinduet i Tämä viesti lisätään yhteystietokorttiisi ja muihin yhteystietoihin,jotka yhteyshenkilösi näkevät Lyncissä.
Denne meddelelse indsættes på dit visitkort og på andre kontaktlister,der vises for dine kontakter i Lync.Miten poistan käytöstä kaikki kuvat Lyncissä, mukaan lukien omani?
Hvordan deaktiverer jeg alle billeder i Lync, herunder mit eget?Tämä viesti julkaistaan yhteystietokortissasi ja muissa yhteystiedoissa,jotka yhteyshenkilösi näkevät Lyncissä.
Denne meddelelse indsættes på dit visitkort og på andre kontaktlister,der vises for dine kontakter i Lync.Lisäksi Lyncissä on nyt yli 100 pikanäppäintä tärkeille toiminnoille, jolloin voit käyttää niitä ilman hiirtä.
Lync indeholder nu også mere end 100 tastaturgenveje til vigtige funktioner, så du kan få direkte adgang uden en mus.Tietojen käyttäminen: Käyttäjän syöttämät tiedot lähetetään SharePointille, muttahakutulokset näytetään Lyncissä.
Brug af oplysninger: Oplysninger, der angives af brugeren, sendes til SharePoint for at hente søgeresultater,som vises i Lync.Huomautus: Voit myös poistaa kuvat käytöstä kaikkialla Lyncissä valitsemalla Oma kuva Lync- asetukset-valintaikkunassa.
Bemærk: Du kan også slå billeder fra overalt i Lync ved at klikke på Mit billede i dialogboksen Lync- Indstillinger.Lisäksi jos käytössäsi ovat Microsoft SharePoint-palvelut, yhteystietojen haku on perusteellisempaa Lyncissä kuin aiemmin.
Hvis du har Microsoft SharePoint Services er søgning efter kontakter mere omfattende i Lync, end det tidligere har været.Tiedoston omistaja taiesittäjä voi rajoittaa muiden valmiuksia tallentaa tiedosto Lyncissä, mutta tämä ei rajoita heidän mahdollisuuksiaan noutaa tai tarkastella tiedostoa.
Filens ejer ellerpræsentationsværten kan begrænse andres muligheder for at gemme filen i Lync, men det begrænser dem ikke Tietoja tästä ominaisuudesta:Yhdistetyssä yhteystietosäilössä on kolme pääominaisuutta, joista seuraavia kahta voi käyttää iPadin Lyncissä.
Hvad bruges denne funktion til:Samlet kontaktlager består af tre primære funktioner- følgende to findes i Lync til iPad.Myös Näytä keskusteluhistoria- jaEtsi aiempia keskusteluja-asetukset saattavat olla käytettävissä Lyncissä sen mukaan, miten Lyncin asetukset on määritetty organisaatiossa.
Indstillingerne Vis samtaleoversigt ogFind tidligere samtaler kan også være tilgængelige i Lync afhængigt af, hvordan Kun kiinnität yhteyshenkilön käyttämällä Lync 2010:tä tietokoneellasi,näet kyseiset Kiinnitetyt yhteyshenkilöt myös iPhonen Lyncissä.
Når du fastgør en kontaktperson ved hjælp af Jos Lync-tilisi on synkronoitu Microsoft Exchange Server-palvelimen kautta Outlook-kalenteriin,poissaoloviesti näkyy Lyncissä, kun otat käyttöön poissa-vastauksen Microsoft Outlookissa.
Hvis din Lync-konto er synkroniseret med din Outlook-kalender via Microsoft Exchange Server,vises en fraværsmeddelelse i Lync, når du slår svaret Fraværende til Kun kiinnität yhteyshenkilön käyttämällä Lync 2010:tä tietokoneellasi,näet kyseiset Kiinnitetyt yhteyshenkilöt myös iPhonen Lyncissä.
Når du fastgør en kontaktperson ved hjælp af Huomautus: Kun otat poissa-vastauksen käyttöön Outlookissa,Outlookiin kirjoittamasi viesti näkyy myös Lyncissä ja punainen tähti näkyy kuvien näyttöalueen alareunassa olevan tavoitettavuustilan vieressä.
Bemærk!: Når du slår fraværsmeddelelsen til Etsi hakutoiminnon avulla henkilö, jolle haluat lähettää pikaviestin joko yhteystietoluettelostasi taimistä tahansa muualta, missä hän esiintyy Lyncissä.
Find den person, du vil sende en chatbesked til, vha. søgning, på din liste over kontakter eller et hvilket som helst andet sted,hvor kontakten vises i Lync.Huomautus: Jos käytät Outlookia ja otat poissaoloviestin käyttöön,Outlookissa kirjoittamasi viesti näkyy myös Lyncissä, ja kuvan näyttöalueen alaosaan tavoitettavuustilasi viereen ilmestyy punainen tähti tai asteriski(*).
Bemærk: Hvis du bruger Outlook, og du slår fraværsmeddelelser til, bliver den note,du skriver Kalenteritietojen(Vapaa-/Varattu-tila, kokouksen aihe ja aika) jaPoissa-ilmoituksen välittyminen Lyncissä voi kestää jopa puoli tuntia.
Der kan gå op til 30 minutter, før kalenderoplysninger(ledig/optaget,mødeemne og tidspunkt) og Ikke til stede-noten vises i Lync.Voit käyttää Lynciä, soittaa kokoukseen tai käyttää WebApp-sovellusta.
Du kan bruge Lync, kalde op til et møde eller bruge WebApp.Lync-puhelu soitetaan tietokoneesta toisen Lynciä(tietokoneen äänitoimintoja) käyttävän henkilön tietokoneeseen.
Et Lync-opkald foretages fra din computer til en andens computer, hvor Lync også er installeret(computerlyd).Käytä Lynciä(integroitu ääni ja video).
Brug Lync(integreret lyd og video).En ole koskaan käyttänyt Lynciä tai Skype for Business ia iPhonessa tai iPadissa.
Jeg aldrig har brugt Lync eller Skype for Business på min Windows Phone.En ole koskaan käyttänyt Lynciä tai Skype for Business ia iPhonessa tai iPadissa.
Jeg har aldrig brugt Lync eller Skype for Business på min iPhone eller iPad.Suosittelemme, että käytät Lynciä yhdistettyyn tietoliikenteeseen soveltuvassa puhelinjärjestelmässä, jotta voit esimerkiksi soittaa videopuheluja kahden eri puhelinjärjestelmän välillä.
Det anbefales, at du bruger Lync sammen med en telefon, der er certificeret til UC, bl.a. fordi du ikke kan foretage et videoopkald mellem to forskellige telefonsystemer.
